Category:Kapelle St. Johannes der Täufer (Eupen)

**chapel of St. John the Baptist**
	chapel in Eupen, Belgium
	Upload media
Instance of	church;
Named after	John the Baptist;
Dedicated to	John the Baptist;
Location	Eupen, Arrondissement of Verviers, Province of Liege, Walloon Region, Belgium
Street address	Bergkapellstraße;
Diocese	Roman Catholic Diocese of Liège;
Heritage designation	protected monument of the German-speaking Community of Belgium (1994–);
	50° 37′ 28.53″ N, 6° 02′ 01.89″ E
Authority file
	Q42307722; OpenStreetMap way ID: 94797108
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Object location	50° 37′ 28.54″ N, 6° 02′ 02.59″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap	50.624595; 6.034054

Deutsch: 1712 entschloss sich die kirchliche Behörde, die Kapelle St. Johannes der Täufer im Bergviertel zu errichten und das dort stehende Kapellchen aus dem 15. Jahrhundert durch einen größeren Bau zu ersetzen. Da alle Anwohner des Bergviertels sich vertraglich zum Aufbau und zum Unterhalt des neuen Gotteshauses verpflichteten, war das Werk in kürzester Zeit vollendet. Schon 1729 musste der zu klein angelegte Bau um ein Joch nach Westen vergrößert werden. Eine durchgreifende Umgestaltung und Ausarbeitung "im romanischen Stil" fand in den Jahren zwischen 1867 und 1882 statt. Die herrlich gelegene Bergkapelle ist in Mauerwerk aus unregelmäßigen Bruchsteinen errichtet. Oberhalb des dreiseitig abschließenden Chores sitzt ein kleiner Dachreiter, bekrönt von einem Kreuz aus Schmiedeeisen mit Wetterhahn aus dem 18. Jahrhundert. (Quelle: ostbelgienkulturerbe.be)

Français : En 1712, l'autorité ecclésiastique décida de construire la chapelle Saint Jean Baptiste du Bergviertel et de remplacer la chapelle du XVe siècle par une plus grande. Comme tous les habitants du Bergviertel ont été engagés pour construire et entretenir la nouvelle église, le travail a été achevé en un rien de temps. Dès 1729, la construction, trop petite, devait être agrandie par un joug à l'ouest. Une transformation radicale et une élaboration "en style roman" ont eu lieu entre 1867 et 1882. "La Bergkapelle", glorieusement située, est construite en maçonnerie de pierres de carrière au formats irréguliers. Au-dessus du chœur à trois côtés se trouve une petite tourelle de crête, couronnée par une croix en fer forgé avec une girouette du XVIIIe siècle. (Source: ostbelgienkulturerbe.be)

Nederlands: In 1712 besloot het kerkelijk gezag om de kapel St. Johannes de Doper in het Bergviertel te bouwen en de 15e-eeuwse kapel daar te vervangen door een grotere. Omdat alle bewoners van het Bergviertel waren gecontracteerd om de nieuwe kerk te bouwen en te onderhouden, was het werk in een mum van tijd voltooid. Al in 1729 moest de constructie, die te klein was, worden vergroot door een juk naar het westen. Een radicale transformatie en uitwerking "in Romaanse stijl" vond plaats in de jaren tussen 1867 en 1882. De glorieus gesitueerde "Bergkapelle" is gebouwd in metselwerk van onregelmatige steengroeve stenen. Boven het driezijdige laatste koor bevindt zich een klein nokentorentje, bekroond door een smeedijzeren kruis met 18de-eeuwse weerhaan. (Bron: ostbelgienkulturerbe.be)

Nederlands: In 1712 the ecclesiastical authority decided to build the chapel St. John the Baptist in the Bergviertel and to replace the 15th century chapel there with a larger one. Since all residents of the Bergviertel were contracted to build and maintain the new church, the work was completed in no time. As early as 1729, the construction, which was too small, had to be enlarged by a yoke to the west. A radical transformation and elaboration "in Romanesque style" took place in the years between 1867 and 1882. The gloriously situated "Bergkapelle" is built in masonry of irregular quarry stones. Above the three-sided final choir sits a small ridge turret, crowned by a wrought iron cross with 18th-century weathercock. (Source: ostbelgienkulturerbe.be)

This is a category about a monument of the German-speaking Community of Belgium, number:

31204

Subcategories

This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.

Media in category "Kapelle St. Johannes der Täufer (Eupen)"

The following 22 files are in this category, out of 22 total.

Bergkapelle Eupen vor 1887.jpg 606 × 400; 80 KB
Bergkapelle Eupen.JPG 2,804 × 3,558; 3.21 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (01).jpg 4,032 × 3,024; 3.46 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (01a).jpg 4,032 × 3,024; 3.17 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (01b).jpg 4,032 × 3,024; 2.81 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (02).jpg 4,032 × 3,024; 3.11 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (03).jpg 3,024 × 4,032; 4.29 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (04).jpg 4,032 × 3,024; 4.28 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (05).jpg 4,032 × 3,024; 4.79 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (08).jpg 4,032 × 1,719; 1.17 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (09).jpg 3,024 × 4,032; 3.62 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (09b).jpg 3,024 × 4,032; 2.67 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (10).jpg 3,024 × 4,032; 3.51 MB
Kapelle St. Johannes der Täufer (Bergkapelle) (28).jpg 4,032 × 3,024; 3.44 MB
St. Johannes der Täufer (Eupen) 01.jpg 4,323 × 2,882; 3.5 MB
St. Johannes der Täufer (Eupen) 02.jpg 3,424 × 5,136; 7.66 MB
St. Johannes der Täufer (Eupen) 03.jpg 3,647 × 5,470; 2.89 MB
St. Johannes der Täufer (Eupen) 04.jpg 3,421 × 5,131; 5.32 MB
St. Johannes der Täufer (Eupen) 05.jpg 6,048 × 4,024; 17.99 MB
St. Johannes der Täufer (Eupen) 06.jpg 3,702 × 5,554; 3 MB
St. Johannes der Täufer (Eupen) 07.jpg 3,237 × 4,856; 2.03 MB
St. Johannes der Täufer (Eupen) 08.jpg 3,609 × 5,413; 4.97 MB

Category:Kapelle St. Johannes der Täufer (Eupen)

Subcategories

I

K

S

Media in category "Kapelle St. Johannes der Täufer (Eupen)"

Navigation menu

Search