<nowiki>Juan de Ayala; Juan Manuel de Ayala; Айала, Хуан Мануэль де; Juan de Ayala; Juan de Ayala; 胡安·德·阿亞拉; Juan de Ayala; Juan de Ayala; Juan Manuel de Ayala; Juan de Ayala; Juan Manuel de Ayala; Хуан Мануель де Айяла; Juan de Ayala; Juan de Ayala; Juan Manuel de Ayala; Juan de Ayala; خوان دي أيالا; Juan Manuel de Ayala; Juan Manuel de Ayala; esploratore e navigatore spagnolo; Officier de la marine espagnole; esplorador español (1745–1797); Spaans ontdekkingsreiziger (1745-1797); spanyol katonatiszt, felfedező; مستكشف إسباني; spanischer Offizier; explorador español; Spanish explorer of San Francisco Bay; کاشف اسپانیایی; španělský mořeplavec; eksploradó spaño; Juan Manuel de Ayala; Хуан Мануэль де Айала; Juan Manuel de Ayala; Juan Manuel de Ayala y Aranza; Juan Manuel de Ayala y Aranza; Juan de Ayala; Juan Manuel de Ayala y Aranza; Juan Manuel de Ayala</nowiki>