Artamidae
Jump to navigation
Jump to search
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Corvida • Superfamilia: Corvoidea • Familia: Artamidae Vigors, 1825
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/40px-Wikispecies-logo.svg.png)
Wikispecies has an entry on:
- Deutsch: Schwalbenstare
- français: Artamidées
- 日本語: モリツバメ科
- lietuvių: Artamidiniai
- polski: Ostroloty
- português: Artamini
- English: Woodswallow
- العربية: طائر مبتلع الخشب
- مصرى: طائر مبتلع الخشب
- Kotava: Bumbuzok
- български: артами
- Cebuano: Gitgit
- Deutsch: Schwalbenstare
- Canadian English: Woodswallow
- British English: Woodswallow
- Esperanto: Artamoj
- eesti: Tuulas
- فارسی: پرستوجنگلی
- suomi: Leijut
- עברית: ארטם
- Bahasa Indonesia: Kekep
- Nederlands: Spitsvogels
- norsk nynorsk: Svalestarar
- Diné bizaad: Tsinyiʼ táshchozhii
- polski: Ostroloty
- русский: Артамы
- svenska: Svalstarar
- українська: Ланграйн
- 中文: 燕鵙屬
- 中文(中国大陆): 燕鵙属
- 中文(臺灣): 燕鵙屬
- English: Black-faced Woodswallow, Black faced Woodswallow
- català: artami gris
- čeština: lasolet černolící, Lasolet cernolící
- Cymraeg: helydd coed wynebddu
- dansk: Grå Svalestær
- Deutsch: Schwarzgesicht-Schwalbenstar
- español: Artamo Carinegro, Artamo carinegro, Golondrina del Bosque de Cara Negra
- eesti: halltuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی سیاهچرده
- suomi: tuhkaleiju
- français: Langrayen gris
- עברית: ארטם שחור פנים
- hrvatski: siva lastavičarka
- magyar: feketeképű fecskeseregély
- Bahasa Indonesia: Kekep hitam
- italiano: Rondine boschereccia faccianera, Artamo faccianera
- 日本語: カオグロモリツバメ
- lietuvių: juodaveidis artamas
- norsk bokmål: Gråsvalestær
- Nederlands: Zwartteugelspitsvogel
- norsk: Gråsvalestær
- Diné bizaad: Tsinyiʼ táshchozhii binákʼee halzhinígíí
- polski: ostrolot szary
- русский: Чернолицый артам, Чернолицый ласточковый сорокопут
- slovenčina: hmyziar škraboškový, Hmyziar čiernotvárový
- svenska: grå svalstare
- українська: ланграйн чорнощокий
- 中文: 黑眉燕鵙
-
Newhaven
-
Northern Territory, Australia
-
Northern Territory, Australia
-
Northern Territory, Australia
- English: Dusky Woodswallow
- مصرى: داسكى وودسوالو
- català: artami alablanc
- čeština: lasolet lesní
- Cymraeg: helydd coed adeinlas
- dansk: Mørk Svalestær
- Deutsch: Rußschwalbenstar
- español: Artamo Sombrío, Artamo sombrío, Golondrina del Bosque Ahumada
- eesti: valgetiib-tuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی تیره
- suomi: ruskoleiju
- français: Langrayen sordide
- עברית: ארטם כהה
- hrvatski: mrka lastavičarka
- magyar: fehérszárnyú fecskeseregély
- italiano: Rondine boschereccia fosca
- 日本語: ウスズミモリツバメ
- lietuvių: tamsusis artamas
- norsk bokmål: Sotsvalestær
- Nederlands: Blauwvleugelspitsvogel
- norsk: Sotsvalestær
- Diné bizaad: Tsinyiʼ táshchozhii łibáhígíí
- polski: ostrolot ciemny
- русский: Сумеречный артам, Сумеречный ласточковый сорокопут
- slovenčina: hmyziar modrokrídly
- svenska: sotsvalstare
- українська: ланграйн бурий
- 中文: 暗紅燕鵙
-
English: Dusky Woodswallow and its chicks. Taken in Victoria, Australia in December 2008
-
English: Parent feeding chicks in a nest at Mortimer Bay, Tasmania, Australia.
