<nowiki>Ministerio de Cultura y Orientación Islámica; ministère de la Culture et de l'Orientation islamique; Министерство культуры и исламской ориентации; Ministerium für Kultur und islamische Führung; Ministério da Cultura e Orientação Islâmica; وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی; 伊朗文化及伊斯蘭教令部; 伊朗文化及伊斯蘭教令部; הסוכנות לתרבות והכוונה אסלאמית; 伊朗文化及伊斯蘭教令部; Ministerio pri Kulturo kaj Islama Gvidado de Irano; Ministero della Cultura e dell'Orientamento islamico; イラン文化・イスラム指導省; Ministry of Culture and Islamic Guidance; وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيرانية; 伊朗文化及伊斯兰教令部; Ministeri de Cultura i Orientació Islàmica; dicastero della Repubblica Islamica dell'Iran; ministère iranien; ministério iraniano; ministry of culture in Iran; از وزارتخانههای دولت جمهوری اسلامی ایران; ministerio iraní; Ministerio de Cultura y Orientacion Islamica; فرهنگ و ارشاد اسلامی; ادارهٔ فرهنگ و ارشاد اسلامی; وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران; وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی; اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی; وزارت ارشاد; Ministere de la Culture et de l'Orientation Islamique; המשרד לתרבות והכוונה איסלאמית</nowiki>