Category:Káptalan utca 4 (Pécs)

English:

Villa like museum building and outbuildings and open air theater and stone garden. Built in Baroque style in 1730 to chapter house? In the plot are couple other building one of them part of the outdoor Summer Theater, an other is now home of the Museum Gallery, an other is Renaissance Lapidary. In the cortyard/garden sculpture or stone garden, Abstract stone sculptures five of them by Péter Székely planned by Péter Várnagy exhibited in Paris Defense (installed 1991) other sculpture have no even official name unknown artist and date. Before the street gate a protected area sign can be see - 4 Káptalan Street, Belváros (Inner City) neighborhood, Pécs, Baranya County, Hungary.

Magyar:

Épületegyüttes. Az utcai kapu felirata Kőkert valójában egy múzeumi kiállítóhelyek épületegyüttese, nyári színház és szoborkert/kőkert. A főépület a volt kisprépoti ház ami korábbi falmaradványok és középkori kápolna felhasználásával épült barokk stílusban 1730-ban. 'Lakóház, (múzeum), képtár és városfal' néven műemléki védelem azonosító: 1724, törzsszám: 69. 1970-es években múzeum létesült melyben 2020 körül Modern Magyar Képtár Nemzetközi Gyűjteménye (Nemes Endre, Vasarely, Amerigo Tot) tekinthető meg /forrás: 'Káptalan utca Múzeumutca' tájékoztató tábla/. Homlokzatán kisprépost ? címeres latin emléktábla. Műemlék táblája szerint a legrégibb épületrész ÉS "itt élt és alkotott Dr. Csekey István (1889-1963) a Pécsi Tudományegyetem professzora, alkotmányjogász, város és a megye történetének tudós kutatója" emléktábla. Udvarán az É-i városfal egy szakasza. A nyári színház déli oldalán ismeretlen célú az utcával párhuzamos egyemeletes épület (színház része?), a telek északi részén földszintes Múzeum Galéria, a keleti részén Reneszánsz Kőtár van. Az udvarban/kertben több szobor főleg ismeretlen alkotók absztrakt alkotásai 'szoborpark' illetve Székely Kőkert? található:. Az utóbbinak része egy emléktábla Székely Péter mondataival: "Kő és képzelet anyag és szellem nászból születtek szobraim. Mint egy mikrokozmosz látszólag mozdulatlan lakói A kőkertet látógatók szempillantásaitól életre kelnek Szabad emberek öntudattal teli társa a szobor élőlény/Párizs-Budapest-Pécs 1990 március 15-1991 június 14.", a Kőtári szoborpár (kb. o,5 m-es, modern, vörös homokkő, megj. nem hivatalos cím), Földgolyó-szobor (kavicsos agyag-golyó, samott??), "Székely kőkert"-ben Székely Péter alkotásai vannak az elhelyezkedésében Várnagy Péter mint tervező közremüködött, az alkotások: Hajnali ének (Felállítás 1991,), A szabad ember (Felállítás 1991, Avatás 1978, kő részben gránit, (L’Homme libre) korábban a párizsi Défense-negyedben állt.), Ábrahám kebele (1991 kockakő, gránit) Szárnyas baba ( párizsi Défense-negyedben állt, Felállítás áthelyezés után? 1991, kő részben gránit) "Székely kőkert"-ben?, Goya szeme /L'oeil de Goya/ (Készítés ?, Felállítás áthelyezés után 1991, kő részben gránit) - Baranya megye, Pécs, Belváros, Káptalan utca 4., helyrajzi szám: 18340, 18307