-
juvenileEnglish: Capertee Valley,Blue Mountains, NSW, Australia 10th. February 2008
- English: Ashy Woodswallow, Ashy Wood Swallow
- مصرى: آشى وود السنونو
- বাংলা: অঞ্জন
- català: artami cendrós
- čeština: lasolet šedohlavý, Lasolet hnedý
- Cymraeg: helydd coed llwyd
- dansk: Brun Svalestær
- Deutsch: Grauschwalbenstar
- español: Artamo ceniciento, Artamo Ceniciento, Golondrina del Bosque Ceniza
- eesti: aasia tuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی خاکستری
- suomi: nokileiju
- français: Langrayen brun, Langrayen asiatique
- ગુજરાતી: અબાબીલ લટોરો
- עברית: ארטם אפור לבן מצח
- hrvatski: pepeljasta lastavičarka
- magyar: hamuszürke fecskeseregély
- italiano: Rondine boschereccia cenerina, Artamo cenerino
- 日本語: ハイイロモリツバメ
- lietuvių: pilkasis artamas
- മലയാളം: ഇണകാത്തേവൻ
- norsk bokmål: Askesvalestær
- नेपाली: भिथुन
- Nederlands: Grijze Spitsvogel
- Diné bizaad: Náátsʼózídę́ę́ʼ tsinyiʼ táshchozhii łibáhígíí
- polski: ostrolot palmowy
- русский: Серый артам, Пепельный ласточковый сорокопут
- slovenčina: hmyziar sivý
- svenska: gråhuvad svalstare
- தமிழ்: சாம்பல் தகைவிலான்
- ไทย: นกแอ่นพง
- українська: ланграйн пальмовий
- Tiếng Việt: Nhạn rừng
- 中文: 大燕鵙, 灰燕鵙
- 中文(中国大陆): 灰燕鵙
- 中文(臺灣): 灰燕鵙
-
English: Ashy Woodswallow Artamus fuscus at Jayanti in Buxa Tiger Reserve in Jalpaiguri district of West Bengal, India.
-
English: Ashy Woodswallow Artamus fuscus at Jayanti in Buxa Tiger Reserve in Jalpaiguri district of West Bengal, India.
- English: White-backed Woodswallow, Bismarck Woodswallow
- català: artami de les illes Bismarck
- čeština: lasolet bismarcký
- Cymraeg: helydd coed Bismark
- dansk: Bismarcksvalestær
- Deutsch: Bismarckschwalbenstar, Schneerücken-Schwalbenstar
- español: Artamo Dorsiblanco, Artamo dorsiblanco
- eesti: melaneesia tuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی پشتسفید
- suomi: uudenenglanninleiju, uudenbritannianleiju
- français: Langrayen des Bismarck
- hrvatski: bjeloleđa lastavičarka
- magyar: melanéz fecskeseregély
- italiano: Rondine boschereccia delle Bismarck
- 日本語: ビスマークモリツバメ
- lietuvių: Bismarko artamas
- norsk bokmål: Bismarcksvalestær
- Nederlands: Bismarckspitsvogel
- polski: ostrolot melanezyjski
- русский: Бисмаркский артам
- slovenčina: hmyziar melanézsky
- svenska: bismarcksvalstare
- українська: ланграйн меланезійський
- 中文: 白背燕鵙
- English: White-breasted Woodswallow
- català: artami de ventre blanc
- Cebuano: Artamus leucoryn
- čeština: lasolet bělobřichý
- Cymraeg: Helydd coed bronwyn
- dansk: Hvidbuget Svalestær
- Deutsch: Weißbauch-Schwalbenstar
- español: Artamo Ventriblanco, Artamo ventriblanco
- eesti: valgekõht-tuulas
- فارسی: پرستوجنگلی سینهسفید
- suomi: pääskyleiju
- français: Langrayen à ventre blanc
- עברית: ארטם לבן חזה
- hrvatski: bjelotrba lastavičarka
- magyar: fehérhasú fecskeseregély
- Bahasa Indonesia: Kekep babi
- italiano: Rondine boschereccia pettobianco
- 日本語: モリツバメ
- lietuvių: baltakrūtis artamas
- Bahasa Melayu: Tirjup Layang-layang Dada Putih
- norsk bokmål: Hvitbuksvalestær
- Nederlands: Witborstspitsvogel
- Diné bizaad: Tsinyiʼ táshchozhii bitéél łigaaígíí
