Category:Old Lithuanian texts

**Old Lithuanian texts**
	Old texts published in Lithuanian language in the Grand Duchy of Lithuania or Lithuania Minor
	Upload media
Authority file
	Q110306431;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

English: Category to collect old Lithuanian texts written in Lithuanian in the Grand Duchy of Lithuania, Lithuania proper or in the Lithuania Minor.

Français : Catégorie de collecte de textes anciens lituaniens écrits en lituanien au Grand-duché de Lituanie ou en Petite Lituanie.

Lietuvių: Šioje kategorijoje surinktos senųjų tekstų faksimilės lietuvių kalba.

Subcategories

This category has only the following subcategory.

M

Mažvydas Chatechism‎ (2 F)

Media in category "Old Lithuanian texts"

The following 126 files are in this category, out of 126 total.

Altorius duchaunas arba Afierawone kwepencio altoriaus priesz majestota Diewa, tay ira madlitwas garbingas baznicioy szwętoy prygulencias (in Lithuanian language), Vilnius, 1793.jpg 917 × 1,459; 1.53 MB
Anti-Russian Empire poster in the Lithuanian language, urging to defend the Catholic faith, 1862.png 634 × 856; 1.15 MB
Apej brostwą błaiwistes arba nusiturieima (in Lithuanian language) by Motiejus Valančius, published in Klaipėda, 1861.jpg 470 × 819; 129 KB
Appeal explaining the policy of Muscovization conducted by the tsarist government, sending Lithuanian peasants to Muscovia, and settling Lithuanian villages with Muscovite families, calling for opposition to it, 1904.jpg 5,304 × 1,956; 3.61 MB
Auksa altorius (Catholic prayer book in Lithuanian language), 1843.jpg 1,227 × 1,016; 493 KB
Balsas sirdies pas Wieszpati Diewa, Panna Swenciause Maria ir jo swentus danguy karalaujancius szaukiancios (in Lithuanian language) by Pranciškus Šrubauskis, published in Vilnius in 1726.jpg 548 × 891; 130 KB
Bałsas sirdies pas Pona Diewa Szwęciausy Marya Panna yr szwęntus danguy karalaujencius, szaukancios par giesmes (in Lithuanian language) by Pranciškus Šrubauskis, Vilnius, 1790.jpg 1,002 × 1,433; 269 KB
Bell of the Church of St. George in Pašilė (cast in 1620), which was previously used by the Church of St. Jacob in Klaipėda.jpg 2,726 × 1,871; 2.84 MB
Biblia, tai esti Wissas Szwentas Rasztas, Seno ir Naujo Testamento, pagal Wokiszką Perstattimą D. M. Luteraus (in Lithuanian language), 1755.jpg 461 × 823; 144 KB
Biblja (bible in the Lithuanian language) by Jonas Jokūbas Kvantas, published in 1735.jpg 274 × 498; 63 KB
Broma atwerta ing wiecznasti (in Lithuanian language) by Mykolas Olševskis, published in Vilnius, 1766.jpg 518 × 818; 125 KB
BROMA ATWERTA ING WIECZNASTI (in Lithuanian language) by Mykolas Olševskis, published in Vilnius, 1799.jpg 513 × 810; 188 KB
Broma atwerta ing wiecznasti (in Lithuanian language) by Mykolas Olševskis, published in Vilnius, 1806.jpg 477 × 820; 170 KB
BROMA ATWERTA Ing WIECZNASTI (in Lithuanian language) by Mykolas Olševskis, Vilnius, 1753.jpg 627 × 1,007; 238 KB
Broma atwerta ing wiecznasti par atminima paskutiniu dayktu (in Lithuanian language) by Mykolas Olševskis, published in Vilnius, 1795.jpg 555 × 908; 180 KB
Catechismas maszas del paspalitu Plebonu ir Koznadiju Wokischku lieszuwiu paraschits per Daktara Martina Luthera (in Lithuanian language), 1579.png 610 × 797; 986 KB
CATECHISMVSA PRAsty Szadei (in Lithuanian language) by Martynas Mažvydas, published in Königsberg, 1547 (cropped).jpg 457 × 629; 175 KB
