Category:Amdahl's law

**Amdahl's law**
	formula in computer architecture
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	formula;
Named after	Gene Amdahl;
Authority file
	Q460419;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

العربية: قانون أمدال، الذي وضعه جين أمدال، يوضح مدى ربح في الأداء الذي يمكن انتظاره من حاسوب بتحسين أحد مكونات أدائه. بشكله العام، فإن الربح في الأداء يساوي مدة التنفيذ الكامل للمهمة بدون تحسين مقسوم على مدة التنفيذ نفس المهمة بإدخال التحسين.

Català: La llei d'Amdahl, anomenada així en honor de l'enginyer d' ordinadors Gen Amdahl, s'utilitza per trobar la màxima millora esperada del sistema total quan solament part del sistema és millorada.

Čeština: Amdahlův zákon je pravidlo používané v informatice k vyjádření maximálního předpokládaného zlepšení systému poté, co je vylepšena pouze některá z jeho částí. Využívá se např. u víceprocesorových systémů k předpovězení teoretického maximálního zrychlení při přidávání dalších procesorů.

Deutsch: Das Amdahlsche Gesetz (benannt 1967 nach Gene Amdahl) ist ein Modell in der Informatik über die Beschleunigung von Programmen durch parallele Ausführung. Nach Amdahl wird der Geschwindigkeitszuwachs vor allem durch den sequentiellen Anteil des Problems beschränkt, da sich dessen Ausführungszeit durch Parallelisierung nicht verringern lässt.

English: Amdahl's law, also known as Amdahl's argument, is named after computer architect Gene Amdahl, and is used to find the maximum expected improvement to an overall system when only part of the system is improved. It is often used in parallel computing to predict the theoretical maximum speedup using multiple processors. It was presented at the AFIPS Spring Joint Computer Conference in 1967.

Español: La Ley de Amdahl, llamada así por el arquitecto de ordenadores Gene Amdahl, se usa para averiguar la mejora máxima de un sistema cuando solo una parte de éste es mejorado.

Eesti: Amdahli seadus on informaatikas arvutiteadlase Gene Amdahli poolt esitatud eeskiri, mis ennustab ligikaudselt, kui palju arvutiprogramm kiireneb juhul, kui osa programmist optimeeritakse.

Français : La loi d'Amdahl, énoncée par Gene Amdahl, exprime le gain de performance qu'on peut attendre d'un ordinateur en améliorant une composante de sa performance. Sous sa forme générale elle indique que le gain de performance égale le temps d'exécution d'une tâche complète sans l'amélioration divisé par le temps d'exécution de la même tâche avec l'amélioration.

עברית: חוק אמדל, הקרוי על שמו של ארכיטקט המחשבים ינה אמדל, משמש למציאת חסם עליון לשיפור הצפוי במערכת מחשב, כאשר חלקה ממוקבל וחלקה נותר סדרתי. החוק משמש לרוב במחשוב מקבילי לחיזוי ההאצה (Speedup) התאורטית המקסימלית המתקבלת מהרצת המערכת על מספר מעבדים במקביל.

Hrvatski: Amdahlov zakon, znan i kao Amdahlov argument, nazvan je po računalnom arhitektu Geneu Amdahlu i koristi se za određivanje maksimalnog ubrzanja cijelog sustava kada se samo dio sustava poboljša. Često se koristi u paralelnoj obradi za određivanje teorijski maksimalnog ubrzanja korištenjem više procesora.

Bahasa Indonesia: Hukum Amdahl　( Inggris: Amdahl's law) adalah prinsip dasar dalam peningkatan kecepatan proses suatu komputer jika hanya sebagian dari peralatan perangkat keras ataupun perangkat lunak-nya yang diperbaharui/ditingkatkan kinerjanya. Nama Amdahl diambil dari nama seorang arsitektur komputer terkenal di perusahaan IBM, Gene Amdahl yang pertama kali mencetuskan bentuk formulasi ini.

