Category:Kossuth Lajos utca 25 (Tolna)

English:

Local grade listed groundfloor house. Facade here-was-born plaque (1987) to Mór Wosinsky abbot-parish priesh archaeologist, corresponding members of the Hungarian Academy of Sciences, museum founder and director of Tolna County Archaeology Museum. - Part of a listed architectural ensemble - 25 Kossuth Lajos Street (Route 5116), Tolna, Tolna County, Hungary.

Magyar:

Homlokzatán Wosinsky Mór emléktábla. 'E ház udvarán lévő épületben/született 1854. március 28.-án/Wosinsky Mór/apátplébános, régész./Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja./A "Lengyeli kultúra" nemzetközi hírű feltárója. A Tolna Vármegyei Régészeti Múzeum alapítója első igazgatója./1907 februárban Tolnán családi sírboltba temették./halálának 80. évfordulóján elhelyeszte Tolna nagyközség lakossága.' - Lakóépület néven hely védett azonosító: +01617 ill. - A régi városmag területe (Kossuth u. - Magaspart u. - Arany J. u. által határolt terület). Helyi védelem alatt álló épületegyüttes része, azonosító: -3754 - Tolna megye, Tolna, Kossuth Lajos utca /régi sváb? neve "Tëmplomucca"/ (5116-os mellékút) 25. helyrajzi szám: 573/1., 573/2.