Category:Buchwaldscher Hof

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Deutsch: Der Buchwaldsche Hof in der Dänische Straße 31 (Kiel-Altstadt) wurde 1621 für Ägidius von der Lancken errichtet und 1787 verkaufte an Caspar von Buchwaldt auf Seedorf. Das Doppelhaus in Backstein mit Zwillingstreppengiebel war der größte Adelige Freihof in Kiel. Am 14. Januar 1814 wurde hier der Kieler Frieden zwischen Dänemark, Schweden und England geschlossen. Die heutige Humboldtschule war anfangs (1861–1877) dort untergebracht, später die „II.Mädchen-Mittelschule“ und die „Städtische Seefahrtsschule“. Bei einem Luftangriff am 22. Mai 1944 zerstört wurden die restlichen Trümmer des Buchwaldschen Hofes im Jahr 1956 abgetragen.
English: The nobility Buchwald mansion in Dänische Strasse 31 (district of Kiel Atstadt) was built in 1621 for Ägidius von der Lancken and sold to Caspar von Buchwaldt in Seedorf in 1787. The brick semi-detached house with twin stepped gables was the largest noble free house in Kiel. On January 14, 1814, the Peace of Kiel between Denmark, Sweden and England was signed here. The current Humboldt School was initially housed there (1861-1877), later a “II. girls' secondary school” und “Municipal Maritime School”. Destroyed in an air raid on May 22, 1944, the remaining ruins of the Buchwaldsche Hof were removed in 1956.
 See also category: Humboldt-Schule (Kiel).