Category:Haus Marktplatz 8 (Eupen)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Object location50° 37′ 50.49″ N, 6° 01′ 52.28″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo
<nowiki>house Marktplatz 8; Haus Marktplatz 8; maison Place du Marché 8; huis Marktplatz 8; building in Eupen, Belgium; Gebäude in Eupen, Belgien; bâtiment à Eupen, Belgique; gebouw in Eupen, België</nowiki>
house Marktplatz 8 
building in Eupen, Belgium
Upload media
Instance of
LocationEupen, Arrondissement of Verviers, Province of Liege, Walloon Region, Belgium
Street address
  • Marktplatz 8
Heritage designation
  • protected monument of the German-speaking Community of Belgium (1984–)
Map50° 37′ 50.5″ N, 6° 01′ 52.28″ E
Authority file
Edit infobox data on Wikidata
Deutsch: Dieses Gebäude wurde 1750 im Couven-Stil für den Tuchfabrikanten André de Grand Ry erbaut. Die Inneneinrichtung des ehemaligen Kaufmannshaus ist gut erhalten. Bemerkenswert ist auch die Rokokohaustür. Hinter dem Haupttrakt auf dem Marktplatz liegt ein U-förmiger Innenhof, flankiert von den ehemaligen Tuchlagern. Seit 1950 ist das Gebäude Sitz der Tageszeitung „Grenz-Echo“. (Quelle: ostbelgienkulturerebe.be)
Français : Ce bâtiment a été construit en 1750 dans le style Couven pour le fabricant de tissus André de Grand Ry. L'intérieur de la maison de l'ancien marchand est bien conservé. À noter également la porte rococo. Derrière la section principale sur la place du marché se trouve une cour en forme de U, flanquée des anciens dépôts de tissu. Depuis 1950, le bâtiment est le siège du quotidien Grenz-Echo. (Source : ostbelgienkulturerebe.be)
Nederlands: Dit gebouw werd in 1750 gebouwd in de Couven-stijl voor de lakenfabrikant André de Grand Ry. Het interieur van het huis van de voormalige koopman is goed bewaard gebleven. Ook opmerkelijk is de rococo-deur. Achter het hoofdgedeelte op het marktplein bevindt zich een U-vormige binnenplaats, geflankeerd door de voormalige lakenopslagplaatsen. Sinds 1950 is het gebouw de zetel van de dagelijkse krant Grenz-Echo. (Bron: ostbelgienkulturerebe.be)
English: This building was built in 1750 in the Couven style for the cloth manufacturer André de Grand Ry. The interior of the former merchant's house is well preserved. Also noteworthy is the rococo door. Behind the main section on the market square is a U-shaped courtyard, flanked by the former cloth depots. Since 1950, the building has been the seat of the daily newspaper Grenz-Echo. (Source: ostbelgienkulturerebe.be)


This is a category about a monument of the German-speaking Community of Belgium, number:
31173

Media in category "Haus Marktplatz 8 (Eupen)"

The following 20 files are in this category, out of 20 total.