<nowiki>Aegotheles crinifrons; kontyos kuvikfecske; Aegotheles crinifrons; Aegotheles crinifrons; Hantukang Maluku (burung); Tylluan-droellwr Halmahera; Aegotheles crinifrons; بوفچه-شبگرد ملوکی; Aegotheles crinifrons; Molukuglesvale; Aegotheles crinifrons; ハルマヘラズクヨタカ; Moluckuggleskärra; Aegotheles crinifrons; Aegotheles crinifrons; sundankehrääjä; lelčík molucký; Aegotheles crinifrons; Égothèle des Moluques; maluku õõnesorr; Aegotheles crinifrons; Néʼéshjaaʼ yił aheełtʼéhii bidághaaʼ hólónígíí; Euaegotheles crinifrons; Aegotheles crinifrons; Aegotheles crinifrons; Atoku maluku; sownik wąsaty; Molukkuglesvale; Molukse dwergnachtzwaluw; مولوكان البومه نايتجار; Aegotheles crinifrons; lelčík fúzatý; Aegotheles crinifrons; Moluccan Owlet-nightjar; Aegotheles crinifrons; Aegotheles crinifrons; Euaegotheles crinifrons; especie de ave; পাখির প্রজাতি; oiseau; especie de páxaru; Art der Gattung Höhlenschwalme (Aegotheles); speiceas éan; вид птица; rhywogaeth o adar; druh vtáka rodu Aegotheles; نوع من الطيور; art av seglarfuglar; art av nattravn- og seilerfugler; soort uit het geslacht Aegotheles; вид птахів; spesies burung; specie di uccello; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Aegotheles; fågelart i Indonesien; Egotele delle Molucche; Aegotheles crinifrons; Euaegotheles crinifrons; Batrachostomus crinifrons; noitibó-coruja-das-molucas; Aegotheles crinifrons; Aegotheles crinifrons; Egotelo moluqueño; Molukkenhöhlenschwalm; Molukkenschwalm</nowiki>