Category:Luminaries by country

Luminaries by country

• Català: El terme lluminària ve del llatí lumen i significa literalment "objecte que difon llum", però, en una accepció més àmplia, s'utilitza per indicar el vessant festiu que la llum ha tingut en el marc de les celebracions patrimonials arreu del món, però molt especialment a la Mar Mediterrània.
• English: A farolito is a small light or lantern (commonly a candle set in some sand inside a paper bag) which is of significance among New World Hispanics at Christmas time. These farolitos are often called luminarias, and to some extent have replaced the older tradition of the luminaria vigil fire with which they became confused.
• Español: Una linterna de papel es una lámpara fabricada con papel, en cuyo interior se instala una fuente de luz (generalmente una vela o un bombillo electrico). Existen linternas con las formas y tamaños más diversos, y los métodos de construcción también son variados: desde una simple bolsa de papel, hasta refinados armazones plegables de bambú o metal cubiertos con alguna clase especialmente robusta de papel.
• Italiano: Le luminarie sono decorazioni luminose usate per addobbare strade e monumenti durante le festività, Natale, capodanno, feste patronali, ecc.
• Português: Uma lanterna de papel é uma lâmpada fabricada com papel, cujo no interior encontra-se uma fonte de luz (geralmente uma vela ou uma fonte de luz elétrica). Existem lanternas com as formas e tamanhos diversos, e os métodos de construção também são variados: desde uma simples bolsa de papel, até refinadas armações feitas de bambu ou metal com alguma classe especialmente robusta de papel.
• 日本語: ルミナリエは小型の電球や蝋燭(一般的にはキャンドルセットを紙筒内の砂の上に設置)をクリスマスに点灯する。

This meta category should only contain other categories. Files should either be in the relevant subcategory or in the parent category.