Category:Gebelein

**Gebelein**
	village and archaeological site in Egypt
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	village; archaeological site; village in Egypt;
Culture	Ancient Egypt;
Location	Esna, Luxor Governorate, Egypt
	25° 28′ 59.88″ N, 32° 28′ 59.88″ E
Authority file
	Q1496830; GND ID: 4804217-1; Library of Congress authority ID: sh95005751; IdRef ID: 137926618; J9U ID: 987007551495605171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

English: Gebelein (modern name Naga el-Gherira) (also Gebelên, Jabalên, ancient Egyptian Inerty, Greek Pathyris or Aphroditopolis) is a town in Egypt. It is located on the Nile, about 40 km south of Thebes, in Qena Governorate.

Gebelein

Català: Gebelein es una ciutat prop de la qual hi ha el lloc arqueològic de Naga el-Gherira. Es a 29 km al sud de Luxor, i a la riba occidental del riu. El seu nom vol dir "Les dues muntanyes" i deriva del quemòtic Inerty o Inr-ti (les dos roques). El lloc està format per un turó al nord amb un cementiri i un turó al sud amb un temple de Hathor prop del Nil, a una cova contenint un santuari i un mur exterior construït tardiament. La ciutat antiga va prendre el nom de Hathor i es va dir Pr-Hwt-Hr (Per Hathor, o "Casa d'Hathor"), que es va convertir en Pathyris amb els grecs i tot seguit Aphroditopolis (Afroditòpolis, ja que Hathor fou identificada amb Afrodita). Tot i aquest culte a Hathor també el culte a Sobek, el deu cocodril, era important.

Deutsch: Gebelein ist der moderne Name der ägyptischen Stadt Inerty (die beiden Felsen). Im Ort stand ein Heiligtum der Hathor. Demnach wurde der Ort auch manchmal als Haus der Hathor (pr-Hwt-Hrw, woraus sich das griechische Pathyris entwickelte, aber auch als Aphroditopolis bezeichnet) bezeichnet.

Español: Gebelein, o Per-Hathor, localidad del IV nomo tebano, en el Alto Egipto, situada treinta kilómetros al sur de Tebas.

Euskara: Gebelein edo Per-Hathor, Goi Egiptoko IV. nomoko hiri bat da, Tebasetik 30 kilometro hegoaldera dagoena.

Italiano: Gebelein è una città dell' Egitto la cui area archeologica nota come Naga el Gherira, conserva i resti della città egizia di Per Hathor (Casa di Hathor), la Pathyris dei greci.