<nowiki>Coqueta de Guerrero; rövidcopfos kacérkolibri; Lophornis brachylophus; Lophornis brachylophus; colibrí coquet de Guerrero; Kurzhaubenelfe; Lophornis brachylophus; لوند تاجکوتاه; Lophornis brachylophus; Brunøret Pragtalf; Lophornis brachylophus; ミジカツノユウジョハチドリ; Lophornis brachylophus; Korttofskokott; Lophornis brachylophus; Lophornis brachylophus; 短冠蜂鳥; 短冠蜂鸟; Guerreronsolmiokolibri; kolibřík krátkochocholatý; Lophornis brachylophus; Coquette du Guerrero; Lophornis brachylophus; Sïedn copog cwta; Lophornis brachylophus; sylfik krótkoczuby; Øredobbkokette; Kortkuifkoketkolibrie; 短冠蜂鸟; Lophornis brachylophus; Lophornis brachylophus; golierčik krátkochochlatý; Short-crested Coquette; Lophornis brachylophus; 短冠蜂鸟; Lophornis brachylophus; especie de ave; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; espécie de ave; speiceas éan; گونهای از لوندها; вид птица; druh vtáka rodu Lophornis; gatunek ptaka, endemit Meksyku; вид птахів; soort uit het geslacht Lophornis; Art der Gattung Schopfkolibris (Lophornis); oiseau de la famille des colibris; specie di uccello; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Lophornis; Fågelart i familjen kolibrier; Coqueta cresticorta; Lophornis brachylophus; Lophornis brachylopha; Lophornis brachylophus; Lophornis brachylophus; Lophornis brachylophus; Lophornis brachylophus; Lophornis brachylopha; Lophornis brachylophus; Coquette crestacorta</nowiki>