Category:Interior of All Saints church in Köblény

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Magyar: Római katolikus Mindenszentek-templom belső tere, Köblény, Baranya megye.
Részletes leírás

Főoltára egyszerű sztipeszből és a menzán elhelyezett copf tabernákulumból áll. A tabernákulum kétoldalán térdelve adoráló angyalok, ajtaján baldachinfüggöny mögötti oltáron ábrázolt kenyerek és boros ámpolna aranyozott domborműve. Az oltár fölött a falra rögzítve félköríves záradékkal keretelt, a templommal egyidős olajfestmény. Felül a Szentháromságot, alatta szentek sokaságát ábrázolja (a templom titulusa Mindenszentek). A szentély belső oszloppárján neogótikus modorú, 19. század végi Jézus Szíve- és Mária Szíve-szobrok állnak konzolon. A szentélyből balra a sekrestye, jobbra a padokkal felszerelt oratórium nyílik, ez utóbbinak déli falán Madonna-olajkép. A szentély kupoláján a Szentlélek pünkösdi kiáramlását ábrázoló freskó, kétoldalán egy-egy akantuszleveles kártusban Szent Imre herceg és Árpád-házi Szent Margit portréja látható, a szentélyajtó fölötti freskón a betlehemi jászol, míg az oratórium fölöttin az utolsó vacsora látható. A diadalív záradékán Szent József és a kisded Jézus portréja látható kör alakú festett keretben. A diadalív bal oldalán copf stílusú, 19. század eleji szószék, palástján Magvető-domborművel, kupoláján felhő- és sugárkoszorúba vont Isten-szemmel; a szószék alatt egyszerű, gerezdelt kupájú keresztelőkút. A diadalív jobb oldalán egyszerű Mária-oltár, közepén 19. század eleji Immaculata-szoborral. A karzaton orgona, boltívének oszlopain Szent József és a kisded Jézus, valamint Szent Vendel 19. századi szobrai láthatóak. A hajó déli (leckeoldali) falán egy-egy kör alakú festett keretben Szent Ilona és Evangélista Szent János portréi, párjaik az északi (evangéliumi oldalon) falon Páduai Szent Antalt a kisded Jézussal és Alexandriai Szent Katalint ábrázolják. A hajó mennyezetének freskója többnyire az életszentségeket ábrázolja körpanorámaszerűen (keresztelés, elsőáldozás, áldozás, esketés, utolsó kenet; a templomi körmenetet ábrázoló jelenetnél a köblényi templom ábrázolása is látható). A templom freskói 1949-ben készültek. A karzatalj nyugati falán, a templomkapu kétoldalán, fali konzolon Lisieux-i Szent Teréz és Páduai Szent Antal a kisded Jézussal szobrai. Ugyancsak a nyugati falon Köblény első világháborús, míg a karzatfeljáró falán második világháborús áldozatainak emléktáblái. A karzat belső boltívén Szent Júdás Tádé portréja Jézus-arcos medalionnal. A karzaton a Madonnát Páduai Szent Antallal ábrázoló, foszlott templomi lobogó.

English: Interior of All Saints church in Köblény, Baranya County, Hungary.
Detailed description

The high-altar consists of a simple stipes and a tabernacle on top. On either side of the tabernacle are kneeling angels adoring, on the door is a gilded relief of breads and wine. Above the altar, an oil-painting of the same age of the church (1799), fixed to the wall. It depicts the Holy Trinity, below it a multitude of saints (the church is dedicated to All Saints'). The interior columns of the sanctuary are surmounted by late 19th century neo-Gothic statues of the Sacred Heart of Jesus and the Sacred Heart of Mary. The sacristy is on the left of the sanctuary and the oratory with pews on the right, the latter with an oil painting of the Madonna on the south wall. On the dome of the sanctuary there is a fresco depicting the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, on either side of which are portraits of Saint Emeric of Hungary and Saint Margaret of Hungary, while the scene of Jesus Christ's nativity is depicted on the fresco above the door to the sanctuary and the Last Supper above the oratory. The arch has a portrait of St Joseph and the infant Jesus in a circular painted frame. On the left side of the arch is an early 19th-century pulpit, with a relief of the Parable of the Sewer on it, and with the Eye of Providence on top; below the pulpit is a simple baptismal font. On the south wall of the nave are portraits of St. Helena and St. John the Evangelist, each in a circular painted frame, and on the north wall are portraits of St. Anthony of Padua with the Infant Jesus and St. Catherine of Alexandria. The frescoes on the ceiling of the nave mostly depict the sacraments in a circular panorama (baptism, first communion, communion, nuptial ceremony, extreme unction; the scene of the procession also shows a depiction of the church of Köblény). The frescoes in the church were painted in 1949. On the right side of the arch is a simple Mary altar, with an early 19th century statue of the Immaculata in the centre. In the gallery is an organ, with 19th-century statues of St Joseph and the Infant Jesus and St Wendelin on the columns of the arch. Under the gallery, on either side of the church door, are statues of St Teresa of Lisieux and St Anthony of Padua with the infant Jesus. Also on the west wall are plaques commemorating the victims of the First and the Second World Wars of Köblény. On the inner arch of the choir loft is a portrait of St. Jude Thaddeus with a medallion of Jesus. In the choir loft, a frayed church banner depicting the Madonna with St. Antal of Padua.

Media in category "Interior of All Saints church in Köblény"

The following 22 files are in this category, out of 22 total.