Belly dancing

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
العربية: رقص شرقي
 ·
Bahasa Indonesia: Tari perut
 ·
Bahasa Melayu: Tarian gelek
 ·
Български: Кючек
 ·  ·
Čeština: Břišní tanec
 ·
Dansk: Mavedans
 ·  ·
Eesti: Kõhutants
 ·
Ελληνικά: Χορός οριεντάλ
 ·
English: Belly dance
 ·  ·
Esperanto: Ventra danco
 ·
Euskara: Sabel dantza
 ·
فارسی: رقص عربی
 ·
Français : Danse orientale
 ·
한국어: 벨리댄스
 ·
Hrvatski: Trbušni ples
 ·
Italiano: Danza orientale
 ·  ·
Magyar: Hastánc
 ·
Nederlands: Buikdans
 ·  ·
Norsk bokmål: Orientalsk dans
 ·  ·
Português: Dança do ventre
 ·
Română: Dans din buric
 ·
Русский: Танец живота
 ·
Slovenčina: Brušný tanec
 ·
Српски / srpski: Трбушни плес
 ·  ·  ·  ·  ·  ·
Tiếng Việt: Múa bụng
 ·
Türkçe: Oryantal dans
 ·
Українська: Танець живота
 ·
中文:肚皮舞
 ·
Deutsch: Orientalischer Tanz im Volksmund auch bekannt als Bauchtanz, ist ein meist von Frauen in speziellen Kostumen zu orientalischer Musik ausgefuhrter Tanz. In der arabischen Welt wird der Tanz Raqs Sharqi genannt.
English: Belly dance is a Western name coined for a style of dance developed in the Middle East and other Arabic-influenced areas. In the Arabic language it is known as Raqs Sharqi and in Turkish as Oryantal, both of which can be translated as "Oriental dance". Note that in Turkish another name for this dance is "Göbek dansı" (belly dance).
Français : La danse du ventre est une danse originaire du Moyen-Orient et des pays arabes, dansée essentiellement par des femmes. En arabe elle est appelée Raqs Sharqi et en turc Oryantal dansı (qui a donné danse orientale). Elle est reconnue comme l'une des plus anciennes danses du monde.
Polski: Taniec brzucha (taniec arabski, taniec orientalny) jest to rodzaj tańca solowego, wykonywanego głównie, ale nie wyłącznie przez kobiety, popularnego na terenach Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.

Dancers

[edit]

Ghawazee

[edit]

Raqs Sharqi stars of Egyptian cinema

[edit]

Ouled Nails

[edit]

Raqs Sharqi in art

[edit]