Category:Cappellifici a Monza nel 1933

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: There was a time when Monza had 35,000 active inhabitants of which 12,000 employed in the hat industry. These are the early years of the twentieth century and the city was known as the "capital of the hat" in the world. The hat factories had the names of the first captains of industry: Carlo Ricci, Giuseppe Cambiaghi, Paleari and Ferrario and then Valera, Carozzi, Villa. The record production is in 1920 with 2 million hats produced in one year. Source: Il Cittadino Venerdì 19 Ottobre 2018.
Italiano: C’è stato un tempo in cui Monza contava 35 mila abitanti attivi di cui 12 mila impiegati nell’industria del cappello. Sono i primi anni del Novecento e la città era conosciuta come “capitale del cappello” nel mondo. I cappellifici avevano i nomi dei primi capitani d’industria: Carlo Ricci, Giuseppe Cambiaghi, Paleari e Ferrario e poi Valera, Carozzi, Villa. La produzione record è del 1920 con 2 milioni di cappelli prodotti in un anno. Fonte: Il Cittadino Venerdì 19 Ottobre 2018
Italiano: Produzioni dei cappellifici monzesi dal 1820 al 1933:

finissaggio di cappelli; berretti per uomo e ragazzo - cappelli di lana e pelo per uomo, per signora e per ragazzo - feltri e cappelli di pelo e di lana - cappelli di lana e lepre - tessitura serica meccanica; fodere e marocchini, nastri, timbri e articoli inerenti alla cappelleria in genere - peli soffiati per cappelli, lane e cascami di lana - cappelli merinos e velour lana per uomo e per bambini - cappelli di lana, fez, cappelli velours per conto terzi - feltri finissimi e correnti in merinos per uomo e signora; fez di qualsiasi tipo, tipo militare e per esportazione, platorini per berretti - lavorazione cappelli - fodere in genere per cappelli, marocchini per cappelli; articoli inerenti - finissaggio cappelli di lana - feltri di lana per cappelli per uomo e per signora - cappelli di lana per uomo, per ragazzo, bambino, signora e signorina - feltri lana in campana od informati per cappelli per uomo. donna e ragazzi - impressioni su fodere e marocchini - cappelli per bambina e maschietto ghette - cappelli, specialità ghette per uomo e signora - fodere e marocchini per cappelli di qualunque tipo e qualità - finissaggio cappelli per conto terzi - berretti e cappelli fantasia - lavorazione cappelli per conto terzi - fodere, marocchini, feltri di lana - berretti per bambini e signorine, per collegi, corpi musicali, bande, automobilisti, cocchieri e per divise - fabbricazione specializzata in visiere e soggole per berretti; impressioni in oro; stampi per cappelli e articoli inerenti - fabbricazione feltri di lana per uomo e signora, finissaggio cappelli e fez orientali - cloches lana per cappelli per signora e per uomo, berretti alla marinara ed ufficialetti, baschi di feltro - cappelli merinos per uomo e signora.

Fonte dei dati:"Annuario industriale della Provincia di Milano" 1933 XI da pag. 409 a pag.418
La giovinetta operaia 1903
La giovinetta operaia 1903
pubblicità in Spagna 1856

Media in category "Cappellifici a Monza nel 1933"

The following 107 files are in this category, out of 107 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Cappellifici_a_Monza_nel_1933&oldid=862387845"