Category:Málenkij robot emlékmű (Gyula)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English:
~Forced labour memorial /or ~Monument to the Deported/ by Sándor Szőke (2014/2015 black granite, mining lamp behind glass, wooden sleepers). About the artworks from artist: ~~'....(it evokes) the silhouette of the cattle wagons moving away, and even evokes the dark hollows of the mines. The side view is already another image, imitating columns and stinging wire – the paraphernalia of camp life. This stone, interwoven with fragments of memory, eventually assembles into a relic holder. There is a miner's lamp rescued from a Russian mine this is the heart of the monument, symbolizing the source of light in the face of darkness." Inscription on its: Inscription on its: ~ "IN MEMORY OF MORE THAN 500 GERMAN-HUNGARIAN CIVILIANS INNOCENTLY DEPORTED FROM GYULA TO THE MINES OF THE SOVIET UNION FOR FORCED LABOR" - Apor Vilmos Square, Németváros (German Town) neighbourhood, Gyula, Békés County, Hungary.
Magyar:
Málenkij robot emlékműve avagy a Elhurcoltak emlékműve (Felállítás 2015 (készült 2014?), Szőke Sándor, fekete gránit bányászlámpás üveg mögött, talpfák kőágyazatben) Felirata: "A SZOVJETUNIÓ BÁNYÁIBA KÉNYSZERMUNKÁRA ÁRTATLANUL ELHURCOLT TÖBB MINT 500 GYULAI NÉMET SZÁRMAZÁSÚ POLGÁRI LAKOS EMLÉKÉRE" A másik oldalon: "MÁLENKIJ ROBOT 1945-1949 Zum gedenken an alle in die Sowjetunion verschleppten deutschstämmigen juliane ÁLLÍTOTTA GYULA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 2015"- Békés megye, Gyula, Németváros (ex IV. kerület, ex Józsefváros), Apor Vilmos tér

This is a category about a monument in Hungary. Identifier: -1817

Object location46° 38′ 48.15″ N, 21° 16′ 03.89″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo

Media in category "Málenkij robot emlékmű (Gyula)"

The following 5 files are in this category, out of 5 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Málenkij_robot_emlékmű_(Gyula)&oldid=815745859"