CATECHISMVSA PRAsty Szadei (in Lithuanian language) by Martynas Mažvydas, published in Königsberg, 1547.jpg 607 × 908; 244 KB
Coat of arms of Lithuania name in the Lithuanian language – Waikymas, mentioned in Aegidius Kibler's book, 1700.png 577 × 801; 871 KB
Constitution of May 3 in Lithuanian language.jpg 800 × 1,201; 320 KB
Cover page of 'Knyga nobažnystės' from 1653 in Lithuanian.jpg 1,200 × 1,694; 326 KB
Dainų balsai (a collection of Lithuanian folk songs with melodies in the Lithuanian and German languages) by Kristijonas Barčas, 1886.jpg 500 × 776; 73 KB
Daukša Postilė 1599.jpg 1,049 × 1,536; 228 KB
Decree of Ladislaus Vasa IV Regarding Subordinates of Prussia and Lithuania in German, Polish, Lithuanian, 1641 08 22.jpg 1,306 × 2,048; 1,009 KB
Dictionarium trium lingvarum in usum studiosae iuventutis (Dictionary of the Polish-Latin-Lithuanian languages) by Konstantinas Sirvydas, Vilnius, 1713 (2).jpg 225 × 380; 64 KB
Dictionarium trium lingvarum in usum studiosae iuventutis (Dictionary of the Polish-Latin-Lithuanian languages) by Konstantinas Sirvydas, Vilnius, 1713.jpg 502 × 907; 184 KB
DICTIONARIVM TRIVM LINGVARVM In vsum Studiosae Iuuentutis by Konstantinas Sirvydas, published in Vilnius, 1642.jpg 518 × 789; 131 KB
Euangelias bei Epistolas, Nedeliu ir schwentuju dienosu skaitomosias (in Lithuanian language), 1579.jpg 608 × 797; 185 KB
Ewangeliszkas Malonės Dawadas (in Lithuanian language) by David Holaz, published in Königsberg in 1768.jpg 687 × 1,077; 314 KB
First page of Giesmes tikieimuy katholickam pridiarancias, o per metu szwietes giedamas Kuriup priliduoda Pfalmay Dowida. s. (in Lithuanian language) by S. M. Slavočinskis, Vilnius, 1646.jpg 2,435 × 1,961; 2.14 MB
Forma chrikštima (in Lithuanian language) by Martynas Mažvydas, 1559.jpg 693 × 965; 354 KB
Giesmes ape szvęčiause panna Maria (in Lithuanian language), Vilnius, 1784.jpg 936 × 1,557; 242 KB
Giesmes ape szwęciausy panna Marya (in Lithuanian language), Vilnius, 1796.jpg 1,969 × 3,104; 588 KB
Giesmė Šv. Ambraziejaus (in Lithuanian language) by Martynas Mažvydas, 1549.jpg 728 × 1,025; 280 KB
Grammar of Lithuanian language; 1737.jpg 420 × 640; 127 KB
Illustration from Lithuanian-language primer (1824).jpg 900 × 1,425; 200 KB
Ischgvldimas Evangeliv per wisvs mettvs (the oldest surviving postil written in the Lithuanian language), 1573 (2).jpg 822 × 1,306; 399 KB
Ischgvldimas Evangeliv per wisvs mettvs (the oldest surviving postil written in the Lithuanian language), 1573.jpg 389 × 649; 67 KB
Jonas Bretkunas.Postile.jpg 299 × 380; 58 KB
Jonas Bretkunas.Postile2.JPG 376 × 540; 63 KB
Katechismas arba pamokimas wienam kuriamgi krikszczoniuy reikiamas (in Lithuanian language) by Jokūbas Ledesma, Vilnius, 1605.jpg 563 × 863; 99 KB
Katechismas, aba Trumpas pamoksłas wieros krikśćioniszkos del waykialu maźu (in Lithuanian language), published in Kėdainiai, Lithuania in 1653.jpg 339 × 454; 73 KB
Knigiale apraszanti broctwa Pamoksła krikscioniszka po wardu Families Szwentos tay ira Jezusa Mazutele, Marios P. ir Jozupa S. (in Lithuanian language), Vilnius, 1773.jpg 982 × 1,855; 383 KB
Knyga nobažnystės krikščioniškos (Evangelical Reformed prayer book in Lithuanian language), 1653.jpg 777 × 1,080; 283 KB
Kolektos, arba Paspalitos maldos (Lithuanian language prayer book) by Jonas Bretkūnas, 1589.jpg 665 × 1,079; 128 KB
Lexicon Germanico–Lithvanicvm et Litvanico–Germanicvm (German–Lithuanian dictionary), compiled by Jokūbas Brodovskis in ~1740.jpg 269 × 448; 40 KB
