Category:Calvary (Üröm)
Jump to navigation
Jump to search
English:
- Üröm Calvary contains calvary crosses and 14 columns with reliefs on the western hill of Kálváriadomb (~Calvary hill). Local grade listed sculptures. The calvary created in 1895. Sculptures made Pleistocene limestone from the closely Budakalász and Oligocene sandstone from the Silver Hill Quarry (located in north part of Üröm). Renewed in 2001. In 2001, it was renovated with the donation of the expelled Danube Swabians population of the village. The Gothic German inscriptions on the station columns were made at their request. The crucifix renewed, its former metal corpus changed to artificial stone one. The two other crosses are original. - Üröm, Pest County, Hungary.
Magyar:
- Üröm Kálváriadombi kálvária. 'Kálvária – 14 stáció, 3 kereszt' címen, a Üröm 4/2018. (III.29.) önkormányzati rendelete alapján helyi egyedi védett érték, azonosító nem ismert. Az 1895-ben létesült kálvária szobrait budakalászi pleisztocén korú mészkőből és az Üröm északi részén lévő Ezüsthegyen bányászott oligocén korú 'Hárshegyi homokkő'-ből készítették. 2001-ben a falu kitelepített sváb lakosságának az adományából felújították. A stációképek gótbetűs német feliratai az ő kérésükre készültek. A középső sérült keresztet felújították az eredeti fémkorpusz helyére műkő korpusz került. A két szélső kereszt eredeti. (info: helyi tájékoztatótábla) - Pest megye, Üröm, Kálváriadomb, Dózsa György út (1108-as számú mellékút) mentén
Subcategories
This category has only the following subcategory.
O
Media in category "Calvary (Üröm)"
The following 2 files are in this category, out of 2 total.
-
Kalvarienberg, Drei Kreuze, 2023 Üröm.jpg 2,272 × 1,704; 970 KB
-
Kalvarienberg, Kruzifix, 2023 Üröm.jpg 1,704 × 2,272; 1.52 MB
