Category:Ébrard de Norwich gravestone, Cistercian Abbey of Fontenay

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Gravestone of Ebrard de Norwich.

[edit]
English: Evrard of Norwich, or Eborard de Calne, is a prelate related to the great Montgomery family. In 1139 he abandoned his bishopric as a result of persecutions and came to seek rest at Fontenay, in peace and solitude.

Ownerr of many goods, he resolved to employ them in the buildings of the abbey, and in particular for a vast church, which was completed in 1147, and in which he was buried.

From his tomb, placed in the choir, in front of the high altar, remains a tombstone placed in the apse of the abbey.
Español: Everard de Norwich, or Eborard de Calne, es un prelado emparentado a la familia de los Montgomery. En 1139 renunció a su obispado a causa de persecuciones y llegó a obtener descanso paz y soledad en Fontenay.

Poseedor de bienes considerables, decidió emplearlas a la construcción y, en particular, una gran iglesia que se completó en 1147 y en la cual fue enterrado.

de su tumba albergada en el coro, delante del altar, queda una lápida colocada en el ábside de la abadia.
Français : Évrard de Norwich, ou Eborard de Calne, est un prélat apparenté à la grande famille des Montgomery. En 1139 il abandonna son évêché à la suite de persécutions et vint chercher le repos à Fontenay, dans la paix et la solitude.

Possesseur de biens considérables, il résolut de les employer aux constructions de l'abbaye et, en particulier, d'une vaste église qui fut achevée en 1147 et dans laquelle il fut enseveli.

De sa tombe, placée dans le choeur, devant le maître-autel, subsiste une pierre tombale placée dans l'abside de l'abbaye.

Media in category "Ébrard de Norwich gravestone, Cistercian Abbey of Fontenay"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.