Category:Grave of Haack family
Jump to navigation
Jump to search
Polski: Zabytkowy grobowiec rodziny Haack (Haak) w dawnym sektorze niemieckim Cmentarza Komunalnego we Włocławku. Jest to zbiór grobów otoczonych ogrodzeniem. Grobowiec powstał w 1882 roku i jest jednym z najstarszych na włocławskim cmentarzu, który powstał rok wcześniej. Pochowano tu: przedsiębiorcę, założyciela Fabryki Maszyn Rolniczych a także właściciela młyna na Świechu Fryderyka Wilhelma Aleksandra (1816-1899); jego żonę Zuzannę Karolinę zd. Zickert (1814-1890); ich córkę Idę (1855-1913) oraz ich syna i następcę Hugo (1849-1900); jego żonę Anielę zd. Rohr (1853-1882); synów Roberta a wnuków Fryderyka Wilhelma i Zuzanny, społeczników, przedsiębiorców i właścicieli młyna na Słodowie (drugi był także udziałowcem fabryki) Hermana Wilhelma (1864-1890) oraz Aleksandra Lucjana (1866-1926); syna Artura a wnuka Hugo i Anieli, Włodzimierza Hugo (1904-1991) i jego żonę Tatianę zd. Łopuchin (1920-2019).
English: Monumental grave of Haack (Haak) family on former german section of Communal Cemetery in Włocławek. It is a set of graves surrounded by fence. Grave was built in 1882 and it is one of the oldest graves on Włocławek's cemetery, which had been built one year before. Here were buried: businessman, founder of Agricultural Machines Factory factory and also owner of mill on Świech Fryderyk Wilhelm Aleksander (1816-1899); his wife Zuzanna Karolina born Zickert (1814-1890); their daughter Ida (1855-1913) and their son and successor Hugo (1849-1900); his wife Aniela born Rohr (1853-1882); sons of the Robert and grandsons of Fryderyk Wilhelm and Zuzuanna, social activists, businessmen and owners of mill on Słodowo (second one was also shareholder of factory) Herman Wilhelm (1864-1890) and Aleksander Lucjan (1866-1926); son of the Artur and grandson of Hugo and Aniela, Włodzimierz Hugo (1904-1991) and his wife Tatiana born Łopuchin (1920-2019).
Media in category "Grave of Haack family"
The following 6 files are in this category, out of 6 total.
-
Włocławek-damaged gate of Haack family grave (2).jpg 2,048 × 1,536; 2.23 MB
-
Włocławek-damaged gate of Haack family grave, view from inside of it.jpg 1,911 × 1,536; 2.07 MB
-
Włocławek-damaged gate of Haack family grave.jpg 2,048 × 1,536; 2.44 MB
-
Włocławek-grave of Haack family.jpg 2,048 × 1,536; 2.27 MB
-
Włocławek-graves of Haack family.jpg 1,900 × 1,536; 2.69 MB
-
Włocławek-monument on Haack family grave.jpg 2,048 × 1,536; 1.34 MB
.jpg)
