Category:Himmelsleiter (Heidelberg)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Die Himmelsleiter
Deutsch: Mehr als 1200 Stufen umfasst die sog. Himmelsleiter, eine vom Heidelberger Schloss direkt zur Gipfelregion des Königstuhles führende unregelmäßige Treppe aus grob behauenen ungleichen Sandsteinen. Sie beginnt an der ersten Kehre des Molkenkurwegs, steigt nach Süden an und überwindet 270 Höhenmeter. Einschließlich der Stufen vom Kornmarkt zum Heidelberger Schloss liegen zwischen der Basis und dem Gipfel etwa 1.600 Stufen. Erbaut wurde die Treppe 1844/45 unter dem damaligen Forstamtsleiter Adam Laumann. 1986 sowie 1995 wurde das Bauwerk durch die Stadt Heidelberg saniert; wie jedoch auf den folgenden Bildern unschwer zu erkennen ist, kann die Treppe nicht nur für Behinderte eine Herausforderung darstellen: extreme Unterschiede in Steigungen und Auftritten erfordern ständige Anpassung an die Gegebenheiten und lassen ein gleichmäßiges Aufsteigen nicht zu. Der Beginn (das untere Ende) dieser Treppe ist als Startpunkt des Neckarsteigs festgelegt.
English: Himmelsleiter (literally "heavens ladder"): neither it is a ladder nor does it lead into heaven. It is an outdoor staircase up to the Königstuhl above Heidelberg.
Français : Himmelsleiter (littéralement «échelle du ciel») : ce n'est pas une échelle et elle ne mène pas au ciel. Il s'agit d'un escalier extérieur menant au Königstuhl, au-dessus de Heidelberg.

Media in category "Himmelsleiter (Heidelberg)"

The following 40 files are in this category, out of 40 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Himmelsleiter_(Heidelberg)&oldid=732021026"