Lithuanian appeal prior to the 1863 Uprising, published in 1861–1862.jpg 357 × 461; 43 KB
Lithuanian language book, printed in the Civil Script during the Lithuanian press ban, Vilnius, 1865.jpg 1,240 × 920; 323 KB
Lithuanian language primer for kids, published in Vilnius, 1796 edition.jpg 700 × 1,262; 223 KB
Lithuanian language primer for kids, published in Vilnius, Grand Duchy of Lithuania, 1790 edition.jpg 997 × 1,765; 278 KB
Lithuanian language primer, printed in Vilnius, 1905.jpg 515 × 800; 92 KB
Lithuanian language primer, printed in Vilnius, 1911.jpg 1,948 × 3,111; 821 KB
Lithuanian multipart song (sutartinė) about king Sudaitis written down by Mykolas Miežinis, ca 1849.webp 740 × 959; 148 KB
Lithuanian panegyric to Sigismund III Vasa, first hexameter in Lithuanian, 1589.jpg 915 × 630; 90 KB
Lithuanian primer for kids, published in Vilnius, Grand Duchy of Lithuania, 1783 edition.jpg 925 × 1,500; 1.16 MB
Lithuanian text with the duties and the oath of the Confraternity of the Rosary, Dominican Convent of Holy Spirit in Vilnius, 18th century.jpg 615 × 1,024; 161 KB
Lithuanians complaint to the Pope Pius X regarding the usage of the Polish language in the Lithuanian Catholic churches, 1906.jpg 682 × 913; 266 KB
M.Mažvydas, a fragment of Lithuanian psalm - Gyvenimą tas turės,1570.jpg 1,240 × 1,840; 771 KB
Maldos krikscioniszkos, wisokiam meatuy ir reykalams bendriems prigulinćios (in Lithuanian language), published in Kėdainiai, Lithuania in 1653.jpg 319 × 428; 76 KB
Maldų knygelė by Daniel Klein, republished in Königsberg in 1776.jpg 350 × 872; 89 KB
Manifesto (Aciszaukimas) of Tadas Kosciuška uprising in Lithuanian language, 1794.jpg 917 × 862; 483 KB
Manifesto of Tadeušas Kosciuška uprising in Lithuanian language; issued and distributed in Vilnius in 1794.jpg 2,224 × 1,218; 915 KB
MARGARITA THEOLOGICA Zemczuga Theologischka kuri Sawieie aptur, trumpa parodima, ir ischguldima (in Lithuanian language), 1600.jpg 484 × 796; 138 KB
Martynas Mažvydas hymns compiled by Baltramiejus Vilentas.jpg 240 × 340; 194 KB
Martynas Mažvydas hymns compiled by Baltramiejus Vilentas2.jpg 237 × 339; 208 KB
Martyno Mažvydo vertimas.Translation of Martynas Mažvydas.jpg 237 × 345; 199 KB
Martyno Mažvydo vertimas.Translation of Martynas Mažvydas2.jpg 237 × 343; 207 KB
Mažvydo Katekizmas, Vilnius.jpg 4,752 × 3,168; 6.9 MB
Metay szwęti arba Jubileuszas didis nuog szwęciausia tiewa Piusa Sieszta (in Lithuanian language), Vilnius, 1776.jpg 1,102 × 1,658; 224 KB
Moksłas skajtima raszta lietuwiszka dieł mażu wajku (Lithuanian language primer for kids), published in Vilnius, 1859.png 522 × 891; 785 KB
Moksłas skaytima raszta lietuwiszka dieł mażu wayku (Lithuanian language primer for kids), 1858.jpg 1,234 × 2,121; 435 KB
Moksłas skaytima raszta lietuwiszka dieł mażu wayku (Lithuanian language primer for kids), published in Vilnius, 1828.jpg 573 × 813; 180 KB
Moksłas skaytima raszta lietuwiszka dieł mażu wayku (Lithuanian language primer for kids), published in Vilnius, 1844.jpg 505 × 890; 163 KB
Moksłas skaytima raszta lietuwiszka dieł mażu wayku (Lithuanian language primer for kids), published in Vilnius, 1847.jpg 496 × 884; 193 KB
Moksłas skaytima raszta lietuwiszka dieł mażu wayku (Lithuanian language primer for kids), published in Vilnius, 1848.jpg 503 × 885; 178 KB
Moksłas skaytima raszta lietuwiszka dieł mażu wayku (Lithuanian language primer for kids), published in Vilnius, 1853.jpg 495 × 894; 170 KB
