Category:Flood in Budapest (1838) memorial (Belváros-Lipótváros)
Jump to navigation
Jump to search
English:
- At corner of the former Poor Clares monastery 1838 flood plaque/memorial. It has got three facade paving elements (plaque-like) In middle a 120x150cm size relief shows the flooded areas on the 1838 Budapest map. On two side elements: left: "A/Pest/great flood/100 years/anniversary/occasion/claimed by the capital/public/1938." On the right: "At this place, the water reached to 138.5 cm, to the top edge of the plaque, on March 13, 14, 15 and 16, 1838" - 1 Királyi Pál Street=23 Szerb Street, Belváros (Inner City) neighbourhood, Belváros-Lipótváros district, Budapest
Magyar:
1838. évi árvíztábla (emlékmű) Gerő László és Tabi Ede építészek tervezte? alkotás (1938). Kb 120x150 cm-es középső és két egyenként 80x150 cm-es mészkőtábla. A középső táblán térkép, mely az 1838 évi Budapest térképre vetítve mutatja az árasztott területeket, kétoldalt szöveges táblák, felül hullámvonal zárja a táblákat. Felirat baloldalt: "A/pesti/nagy árvíz/100 éves/évfordulója/alkalmából/állította a Székes-/főváros/közönsége/1938." Jobboldalon: "Ezen/a helyen az/emléktábla/felső/szegélyéig/138.5 cm,/ért a víz/1838/március/13, 14, 15 és 16/ napján" info: kozterkep.hu/2794/1838-evi-arviztabla 'Klarissza kolostor' néven műemlék azonosító: 620, törzsszám: 15460 - Budapest, Belváros-Lipótváros, Belváros városrész, Szerb utca 21-23 = Királyi Pál utca 1-3 szám, helyrajzi szám: 24040, 24041.
Do not confuse with Flood in Budapest (1838) relief in Csepel, Budapest!
Media in category "Flood in Budapest (1838) memorial (Belváros-Lipótváros)"
The following 3 files are in this category, out of 3 total.
-
'1838 Hochwasser' Denkmal, Mitte, Szerbstrasse 21-23, 2024 Belváros-Lipótváros.jpg 1,704 × 2,272; 1.06 MB
-
'1838 Hochwasser' Denkmal, R, Szerbstrasse 21-23, 2024 Belváros-Lipótváros.jpg 1,293 × 1,724; 453 KB
-
A '1838 Hochwasser' Denkmal, L, Szerbstrasse 21-23, 2024 Belváros-Lipótváros.jpg 760 × 1,810; 323 KB
