Category:Die Luft (Breuste, Viehmann, Stranninger)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Deutsch: Die als "Kunst am Bau" vom damaligen Arbeitsamt in Celle (heute: Agentur für Arbeit, Celle) in Auftrag gegebene Skulptur Die Luft (französisch: L'air, nécessaire à la vie) entstand 1987 bis 1989 als Gemeinschaftsarbeit von Hans-Jürgen Breuste, J. Viehmann und J. Stranninger und wurde 1989 vor dem Neubau in der Georg-Wilhelm-Straße 14 aufgestellt. Die Arbeit ist ausweislich einer integrierten Tafel eine Hommage an den Naturwissenschaftler Jean-Henri Fabre und wendet sich gegen die Luftverschmutzung und "Selbstverstümmelung" durch "mehr als 60000 verschiedene künstliche Substanzen" ...
English: (via Google Translate) The "art in building" by the then Labour Office in Celle (now the Agency, Celle) commissioned sculpture The Air (French: L'air, nécessaire à la vie) was born 1987 to 1989, joint work of Hans Jürgen Breuste, J. and J. Stranninger cattle man and was erected in 1989 in front of the new building at Georg-Wilhelm-Straße 14. The work is documented in an integrated board a tribute to the naturalist Jean-Henri Fabre and turns against air pollution and "self-mutilation" with "more than 60,000 different artificial substances" ...
Français : La Sculpture L'air, nécessaire à la vie (en allemand: Die Luft) est une hommage au scientist Jean-Henri Fabre ...