Moksłas skaytima raszta lietuwiszka dieł mażu wayku (Lithuanian language primer for kids), published in Vilnius, 1860.jpg 506 × 787; 143 KB
Moksłas skaytima raszta lietuwiszka dieł mażu wayku (Lithuanian language primer for kids), published in Vilnius, 1861.jpg 531 × 803; 144 KB
Moksłas skaytima raszto lękiszko del mazu waykialu (in Lithuanian language), Vilnius, 1766.jpg 1,089 × 1,795; 301 KB
Naujas Testamentas músû Wieszpatiês ir Iszganytojo Jēzaus Kristaus (in Lithuanian language), published in Frankfurt am Main, 1855.jpg 514 × 768; 123 KB
Naujas Testamentas Wieszpaties musu Jezaus Kristaus, Pirmą kartą ant Swieto Lietuwiszkoj kałboj (in Lithuanian language), published in Königsberg in 1701.jpg 750 × 972; 246 KB
Neue Littauische Grammatik (The New Grammar of the Lithuanian language), 1791.jpg 200 × 349; 18 KB
Oath in Lithuanian regarding the lands of the Svobiškis manor, 1p, 1680.06.19, Lithuania.png 2,456 × 3,857; 11.2 MB
Oath in Lithuanian regarding the lands of the Svobiškis manor, 2p, 1680.06.19, Lithuania.jpg 2,455 × 3,858; 1.94 MB
Old books of Lithuania. Rituale sacramentorum ac aliarum ecclesiae ceremoniarum, Vilnius, 1675.jpg 1,166 × 1,802; 3.02 MB
Old Lithuanian literature. Lithuanian catechism and elementary for children - Pradzia pamoksla del mazu weykialu, 1680.jpg 1,380 × 2,048; 387 KB
Old Lithuanian Literature. Lithuanian panegyric to banker, diplomat and art collector Philipp Hainhofer, 1617.jpg 2,244 × 3,543; 1.04 MB
Old Lithuanian Texts. Andrius Benediktas Klongevičius (Klungis). Litanios su maldomis apė š. Petru apaštalu pagal evangelios ir darbu apaštalu, Vilnius, 1842.jpg 1,048 × 1,517; 255 KB
Old Lithuanian Texts. Decree of Ladislaus Vasa IV Regarding Subordinates of Prussia and Lithuania in Lithuanian, fragment, 1641 08 22.png 1,245 × 750; 1.44 MB
Old Lithuanian Texts. Kristijonas Gotlybas Milkus, Pilkainis. A poem about the history of town Pilkalnis in Lithuania Minor, c.1786.jpg 360 × 633; 69 KB
Old Lithuanian Texts. Kristijonas Gotlybas Milkus, poem Pilkainis. Lithuanian terms of the Grand Duchy of Lithuania, c.1786.jpg 360 × 628; 53 KB
Old Lithuanian Texts. Lithuanian panegyric to Sigismund III Vasa, first hexameter in Lithuanian, 1589.png 2,556 × 3,427; 2.1 MB
Old Lithuanian Texts. Mykolas Karpavičius, Kozonius. (The Lithuanian sermon delivered in the Church of St. Johns, Vilnius), 1794.jpg 1,588 × 2,195; 1.1 MB
Old Lithuanian texts. Order of Ladislaus IV Vasa forbiding hunting in neighouring Prussia, 1639.jpg 986 × 1,189; 195 KB
Old Lithuanian texts. Order of Ladislaus IV Vasa forbiding resettlement to neighouring Prussia, 1641. Issued in Lithuanian language.jpg 1,141 × 571; 116 KB
Oldest surviving writing in Lithuanian language.jpg 600 × 750; 131 KB
One of the pages written in the Lithuanian language in a book Ewangelie polskie y litewskie, published in 1767.jpg 489 × 820; 179 KB
Pamoksłas ant jubileusza dwiju nedielu nug tiewa s. Klemensa XIV (in Lithuanian language), 1770.jpg 934 × 1,528; 1.53 MB
PAMOKSŁAS KRIKSCIONISZKAS TRUMPAY IZGULDITAS IR SU DAŁAYDIMU WIRESNIUJU PAR WIENA KUNIGA SOCIET JESU (in Lithuanian language), Vilnius, 1762.jpg 1,096 × 2,062; 336 KB
PAMOKSŁAS Krikśćioniszkas Trumpay IZGULDITAS Ir Su dałaydimu Wiresniuju Per wiena Kuniga Soc. JESU (in Lithuanian language), Vilnius, 1725.jpg 1,006 × 1,792; 360 KB
Pawinastes krikscioniszkas, arba Katechizmas (in Lithuanian language), Vilnius, 1767.jpg 1,009 × 1,679; 953 KB
Pawinastis krykscionyszkas Arba Pamoksłas trumpas (in Lithuanian language), 1781.jpg 964 × 1,791; 299 KB
