Deutsch: Erbaut 1253.
English: Buildings and structures built in 1253.
Español: Construcciones terminadas en el año 1253.
Français : Bâtiments et ouvrages construits en 1253.
Italiano: Edifici e strutture costruiti nel 1253.
Polski: Budynki i obiekty wybudowane w 1253 roku.
Slovenčina: Architektonické diela dokončené v roku 1253.
Slovenščina: Zgradbe in objekti, zgrajeni leta 1253.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Zgrade i građevine izgrađene 1253. godine. / Зграде и грађевине изграђене 1253. године.
Suomi: Vuonna 1253 rakennettuja rakennuksia.
Svenska: Byggnader från 1253.
Беларуская: Будынкі і збудаванні, узведзеныя ў 1253 годзе.
Български: Сгради и съоръжения построени през 1253.
Македонски: Згради и градби изградени во 1253 година.
Русский: Здания и сооружения, построенные в 1253 году.
Українська: Споруди, збудовані 1253.
日本語: 1253年に竣工した建築物。
中文: 1253年完成的建築物。
<nowiki>Kategorija:Zgradbe in objekti, zgrajeni leta 1253; বিষয়শ্রেণী:১২৫৩-এ সম্পন্ন ভবন ও স্থাপনা; Kategori:Byggnader och anläggningar uppförda 1253; Kategori:Byggverk fullført i 1253; Категория:Здания и сооружения, построенные в 1253 году; زمرہ:1253ء میں مکمل ہونے والی عمارات و ساخات; رده:ساختمانها و سازههای کاملشده در ۱۲۵۳ (میلادی); 분류:1253년 완공된 건축물; Category:Buildings and structures completed in 1253; Կատեգորիա:1253 կառուցումն ավարտված շենքեր և կառույցներ; تصنيف:مبان ومنشآت اكتملت في 1253; Kategory:Bouwurk út 1253; विकिमिडिया श्रेणी; kategori Wikimedia; categoria de Wikimedia; kategori e Wikimedias; د ويکيمېډيا وېشنيزه; Уикимедия категория; Wikimedia kategooria; categorie pe paginile Wikimedia; ویکیپیڈیا:زمرہ بندی; Wikimedia:Ronnaghys; pajenn rummata eus Wikimedia; Wikimedia-kategori; Wikimedia:Klassys; Wikimèdia:Categorias; kawan Wikimèdia; гурӯҳи Викимедиа; Wikipedia:Categorization; Wikimedia-Kategorie; Vikipediya:Turkumlashtirish; Wikimedia-bólkur; kategorio en Vikimedio; kategorie na projektech Wikimedia; kategorija na Wikimediji; categoría de Wikimedia; উইকিপিডিয়া:বিষয়শ্রেণীকরণ; page de catégorie d'un projet Wikimédia; kategori Wikimedia; Wikimedija:Kategorije; categurìa 'e nu pruggette Wikimedia; Wikimedia-categorie; विकिपीडिया:श्रेणी; װיקיפּעדיע:קאטעגאריזאציע; विकिपीडिया:वर्ग; kategorija w projektach Wikimedije; thể loại Wikimedia; kategoria w projekcie Wikimedia; Wikimedia projekta kategorija; Wikimedia-kategorie; категорија на Викимедији; หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย; categoria Vicimediorum; رده ویکیمدیا; Wikimedia category; категорияд Ангилал; Wikimedia-kategori; Wikimedia-kategori; kategori Wikimédia; kategori Wikimedia; катэгорыя ў праекце Вікімедыя; Wikimedia-kategori; پەڕەی پۆلی ویکیمیدیا; Wikimedia category; تصنيف ويكيميديا; Vikimédia ñemohenda; ვიკიპედია:კატეგორიზაცია; Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း; Wikimedia:分類; Wikimédia:Kategóriák; વિકિપીડિયા:શ્રેણી; Wikimedia категориясы; Wikimediako kategoria; категория в проекте Викимедиа; categoría de Wikimedia; Wikimedia-categorie; Викимедиа категорияһы; Tudalen categori Wikimedia; Викимедиа проектан категореш; Viciméid catagóir; Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա; 维基媒体分类页; Wîkîmediya:Kategorî; विकिमिडिया श्रेणी; ウィキメディアのカテゴリ; categoria Wikimedia; Викимедиина категорија; تصنيف بتاع ويكيميديا; विकिपीडिया:श्रेणी; קטגוריה במיזמי ויקימדיה; Википедия:Төркемләү; Wikimedia-luokka; Vikipidiya:Shopni; వికీమీడియా వర్గపు పుట; Wikimedia:Klassifiseren; kategoria ti Wikimedia; Wikimedia-categorie; категорія проєкту Вікімедіа; விக்கிமீடியப் பகுப்பு; categoria di un progetto Wikimedia; kategori Wikimedia; Wikimedia-kategorie; 위키미디어:분류; катэгорыя ў праекце Вікімэдыя; kategórie Wikimedie; විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව; Vikimedya kategorisi; Wikimedia-Kategorie; ẹ̀ka Wikimedia; catiguria di nu pruggettu Wikimedia; categoria de um projeto da Wikimedia; Wikimedia-kategory; Wikimedia-Kategorie; tumbung Wikimedia; Vikimedija:Straipsnių kategorizavimo taisyklės; kategorija Wikimedie; kategorya ng Wikimedia; categoría de Wikimedia; Wikimedia-Kategorie; Wikimedia:Kategorisasyon; jamii ya Wikimedia; വിക്കിപീഡിയ:വർഗ്ഗീകരണം; Wikimedia:Kategorija; kategori Wikimedia; Kategoriya ning Wikimedia; زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي; Wikimedia-Kategorie; categoría de Wikimedia; kategori Wikimedia; σελίδα κατηγοριοποίησης εγχειρημάτων Wikimedia; Wikimedia-Kategorie</nowiki>