- polski: ostrolot żałobny
- русский: Белобрюхий артам
- slovenčina: hmyziar bielobruchý
- Sunda: Buah
- svenska: vitbröstad svalstare
- українська: ланграйн білогрудий
- Tiếng Việt: Nhạn rừng ngực trắng
- 中文: 白胸燕鵙
- English: Great Woodswallow
- català: artami gros
- čeština: lasolet horský
- Cymraeg: helydd coed Papua
- dansk: Stor Svalestær
- Deutsch: Riesenschwalbenstar
- español: Artamo Grande, Artamo grande
- eesti: paapua tuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی بزرگ
- suomi: papuanleiju
- français: Grand Langrayen
- עברית: ארטם גדול
- hrvatski: velika lastavičarka
- magyar: óriás-fecskeseregély
- Bahasa Indonesia: Kekep besar
- italiano: Rondine boschereccia maggiore
- 日本語: パプアモリツバメ
- lietuvių: didysis artamas
- norsk bokmål: Fjellsvalestær
- Nederlands: Grote Spitsvogel
- Diné bizaad: Chooyééł Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsinyiʼ táshchozhii
- polski: ostrolot duży
- русский: Большой артам
- slovenčina: hmyziar veľký
- svenska: papuansk svalstare, papuasvalstare
- українська: ланграйн великий
- 中文: 大燕鵙
- English: Fiji Woodswallow, Fiji White-breasted Woodswallow
- مصرى: فيجى وودسوالو
- català: artami de les Fiji
- čeština: lasolet fidžijský
- dansk: Fijisvalestær
- Deutsch: Fidschischwalbenstar, Fiji-Weißbauch-Schwalbenstar
- Canadian English: Fiji woodswallow
- British English: Fiji woodswallow
- español: Artamo de las Fiyi
- eesti: fidži tuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی فیجی
- suomi: fidzinleiju
- Na Vosa Vakaviti: Sikorere
- français: Langrayen des Fidji
- hrvatski: fidžijska lastavičarka
- magyar: fidzsi fecskeseregély
- italiano: Rondine boschereccia delle Figi
- 日本語: フィジーモリツバメ
- lietuvių: fidžinis artamas
- norsk bokmål: Fijisvalestær
- Nederlands: Fijispitsvogel, Fiji-spitsvogel
- Diné bizaad: Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ tsinyiʼ táshchozhii
- polski: ostrolot białogardły
- slovenčina: hmyziar bieloprsý
- svenska: fijisvalstare
- українська: ланграйн фіджійський
- 中文: 斐濟燕鵙
- English: Little Woodswallow
- مصرى: ليتل وودسوالو
- català: artami menut
- čeština: lasolet malý
- Cymraeg: helydd coed bach
- dansk: Lille Svalestær
- Deutsch: Zwergschwalbenstar, Zwerg-Schwalbenstar
- español: Artamo Chico, Artamo chico, Golondrina del Bosque Pequeña
- eesti: väiketuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی کوچک
- suomi: tervaleiju
- français: Petit Langrayen
- עברית: ארטם קטן
- hrvatski: mala lastavičarka
- magyar: törpe-fecskeseregély, Törpe fecskeseregély
- italiano: Rondine boschereccia minore, Artamo minore
- 日本語: ヒメモリツバメ
- lietuvių: mažasis artamas
- norsk bokmål: Dvergsvalestær
- Nederlands: Roetspitsvogel
- Diné bizaad: Tsinyiʼ táshchozhii yázhí
- polski: ostrolot mały
- русский: Малый артам
- slovenčina: hmyziar malý
- svenska: mindre svalstare
- українська: ланграйн малий
- 中文: 棕燕鵙
- English: Ivory-backed Woodswallow
- català: artami dorsiblanc
- čeština: lasolet bělohřbetý
- Cymraeg: helydd coed cefnwyn
- dansk: Hvidrygget Svalestær
- Deutsch: Weißrücken-Schwalbenstar
- español: Artamo Cabecinegro, Artamo cabecinegro
