<nowiki>Evangelio de Bernabé; Евангелие от Варнавы; Barnabasevangelium; Soiscéal Bharnabas; انجیل برنابا; 巴拿巴福音; Încîla Barnabas; انجیل برنباس; バルナバによる福音書; Evanjelin'i Barnabà; Barnabasevangeliet; הבשורה על פי ברנבא; Barnabaan evankeliumi; Evangelio de Barnabaso; Евангелие според Варнава; Vangelo di Barnaba; বার্ণবার সুসমাচার; Évangile de Barnabé; Evangelho de Barnabé; Injil Barnabas; Јеванђеље по Варнави; Barnabov evangelij; Barnabas İncili; 바르나바 복음서; Evangeelje fan Barnabas; พระวรสารนักบุญบารนาบัส; Ewangelia Barnaby; Bernaba İncili; Evangelie van Barnabas; Injil Barnabas; Evangeli de Bernabé; Evanghelia lui Barnaba; انجیل برنباس; Gospel of Barnabas; إنجيل برنابا; Ευαγγέλιο του Βαρνάβα; Євангеліє від Варнави; psevdopigrafski evangelij, napisan v poznem srednjem veku; غلط انجیل; évangile pseudépigraphique; إنجيل الكاذب المكتوب في أواخر العصور الوسطى; pseudopigraficzna ewangelia; ספר; pseudepigaar evangelie; псевдоэпиграфическое евангелие, написанное в позднем средневековье; ইসলামী ধারণাগুলি সহ সিউডেপিগ্রাফিক সুসমাচার; pseudepigraphisches Evangelium mit islamischen Gedankengut; псевдоепіграфічне євангеліє, написане в пізньому середньовіччі; pseudepigraphical gospel written in the Late Middle Ages; انجیل شبه تصویری با ایده های اسلامی; 16. yüzyılda yazılmış psödoapokrif incil; evangelio apócrifo de fecha incierta; Evangelio de Bernabe; Évangile de barnabé; Evangile de Barnabe; พระวรสารนักบุญบาร์นาบาส; Евангелие Варнавы; Barnabas incili; Evangelium des Barnabas; انجيل برنابا; انجيل برَنابا; Barnabas' evangelium; انجیل بارنابا; انجیل برناباس; Injil barnabas; Варнавино јеванђеље</nowiki>
Gospel of Barnabas
pseudepigraphical gospel written in the Late Middle Ages