Category:Balassagyarmat Jewish Cemetery

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English:
Jewish cemetery. In the eastern part of the city, near the railway line, is an irregular square plot of land. Its fence is partly a brick wall, partly concrete. In the building adjoining the NW corner of the cemetery, there is a rectangular, ground-floor, brick-paved, gable-roofed funeral home built on the street line, with a Holocaust memorial plaque on its wall. In the cemetery there is a Holocaust memorial and about 3000 tombstones, the main types of which are: a stone tablet with an arched closure, an obelisk, a 'broken column'. The earliest tombstones date from the second half of the eighteenth century. A synagogue also stood here until 1944. Rabbi Áron Dávid Deutsch is the most famous grave of the former orthodox cemetery. There is the tomb of Michel Gyarmathy (former artistic director of the world-famous Folies Bergere in Paris) The graves of several minor rabbis and their family members can also be found in this cemetery. Most of the tombstone texts are in Hebrew and Hungarian, but there are also tombstone inscriptions in Yiddish and German. - Temető Street, Balassagyarmat, Nógrád County, Hungary.
Magyar:
Izraelita temető, A város K-i részén, a vasútvonal közelében elhelyezkedő, szabálytalan négyszög alakú telek. Kerítése részben téglakoronás fal, részben beton. A temető ÉNy-i sarkában csatlakozó beépítésben az utcavonalra épített, téglalap alaprajzú, földszintes, téglaburkolatos, nyeregtetős ravatalozó áll, falán holokauszt emléktábla. A temetőben holokauszt emlékmű és kb. 3000 sírkő, melyek főbb típusai: íves záródású kőtábla, obeliszk, kettétört oszlop. (1944-ig zsinagóga is állt itt.) Deutsch Áron Dávid mellett több kisebb jelentőségű rabbi ill. azok családtagjainak sírjai is megtalálhatóak ebben a temetőben. A sírkő szövegek többségében héber ill. magyar nyelvűek, de találhatóak jiddis és német nyelvű sírkőfeliratok is. Műemléki azonosító: 6519, törzsszám: 10807 Info: acenter.hu - Nógrád megye, Balassagyarmat, Temető utca, helyrajzi szám: 1051


This is a category about a monument in Hungary. Identifier: 6519

Media in category "Balassagyarmat Jewish Cemetery"

The following 8 files are in this category, out of 8 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Balassagyarmat_Jewish_Cemetery&oldid=723331826"