- eesti: metstuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی پشتعاجی
- suomi: celebesinleiju
- français: Langrayen à tête noire
- hrvatski: sulaveška lastavičarka
- magyar: fehérhátú fecskeseregély
- Bahasa Indonesia: Kekep sulawesi
- italiano: Rondine boschereccia dorsoavorio
- 日本語: セレベスモリツバメ
- lietuvių: baltanugaris artamas
- norsk bokmål: Hvitryggsvalestær
- Nederlands: Witrugspitsvogel
- polski: ostrolot białogrzbiety
- русский: Белоспинный артам
- slovenčina: hmyziar kapucňový
- svenska: sulawesisvalstare
- українська: ланграйн білоспинний
- 中文: 白喙燕鵙
- English: Masked Woodswallow
- català: artami caranegre
- čeština: lasolet škraboškový
- Cymraeg: helydd coed mygydog
- dansk: Maskesvalestær
- Deutsch: Maskenschwalbenstar
- español: Artamo Enmascarado, Artamo enmascarado, Golondrina del Bosque Enmascarada
- eesti: masktuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی نقابدار
- suomi: naamioleiju
- français: Langrayen masqué
- עברית: ארטם רעול פנים
- hrvatski: crnolica lastavičarka
- magyar: álarcos fecskeseregély, Álarcos fecskeseregély
- italiano: Rondine boschereccia mascherata, Artamo mascherato
- 日本語: ホオグロモリツバメ
- lietuvių: kaukėtasis artamas
- norsk bokmål: Maskesvalestær
- Nederlands: Maskerspitsvogel
- norsk: Maskesvalestær
- Diné bizaad: Tsinyiʼ táshchozhii biniiʼ halzhinígíí
- polski: ostrolot maskowy
- русский: Маскированный артам, Маскированный ласточковый сорокопут
- slovenčina: hmyziar čiernohrdlý, Hmyziar čiernohrdly
- svenska: svartmaskad svalstare
- українська: ланграйн масковий
- 中文: 黑面燕鵙
- 中文(中国大陆): 黑面燕鵙
- 中文(简体): 黑面燕鵙
- 中文(繁體): 黑麵燕鵙
- English: White-browed Woodswallow
- български: Беловежда горска лястовица
- català: artami cellablanc
- čeština: lasolet bělobrvý, Lasolet belobrvý
- Cymraeg: helydd coed aelwyn
- dansk: Hvidbrynet Svalestær
- Deutsch: Weißbrauen-Schwalbenstar
- español: Artamo Cejiblanco, Artamo cejiblanco, Golondrina del Bosque de Cejas Blancas
- eesti: ruskekõht-tuulas
- فارسی: پرستوی جنگلی ابروسفید
- suomi: ruskovatsaleiju
- français: Langrayen bridé, Langrayen à sourcils blancs,
- עברית: ארטם לבן גבה
- hrvatski: riđotrba lastavičarka
- magyar: szemsávos fecskeseregély
- italiano: Rondine boschereccia cigliabianche, Artamo dai sopraccigli bianchi
- 日本語: マミジロモリツバメ
- lietuvių: baltabruvis artamas
- norsk bokmål: Hvitbrynsvalestær
- Nederlands: Wenkbrauwspitsvogel
- norsk: Hvitbrynsvalestær
- Diné bizaad: Tsinyiʼ táshchozhii binátsʼiin łigaaígíí
- polski: ostrolot białobrewy
- português: andorinha-do-bosque-de-sobrolho-branco
- русский: Белобровый артам, Белобровый ласточковый сорокопут
- slovenčina: hmyziar kočovný, Hmyziar bielobočnicový
- svenska: vitbrynad svalstare
- українська: ланграйн білобровий
- 中文: 白眉燕鵙
- العربية: نهس
- مصرى: نهس
- Kotava: Bumbuzok
- Cymraeg: Y cigfachwyr
- Deutsch: Krähenwürger
- فارسی: مرغ قصاب
- suomi: Huiluvarikset
- עברית: ארטם
- 日本語: モズガラス属
- 한국어: 백정새속
- မြန်မာဘာသာ: ငှက်ဘီလူး
- русский: Флейтовые птицы
- Türkçe: Kasap kuşu
- українська: Сорочиця
- 中文: 钟鹊属
- 中文(中国大陆): 钟鹊属
- 中文(臺灣): 鐘雀屬
- English: Silver-backed Butcherbird
- català: Carnisser dorsiargentat
- dansk: Sølvrygget Slagterfugl
