<nowiki>Emperador Xiaowen de Wei del Norte; 元宏; empereur Xiaowen de la dynastie Wei du Nord; Yuan Hongyan; Тоба (Юань) Хун; Bắc Ngụy Hiếu Văn Đế; Emperor Xiaowen of Northern Wei; 魏孝文帝; Xiaowen (Kuzey Vey); 孝文帝; Xiaowen; Šjaoven, cesar Severnega Veja; จักรพรรดิเว่ย์เสี้ยวเหวิน; Gūi Hàu-bûn-tè; Сяо Вень-ді; Car Xiaowen od Sjevernog Weija; 北魏孝文帝; 魏孝文帝; 魏孝文帝; 원굉; Emperor Xiaowen of Northern Wei; Ŝjaŭŭen; 北魏孝文帝; 北魏孝文帝; cesar dinastije Severni Vej (471–499); 北朝北魏の第6代皇帝。献文帝の長男。; empereur de la dynastie Wei du Nord; 중국 남북조 시대 북위의 제7대 황제; Emperor of Northern Wei Dynasty from 471 to 499; imperiestro de la Norda Vej-dinastio de Ĉinio; 北魏皇帝; 北魏皇帝; Juan Hongjan; Gao Zu; Ven Di; Tuoba Hong; Juan Hong; Šjaovendi; Yuan Hongyan; Wen Di; 拓跋宏; 孝文皇帝; 元宏; 高祖; Xiaowendi; Xiaowen keizer; Yuan Hongyan; Beiwei Xiaowendi; 元宏延; 孝文皇帝; 高祖; 文帝; Thác Bạt Hoành; Nguyên Hoành; Bắc Nguỵ Hiếu Văn Đế; Hiếu Văn Đế; Ngụy Hiếu Văn Đế; 元宏延; 孝文皇帝; 文帝; 高祖; 북위 고조; 효문제; Yuan Hongyan; Gao Zu; Wen Di; Tuoba Hong; Yuan Hong; Wei Xiaowen Di; Wei Xiaowen Emperor; 拓跋宏; 元宏; 北魏高祖; 元宏延; 孝文皇帝; 文帝; 高祖; 北魏孝文帝; 孝文帝; 魏孝文帝; 孝文帝; 拓跋宏; 元宏; Yuan Hongyan</nowiki>