<nowiki>Colonia di Malta; Colonie de Malte et dépendances; Malta Kolonisi; 马耳他直辖殖民地; Colonia de la Corona de Malta; Colònia de la Corona de Malta; Colonia Malta; მალტის გვირგვინის კოლონია; Colônia da Coroa de Malta; Kolonja ta' Malta; Մալթայի թագ գաղութ; 馬爾他殖民地; Málta koronagyarmat; Kronska kolonija Malta; 英国領マルタ; Colônia da Coroa de Malta; Malta; Jajahan Mahkota Malta; Malta; מלטה הבריטית; Коронна колония Малта; 馬耳他直轄殖民地; Коронна колонія Мальта; Colonia de la Corona de Malta; Maltan kruununsiirtomaa; Crown Colony of Malta; Kolonio de Malto; Cołònia de ła Corona de Malta; Коронная колония Мальта; colonia britannica (1813-1964); colonie britannique (1813-1964); tidigare brittisk besittning; günümüzde Malta'nın bulunduğu topraklarda var olan Britanya kolonisiydi; Britannian kruununsiirtomaa vuosina 1813–1964; crown colony of the British Empire (1813-1964); colonia británica (1813-1964); colônia da coroa do Império Britânico (1813-1964); colônia da coroa do Império Britânico (1813-1964); Malta británica; Colonia de Malta; Malra; 英領マルタ; 直轄植民地マルタ; マルタ王室植民地; イギリス領(当時); マルタ直轄植民地; マルタ植民地; Brit Málta; British Malta; Britanska Malta; 從英國獨立; 馬爾他直轄殖民地; 马耳他殖民地; 马耳他直辖殖民地; 馬耳他皇家殖民地; Malta Britânica</nowiki>