Italiano: La legge di Amdahl, che ha preso il nome del progettista di computer Gene Amdahl, viene usata per trovare il miglioramento atteso massimo in una architettura di calcolatori o in un sistema informatico quando vengono migliorate solo alcune parti del sistema. Nella sua forma più generale può essere espressa come:

日本語: アムダールの法則（アムダールのほうそく、Amdahl's law）は、システムの一部を改良したときに全体として期待できる性能向上の程度を知るための法則である。コンピュータ技術者ジーン・アムダールにちなんで名付けられた。並列計算の分野において、複数のプロセッサを使ったときの理論上の性能向上の限界を予測するのによく使われる。Amdahl's argument（アムダールの主張）という呼称もある。

한국어: 암달의 법칙(Amdahl's law)은 암달의 저주로도 불리며 컴퓨터 시스템의 일부를 개선할 때 전체적으로 얼마만큼의 최대 성능 향상이 있는지 계산하는 데 사용된다. 진 암달의 이름에서 따왔다.

Polski: Prawo Amdahla, znane również jako Wywód Amdahla, zostało nazwane od nazwiska twórcy architektur komputerowych Gene Amdahla, i jest używany do znajdowania maksymalnego spodziewanego zwiększenia wydajności całkowitej systemu jeżeli tylko część systemu została ulepszona. Jest ono często używane w przypadku prowadzenia obliczeń równoległych do przewidzenia teoretycznego maksymalnego wzrostu szybkości obliczeń przy użyciu wielu procesorów.

Português: A Lei de Amdahl é a lei que governa o speedup na utilização de processadores paralelos em relação ao uso de apenas um processador. Seu nome deriva do arquiteto de computadores Gene Amdahl.

Русский: Зако́н Амдала (, иногда также Закон Амдаля-Уэра) — иллюстрирует ограничение роста производительности вычислительной системы с увеличением количества вычислителей. Джин Амдал сформулировал закон в 1967 году, обнаружив простое по существу, но непреодолимое по содержанию ограничение на рост производительности при распараллеливании вычислений: «В случае, когда задача разделяется на несколько частей, суммарное время её выполнения на параллельной системе не может быть меньше времени выполнения самого длинного фрагмента». Согласно этому закону, ускорение выполнения программы за счёт распараллеливания её инструкций на множестве вычислителей ограничено временем, необходимым для выполнения её последовательных инструкций.

Türkçe: Bilgisayar mimarı Gene Amdahl'ın ismini alan Amdahl Yasası, sistemin bir parçasının hızlandırılması sonucunda, sistemin bir bütün olarak ele alındığında toplam hızlanmasının ne olacağını hesaplamak için kullanılır. Sıklıkla, birden fazla işlemci kullanıldığında erişilebilecek azami hızlanmayı tahmin etmek için paralel hesaplamalarda da kullanılır.

Українська: закон Амдала визначає потенційне прискорення алгоритму при збільшенні числа процесорів. Він вперше був сформульований Жене Амдалем у 1960тих. Він стверджує, що невелика частина програми що не піддається паралелізації обмежить загальне прискорення від розпаралелювання. Будь-яка велика математична чи інженерна задача зазвичай буде складатись з кількох частин що можуть виконуватись паралельно, та кількох частин що виконуються тільки послідовно. Цей зв'язок задається рівнянням:

Tiếng Việt: Sự tăng tốc của một chương trình sử dụng nhiều bộ xử lí trong tính toán song song bị hạn chế bởi một phần tính toán tuần tự của chương trình. Ví dụ nếu 95% chương trình có thể xử lí song song, tốc độ tối đa khi xử lí song song theo lí thuyết chỉ có thể tăng lên 20 lần theo như biểu đồ, bất kể có sử dụng bao nhiêu bộ xử lí.]]

中文：阿姆達爾定律（），一個計算機科學界的經驗法則，因吉恩·阿姆達爾而得名。它代表了處理器平行運算之後效率提升的能力。