Aythya affinis

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Anseriformes • Familia: Anatidae • Subfamilia: Aythyinae • Genus: Aythya • Species: Aythya affinis (Eyton, 1838)

Vernacular names [edit wikidata 'Lesser Scaup']

• English: Lesser Scaup
• مصرى: سكاوب الصغرى
• български: Американска планинска потапница
• brezhoneg: Morilhon bihan
• català: Morell petit
• čeština: polák vlnkovaný
• Cymraeg: Hwyaden benddu fechan
• dansk: Lille bjergand
• Deutsch: Kanadabergente
• Esperanto: Malgranda rokanaso
• eesti: Väike-merivart
• euskara: Murgilari txiki
• فارسی: اردک سرسیاه کوچک
• suomi: Pikkulapasotka
• français: Petit Fuligule
• Frysk: Lytse jolling
• Gaeilge: Mionlacha iascán
• Gàidhlig: Thunnag varrey veg
• galego: Parrulo bóla
• עברית: צולל קטן
• hrvatski: Sivoleđa patka
• magyar: Búbos réce
• Bahasa Indonesia: Kambangan punggung-blorok kecil
• Iñupiatun: Qaqłutuuq
• íslenska: Kúfönd
• 日本語: コスズガモ
• 한국어: 쇠검은머리흰죽지
• lietuvių: mazā ķerra
• latviešu: Mazā ķerra
• norsk bokmål: Purpurhodeand
• Nederlands: Kleine Topper
• norsk nynorsk: purpurhovudand
• norsk: Purpurhodeand
• Diné bizaad: Naalʼeełí táłtłʼááh nálnoʼí yázhí
• livvinkarjala: Pikkulabasotku
• polski: Ogorzałka mała
• português: Zarro-americano
• română: Rață cucuiată mică
• русский: Американская морская чернеть
• srpskohrvatski / српскохрватски: Mala crnika
• slovenčina: chochlačka vlnkovaná
• српски / srpski: Мала црника
• svenska: Mindre bergand
• українська: Чернь американська
• Tiếng Việt: Vịt bãi nhỏ
• 中文: 小斑背潛鴨
• 中文（中国大陆）: 小斑背潜鸭
• 中文（臺灣）: 小斑背潛鴨

• 
  ♂ Fulton Harbour, Fulton, Texas, USA
• 
  ♂ Slimbridge Wildfowl and Wetlands Centre, UK
• 
  ♂
• 
  ♂
• 
  ♀ Rio Grande Nature Center State Park, New Mexico, USA
• 
  Female at Jackson Hole, Wyoming
• 
  ♀ ♂ Ralph B. Clark Regional Park, Buena Park, CA, USA

Wikispecies has an entry on: Aythya affinis.