Category:Memorial column to Francis II Rákóczi (Gyömrő)
Jump to navigation
Jump to search
English:
- Rákóczi memorial column by Sr. Mihály Pál. Installed in 1955 (250th anniversary). Plaque on its: "Ferenc Rákóczi II gave a speech here on July 3, 1705." Inscription of the informative memorial plaque: On July 3, 1705, Prince Ferenc Rákóczi II held his army review over his troops beyond the Tisza. The manuscript of his inspiring speech delivered before his valiant soldiers has been preserved, the full text and copy of which can be seen in the Country House in Gyömrő.//This memorial column was erected by the people of Gyömrő in 1955 on the 250th anniversary of the entire event.//Municipality of Gyömrő, 2006." - Road 4603 Road 3124 part /based hu wp./, Gyömrő, Pest County, Hungary
Magyar:
- Rákóczi-emlékoszlop (Felállítás 1955., id. Pál Mihály) Tábla az oszlopon "Itt mondott beszédet II. Rákóczi Ferenc 1705 július 3-án." Tájékoztató emléktábla felirata: 1705 július 3-án II. Rákóczi Ferenc Fejedelem ezen a napon tartotta seregszemléjét tiszántúli hadai felett. Vitézei előtt elmondott lelkesítőbeszédének kézirata megmaradt, amelynek telejes szövege, kópiája a gyömrői Tájházban látható.//Ezt az emlékoszlopot 1955-ben a teljes esemény 250. évfordulóján állította Gyömrő népe.//Gyömrő Város Önkormányzata, 2006." - Pest vármegye, Gyömrő, Déli külterület, 4603-as számú mellékút /3124-es számű része/
Object location | View all coordinates using: OpenStreetMap |
---|
Media in category "Memorial column to Francis II Rákóczi (Gyömrő)"
The following 4 files are in this category, out of 4 total.
-
Gedenksäule Rákóczi (Mihály Pál), 2023 Gyömrő.jpg 1,704 × 2,272; 1.49 MB
-
Gedenksäule Rákóczi, 2023 Gyömrő.jpg 2,272 × 1,704; 984 KB
-
Gedenksäule Rákóczi, Gedenktafel, 2023 Gyömrő.jpg 1,704 × 2,272; 1.06 MB
-
Gedenktafel Rákóczi (2006), 2023 Gyömrő.jpg 1,704 × 2,272; 1.59 MB