Category:Žatec and the Landscape of Saaz Hops
Jump to navigation
Jump to search
|
This place is a UNESCO World Heritage Site, listed as
Žatec and the Landscape of Saaz Hops.
|
world heritage site in the Czech republic | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Location |
| ||||
| Has part(s) | |||||
| Heritage designation |
| ||||
| Area |
| ||||
| official website | |||||
 | |||||
| |||||
 | |||||
 |
This is a category about a cultural monument of the Czech Republic,
number: 16. |
English: This cultural landscape has been shaped for centuries by the living tradition of cultivating and trading the world’s most renowned hop variety, used in beer production around the globe. The property includes particularly fertile hop fields near the river Ohře that have been farmed continuously for hundreds of years, as well as historic villages and buildings used for processing hops. The urban component of the property is represented by the medieval centre of Žatec with its southern extension, known as the “Prague Suburb” (Pražské předměstí) including numerous specific 19th to 20th-century industrial structures. Together, these illustrate the evolution of the agro-industrial processes and socio-economic system of growing, drying, certifying, and trading hops from the Late Middle Ages to the present.
Čeština: UNESCO Světové dědictví: Žatec a krajina žateckého chmele. Titul světového dědictví odkazuje na
- památková rezervace historického centra města Žatec (Žatec - historické jádro)
- chmelové obchodní domy na Pražském předměstí v Žatci s budovami pro sušení, skladování a balení chmele (sušárna, sklad a balírna chmele), včetně 21 komínů a
- hlavní pěstitelská plocha žateckého chmele ve vesnicích Steknitz a Trnowan (Žatecká chmelařská krajina – památková zóna), včetně vesnických sušáren chmele.
Deutsch: UNESCO Weltkulturerbe: Žatec und die Landschaft des Saazer Hopfens. Der Welterbetitel bezieht sich auf
- das Denkmalreservat des historischen Stadtkerns von Saaz (Žatec - historické jádro)
- die Hopfenhandelshäuser in der Prager Vorstadt von Saaz (Žatec - Pražské předměstí) mit den Gebäuden für die Trocknung, Lagerung und Verpackung von Hopfen (Sušárna, sklad a balírna chmele), einschl. der 21 Schornsteine und
- das Hauptanbaugebiet des Saazer Hopfens in den Ortsteilen Steknitz (Denkmalzone) und Trnowan (Žatecká chmelařská krajina – památková zóna), einschl. der dörflichen Hopfendarren.
Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.
Media in category "Žatec and the Landscape of Saaz Hops"
This category contains only the following file.
-
Trnovany 2022-04-23 Sušárna.jpg 5,892 × 3,928; 11.06 MB
