Category:Chapel of the Franks

**Chapel of the Franks**
	Upload media
Authority file
	Q65163096;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

English: the Chapel of the Franks (the Chapel of Our Lady of Sorrows / the Chapel of the Agony of the Virgin) – a Franciscan (Roman Catholic) chapel in the Holy Sepulchre, Jerusalem. The stairs to the right on the facade lead it. It used to give access directly to Calvary, thus allowing medieval pilgrims to discharge their vows and acquire indulgences even when the church was closed, or when they lacked the money to pay the entrance fee. Directly beneath is the Greek Oratory of St. Mary of Egypt.

Español: Capilla franciscana una capilla católica en el Santo Sepulcro, Jerusalén. Las escaleras a la derecha en la fachada exterior conducen a una capilla dedicada a Nuestra Señora de los Dolores, conocida como la Capilla de los Francos, que solía dar acceso directo al Calvario, permitiendo así a los peregrinos medievales cumplir sus votos y adquirir indulgencias incluso cuando la iglesia estaba cerrada o cuando no tenían dinero para pagar la entrada. Justo debajo está un oratorio dedicado a Santa María de Egipto.

Français : L’escalier adossé à la façade conduit à la chapelle de Notre-Dame des Sept Douleurs – dite des Francs – qui jouxte le Calvaire. Au Moyen-Âge, elle permettait aux pèlerins d’accomplir leurs voeux et d’obtenir les indulgences même si la basilique était fermée ou s’ils n’avaient pas de quoi payer la taxe d’entrée. En-dessous se situe un oratoire dédié à sainte Marie l’égyptienne.

Italiano: Cappella francescana una cappella cattolica romana nel Santo Sepolcro, Gerusalemme. Le scale a destra sulla facciata esterna conducono ad una cappella dedicata a Nostra Signora dei Dolori - conosciuta come la Cappella dei Franchi - che dava accesso direttamente al Calvario, consentendo così ai pellegrini medievali di rispettare i loro voti e di ottenere indulgenze anche quando la chiesa era chiusa, o quando mancavano i soldi per pagare la quota d'ingresso. Subito sotto c'è un oratorio dedicato a Santa Maria d'Egitto.

Português: Capela franciscana uma capela católica no Santo Sepulcro, Jerusalém. As escadas à direita na fachada exterior levaram a uma capela dedicada a Nossa Senhora das Dores - conhecida como Capela dos Francos - que costumava dar acesso diretamente ao Calvário, permitindo assim que os peregrinos medievais realizassem votos e adquira indulgências mesmo quando a igreja estava fechada, ou quando faltava dinheiro para pagar a taxa de entrada. Diretamente abaixo está um oratório dedicado a Santa Maria do Egito.