Category:Curruca hortensis

**Western Orphean warbler**
	species of bird
	Upload media
	Wikipedia Wikispecies
Instance of	taxon;
IUCN conservation status	Least Concern;
Common name
	English: Western Orphean Warbler; العربية: دخلة البساتين; مصرى: دخلة البساتين; asturianu: Sylvia hortensis; azərbaycanca: Oxuyan silvi; беларуская: Пеўчая леска; български: Орфеево коприварче; বাংলা: ওর্ফিয়ান ফুটকি; brezhoneg: Devedig-Orfeüs; català: tallarol emmascarat; Cebuano: Sylvia hortensis; čeština: pěnice mistrovská; Cymraeg: Telor llygad arian; dansk: Mestersanger; Deutsch: Orpheusgrasmücke; Ελληνικά: Δεvτρoτσιρoβάκoς; Canadian English: Western Orphean warbler; British English: Western Orphean warbler; American English: Western Orphean warbler; Esperanto: Orfeosilvio; español: Curruca mirlona occidental; eesti: laulu-põõsalind; euskara: Zozo-txinbo; فارسی: سسک چشم‌سفید غربی; suomi: Lännenorfeuskerttu; français: Fauvette orphée; Frysk: Orfeussjonger; Gaeilge: Ceolaire dúchochallach; galego: Papuxa real; Gaelg: Kiaulleyder Orpheagh; עברית: סבכי חורש; hrvatski: zapadna velika grmuša; magyar: dalos poszáta; հայերեն: Երգող շահրիկ; íslenska: Óðsöngvari; italiano: Sylvia hortensis; 日本語: メジロムシクイ; ქართული: დასავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა; қазақша: Сайрағыш сандуғаш; kernowek: Telor Orfeus; Lëtzebuergesch: Orpheusgraatsch; lietuvių: devynbalsė giesmininkė; latviešu: parka ķauķis; македонски: Средоземно грмушарче; Malti: Bekkafik t’għajnu bajda; norsk bokmål: punersanger; Nederlands: Westelijke orpheusgrasmus; norsk nynorsk: punersongar; Diné bizaad: Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ yádíłtihii; polski: Lutniczka zachodnia; Piemontèis: Sylvia hortensis; português: Toutinegra-real; português do Brasil: toutinegra-real; rumantsch: fustgetta gronda; русский: Певчая славка; slovenčina: penica záhradná; slovenščina: svetlooka penica; shqip: bilbilthi këngëtar; српски / srpski: Zapadna velika grmuša; svenska: Herdesångare; தமிழ்: மேற்கத்திய கருந்நிலைக் கதிர்க்குருவி; Türkmençe: saýrak çürlentgi; Türkçe: Ak gözlü ötleğen; українська: Кропив'янка співоча; Tiếng Việt: Sylvia hortensis; Winaray: Sylvia hortensis; 中文: 西歌林莺; 中文（繁體）: 西方動聽林鶯; 中文（臺灣）: 西方動聽林鶯;
Taxonomy
Division	Maniraptoriformes
Subdivision	Maniraptora
Class	Aves
Subclass	Neornithes
Subclass	Neognathae
Superorder	Neoaves
Order	Passeriformes
Order	Eupasseres
Suborder	Passeri
Parvorder	Passerida
Superfamily	Sylvioidea
Family	Sylviidae
Genus	Curruca
Species
	Curruca hortensis; (Gmelin, 1789)
Original combination	Motacilla hortensis Gmelin, 1789
Authority file
	Q110257498; IUCN taxon ID: 22735012; Encyclopedia of Life ID: 60783392; BioLib taxon ID: 26696; GBIF taxon ID: 10630343; Avibase taxon ID: 95E7E0E5E3481A63; Xeno-canto species ID: Curruca-hortensis; iNaturalist taxon ID: 1289480; NBN System Key: NHMSYS0021311367; eBird taxon ID: weowar2; BTO five-letter code: ORPWA; BirdLife taxon ID: 22735012
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Sylviidae • Genus: Curruca • Species: Curruca hortensis (Gmelin, 1789)

Included subspecies (for IOC classification 14.1, 20 June 2024):

C. h. cyrenaicae, C. h. hortensis

IUCN: Curruca hortensis (Gmelin, 1789) (old web site) (Least Concern)

<nowiki>Curruca mirlona occidental; Óðsöngvari; Western Orphean warbler; Telor Orfeus; Западно орфеево коприварче; Ak gözlü ötleğen; herdesångare; кропив’янка співоча; saýrak çürlentgi; 西方動聽林鶯; Curruca hortensis; Сайрағыш сандуғаш; Merla silvio; pěnice mistrovská; Kiaulleyder Orpheagh; ওর্ফিয়ান ফুটকি; Fauvette orphée; zapadna velika grmuša; Curruca hortensis; parka ķauķis; Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ yádíłtihii; toutinegra-real; Orpheusgraatsch; punersongar; punersanger; Oxuyan silvi; Western Orphean warbler; دخلة البساتين; Devedig-Orfeüs; dalos poszáta; zozo-txinbo; papuda xiblata; tallarol emmascarat occidental; Telor llygad arian; Ceolaire dúchochallach; Երգող շահրիկ; 歌林莺; Orfeussjonger; დასავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა; メジロムシクイ; fustgetta gronda; دخلة البساتين; Curruca hortensis; סבכי חורש מערבי; Curruca hortensis; lännenorfeuskerttu; Curruca hortensis; மேற்கத்திய கருந்நிலைக் கதிர்க்குருவி; Bigia grossa; Curruca hortensis; laulu-põõsalind; Western Orphean warbler; Western Orphean warbler; Curruca hortensis; Западно-медитеранско грмушарче; Curruca hortensis; bilbilthi këngëtar; toutinegra-real; Bekkafik t’għajnu bajda; 西方動聽林鶯; Zapadna velika grmuša; devynbalsė giesmininkė; svetlooka penica; Orpheusgrasmücke; Певчая славка; penica záhradná; Curruca hortensis; lutniczka zachodnia; Curruca hortensis; westelijke orpheusgrasmus; سسک چشم; Mestersanger; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Papuxa real; Curruca hortensis; Δεvτρoτσιρoβάκoς; Пеўчая леска; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; madásfaj; Europako txinbo-espezie mediterraneoa; گونه‌ای از سسک; especie de páxaru; espècie d'ocell; druh ptáka rodu Curruca; Art der Gattung Curruca; نوع من الطيور; speiceas éan; թռչունների տեսակներ; вид птица; espèce d'oiseaux; specia di aceddu; rhywogaeth o adar; fågelart i familjen sylvior; מין של ציפור שיר ממשפחת הסבכיים; druh vtáka rodu Curruca; art av sporvefuglar; art av spurvefugler; soort uit het geslacht Curruca; вид птахів; نوع من الطيور; species of bird; lintulaji; species of bird; species of bird; species of bird; பறவை இனம்; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; xiblata; Curruca hortensis; tallarol emmascarat; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; 西歌林莺; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; סבכי חורש; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; سسک چشم‌سفید غربی; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Средоземно грмушарче; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Curruca hortensis; دخلة مغنية; Curruca hortensis; Curruca hortensis; Batı akgözlü ötleğen; Orfeus ötleğeni; Akgözlü ötleğen</nowiki>