<nowiki>Entrenador de honor; entraîneur émérite; Venemaa teeneline treener; entrenador emèrit; атҡаҙанған тренер; сгуыхт тренер; վաստակավոր մարզիչ; Hædret træner; დამსახურებული მწვრთნელი; Zasłużony Trener; Заслужений тренер; заслуженный тренер; zasloužilý trenér; zaslužni trener; Honored Coach; заслужаны трэнэр; վաստակաւոր մարզիչ; Antrenor Emerit; Επίτιμος Προπονητής; Verdienter Trainer; группа спортивных званий в СССР и некоторых государствах бывшего СССР; βραβείο για προπονητές στην Ανατολική Ευρώπη; ocenění pro sportovní trenéry v zemích SSSR a některých zemích bývalého Sovětského svazu; спартовае званьне ў СССР і некаторых постсавецкіх дзяржавах; մարզական պատվավոր կոչում ԽՍՀՄ-ում և նախկին ԽՍՀՄ որոշ պետություններում; звання для тренерів у Східній Європі; award for coaches in Eastern Europe; zaslužna trenerka</nowiki>