<nowiki>III Giochi panamericani; Jeux panaméricains de 1959; Xuegos Panamericanos de 1959; Jocs Panamericans de 1959; Panamerikanische Spiele 1959; Jogos Pan-Americanos de 1959; بازیهای پان امریکن ۱۹۵۹; 1959年泛美运动会; แพนอเมริกันเกมส์ 1959; Panameriške igre 1959; 1959年パンアメリカン競技大会; Panamerikanske leker 1959; Juegos Panamericanos de 1959; Panamerikanska spelen 1959; Igrzyska Panamerykańskie 1959; המשחקים הפאן-אמריקאיים 1959; Pan-Amerikaanse Spelen 1959; 1959年泛美運動會; 1959 पैन अमेरिकी खेल; 1959년 팬아메리칸 게임; Pan-Amerikan kisat 1959; 1959 Pan American Games; دورة الألعاب الأمريكية 1959; 1959年泛美运动会; Панамериканские игры 1959; tercera edición de los Juegos Panamericanos; 3e édition des Jeux panaméricains; 1959 års upplaga av Panamerikanska spelen; спортивний сезон; sportseizoen van een competitie; Multisportveranstaltung; 3ª edição dos Jogos Pan-Americanos; 3rd edition of the Pan American Games; موسم من دورة الألعاب الأمريكية; Giochi Panamericani del 1959; Jeux Panaméricains 1959; 1959년 판아메리칸 게임; 1959년 판 아메리칸 게임; 시카고 판아메리칸 게임; III Pan American Games; Third Pan American Games; دورة الألعاب الأمريكية ١٩٥٩</nowiki>