PEDELIS MIROS Saldźiausi medi Kriźiaus JESUSA Pona Sawimp turis inriszta (in Lithuanian language) by Vincentas Karafa, Vilnius, 1746.jpg 1,073 × 1,922; 350 KB
Postilla JB.jpg 5,080 × 6,200; 4.05 MB
POSTILLA Tatai esti Trumpas ir Prastas Ischguldimas Euangeliu (in Lithuanian language) by Jonas Bretkūnas, published in Königsberg in 1591.png 608 × 761; 458 KB
Priviledge by Vaitiekus Albertas I Taboras, bishop of Vilnius issued for the Church of Pasvalys, side I, 1498 06 08.jpg 878 × 1,106; 844 KB
Psalteras Dowido (in Lithuanian language), which was translated by Jonas Bretkūnas and edited by Jonas Rėza, 1625.jpg 710 × 1,024; 172 KB
Punktay sakimu nu Adwenta iki Gawienes (in Lithuanian and Polish languages) by Konstantinas Sirvydas, 1629.jpg 846 × 1,024; 212 KB
Punktay sakimu Nu adwenta iki gawienes (in Lithuanian language) by Konstatinas Sirvydas, Vilnius, 1845.jpg 555 × 1,080; 103 KB
Razancius Ape szwęnciavsia Maria pannos (in Lithuanian language) by Jurgis Kasakauskis, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, 1727.jpg 1,066 × 1,766; 2.27 MB
ROZANCIUS SZWĘCIAUSIOS MARYOS PANNOS YR SALDZIAUSY WARDA JEZUSA (in Lithuanian language) by Jurgis Kosakauskis, 1797.jpg 1,023 × 1,573; 266 KB
Rozancius Szwęnciausios Maryos Pannos yr Saldziausy Warda Jezus (in Lithuanian language), Vilnius, 1791.jpg 760 × 1,200; 156 KB
Spasabas afierawoimasi Ponuy Diewuy Szwencziausemi Sakramenti esanczam arcy-broctwo Szwencziausia Sakramenta baźniczio Siados parafijos (in Lithuanian language), Vilnius, 1771.jpg 1,092 × 1,801; 877 KB
Spasabas Giedoima Misziu Szwentu by Antanas Strazdas, published in Vilnius, 1820s.jpg 476 × 818; 142 KB
Summa, abá Trumpas iszguldimas ewangeliv szwentu per wisus meatus dienomis nedelos báźnićiose krikśćioniszkose skaytomu (in Lithuanian language), published in Kėdainiai, Lithuania in 1653.jpg 299 × 416; 69 KB
Szeszes pasakas (in Lithuanian language) by Simonas Stanevičius, published in Vilnius, 1829.jpg 1,061 × 819; 245 KB
The earliest known Lithuanian glosses (~1520–1530), word (šykštumas).jpg 270 × 165; 57 KB
The earliest known Lithuanian glosses (~1520–1530), words (tepridaužia, ubagystė).jpg 261 × 220; 52 KB
Title page of a book Ewangelie polskie y litewskie, published in Polish and Lithuanian languages in Vilnius, 1674.jpg 512 × 796; 169 KB
Title page of a manuscript of bible translated into the Lithuanian language by Jonas Bretkūnas, 1590.jpg 1,583 × 2,523; 420 KB
TRUMPAS MOKSŁO KRIKSCIONISZKO SURINKIMAS Nuog Roberto Bellármino Kárdynoło páráśitas (in Lithuanian language), Vilnius, 1677.jpg 754 × 1,200; 147 KB
Universitas lingvarum Litvaniae, published in Vilnius, Lithuania in 1737.jpg 631 × 969; 236 KB
Universitas lingvarum magno Palaemonii orbis et urbis hospiti (...) Christophoro Joanni comiti in Slupow Szembek (...), p8, Litvanice, 1729, Vilnius, Lithuania.jpg 3,070 × 4,997; 3.18 MB
Visų metų gyvenimai szventujų, antra dalis (in the Lithuanian language), Tilžė, 1904.jpg 1,200 × 854; 111 KB
Ziwatas pona musu Jezusa Christusa, ir iszganitoja Swieta, pagal Ewangelios Szwętos, Trumpay Aprasitas (in Lithuanian language), Vilnius, 1775.jpg 1,090 × 1,896; 307 KB
Ziwatas pona yr Diewa musu Jezusa Christusa (in Lithuanian language), Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, 1787.jpg 500 × 669; 129 KB

Category:Old Lithuanian texts

Subcategories

M

Media in category "Old Lithuanian texts"

Navigation menu

Search