Category:Old Bridge San Roc Olot
Jump to navigation
Jump to search
Català: El pont vell de Sant Roc, Olot: El pont estava pocs metres despres del salt d´aigua. Fou acabat de construir el 1579 (segons J. Oller). No se sap perquè fou enderrocat. Però a principis del segle XIX (1818) fou construit, com a substitució, el pont actual de sant Roc (situat 300 metres més endavant). Encara s'hi veu l'estrep a les dues bandes del riu. A la banda del Molí de Sant Roc també s'hi veuen els nínxols de les encavallades del fustatge per al suport de l'arcada. Segurament tenía dues arcades. (De: Joaqim Danés i Torras: Història d'Olot, Volum VI, Olot 1982, ISBN 84-400 2646-3, Pàgina 1024; Joan Oller: El molí de Sant Roc, a: Les Garrotxes, Numero 7, Primavera-Estiu 2011, ISSN 2013-3693, p. 50-51
Deutsch: Die alte Brücke von Sant Roc, Olot: Die Brücke befand sich wenige Meter unterhalb der Staustufe von Olot. Die Brücke wurde 1579 (nach J. Oller) fertiggestellt. Die Umstände ihrer Zerstörung oder ihres Abbruches sind nicht bekannt. Sie wurde aber Anfang des 19. Jahrhunderts (1818) durch die heutige Brücke von Sant Roc (300 Meter flussabwärts) ersetzt. Auf beiden Seiten des Flusses sind noch die Brückenwiderlager zu sehen. Auf der Seite der Molí de Sant Roc sind Steinnischen zu sehen, in die wohl die Brückenbögen stützende Holzbalken mündeten. Das gesamt Brückenbauwerk bestand wohl aus zwei Bögen. (Quellen: Joaqim Danés i Torras: Història d'Olot, Band VI, Olot 1982, ISBN 84-400 2646-3, Seite 1024, in katalanischer Sprache; Joan Oller: El molí de Sant Roc, in: Les Garrotxes, Nummer 7, Frühling-Sommer 2011, ISSN 2013-3693, Seiten 50-51, in katalanischer Sprache)
Media in category "Old Bridge San Roc Olot"
The following 6 files are in this category, out of 6 total.
-
Bridge rest fluvia san roc olot 01.jpg 3,264 × 1,840; 1.86 MB
-
Bridge rest fluvia san roc olot 02.jpg 2,431 × 1,824; 988 KB
-
Bridge rest fluvia san roc olot 03.jpg 1,840 × 3,264; 1.33 MB
-
Bridge rest fluvia san roc olot 04.jpg 3,264 × 1,840; 2.04 MB
-
WF Old Bridge Fluvia Olot 001.jpg 5,312 × 2,988; 4.71 MB
-
WF Old Bridge Fluvia Olot 002.jpg 5,312 × 2,988; 2.9 MB
