Category:Heracles and Omphale (Farnese Collection)

Italiano: Il gruppo statuario di Eracle e Onfale, facente parte della Collezione Farnese, è esposto nel Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. 6406). Onfale, regina della Lidia, acquistò Eracle, venduto come schiavo per decreto di Zeus poichè aveva ucciso Ifito che era ospite presso di lui. Alla corte di Onfale la regina si divertiva a scambiarsi i vestiti, facendogli indossare abiti femminili mentre lei si vestiva con la sua pelle leonina e brandiva la clava; pure lo obbligava a filare la lana, percuotendolo con la sua pantofola quando lui spezzava il filo. Dopo un anno di schiavitù, Eracle riottenne la libertà. Per gli antichi la storia di Eracle ed Onfale era un'allegoria che mostrava quanto facilmente un uomo forte potesse diventare succube ed essere asservito ad una donna ambiziosa e lasciva; ed il nome della regina non è casuale, poichè gli antichi erano convinti che la sede delle passioni femminili fosse l'ombelico ("omphalos"). Per gli studiosi moderni invece questa storia si riferisce piuttosto al trapasso dal matriarcato al patriarcato nella società greca arcaica, quando i re nelle cerimonie sacrificali assunsero le funzioni delle sacerdotesse, ma ne erano obbligati ad indossare le vesti.