- Deutsch: Silberrücken-Metzgervogel, Silberrücken-Krähenstar
- español: Verdugo plateado
- eesti: hõbeselg-leigar
- suomi: hopeahuiluvaris
- français: Cassican à dos gris, Cassican à dos argent
- עברית: בוצר גב כסף
- hrvatski: srebrnastoleđi kuravong
- italiano: Uccello macellaio dorsoargento
- norsk bokmål: Sølvryggslakterfugl
- Nederlands: Zilverrugorgelvogel
- Diné bizaad: Daakʼíjíjinii binághah halbáhígíí
- polski: srokacz jasnogrzbiety
- slovenčina: vrieskavec striebrochrbtý
- svenska: silverryggig törnkråka
- українська: Сорочиця срібноспинна
- 中文: 灰背鍾雀
- English: Hooded Butcherbird
- català: carnisser capnegre
- čeština: flétňák kápový
- Cymraeg: cigfachwr penddu
- dansk: Ceramslagterfugl
- Deutsch: Papuametzgervogel, Papuakrähenstar
- español: Verdugo Cabecinegro, Verdugo cabecinegro
- eesti: paapua leigar
- فارسی: مرغ قصاب کلاهدار
- suomi: papuanhuiluvaris
- français: Cassican à tête noire
- hrvatski: crnoglavi kuravong
- Bahasa Indonesia: Jagal papua
- italiano: Uccello macellaio monaco
- 日本語: ズグロモズガラス
- lietuvių: juodagalvis fleitininkas
- norsk bokmål: Papuaslakterfugl
- Nederlands: Papoeaorgelvogel
- Diné bizaad: Daakʼíjíjinii bitsiiʼ łizhinígíí
- polski: srokacz kapturowy
- русский: Черноголовая флейтовая птица
- slovenčina: vrieskavec kapucňový
- svenska: papuatörnkråka
- українська: сорочиця новогвінейська
- 中文: 鍾雀
- English: Tagula Butcherbird
- مصرى: تاجولا بوتشيربيرد
- català: carnisser de l'illa Tagula
- čeština: flétňák tagulský
- Cymraeg: cigfachwr tinwyn
- dansk: Tagulaslagterfugl
- Deutsch: Louisiadenmetzgervogel, Louisiadenkrähenstar
- español: Verdugo de Tagula
- eesti: tagula leigar
- فارسی: مرغ قصاب تاگولا
- suomi: Tagulanhuiluvaris, tagulanhuiluvaris
- français: Cassican de Tagula
- hrvatski: tagulski kuravong
- magyar: szürke fojtógébics
- italiano: Uccello macellaio di Tagula
- 日本語: コシジロモズガラス
- lietuvių: luiziadinis fleitininkas
- norsk bokmål: Tagulaslakterfugl
- Nederlands: Tagula-orgelvogel, Tagulaorgelvogel
- polski: srokacz białorzytny
- русский: Серая флейтовая птица
- slovenčina: vrieskavec ostrovný
- svenska: Tagulatörnkråka, tagulatörnkråka
- українська: сорочиця тагуланська
- 中文: 白腰鍾雀
- 中文(中国大陆): 白腰钟雀
- 中文(简体): 白腰钟雀
Error in Wikidata: wikidata item 'Tagula Butcherbird' (Q1453080) property 'Commons category' (P373) should not be empty.
Error in Wikidata: wikidata item 'Tagula Butcherbird' (Q1453080) sitelink to Commons should not be empty. Perhaps you should not set useWikidata= but instead set wikidata sitelink to Commons.
- English: Black-backed Butcherbird
- català: carnisser de dors negre
- čeština: flétňák černohřbetý
- Cymraeg: cigfachwr cefnddu
- dansk: Sortrygget Slagterfugl
- Deutsch: Schwarzrücken-Metzgervogel, Schwarzrücken-Krähenstar
- español: Verdugo Dorsinegro, Verdugo dorsinegro
- eesti: valgekurk-leigar
- فارسی: مرغ قصاب پشتسیاه
- suomi: savannihuiluvaris
- français: Cassican à dos noir
- עברית: בוצר שחור גב
- hrvatski: bjelogrli kuravong
- Bahasa Indonesia: Jagal leher-putih
- italiano: Uccello macellaio dorsonero
- 日本語: セグロモズガラス
- lietuvių: juodnugaris fleitininkas
- norsk bokmål: Svartryggslakterfugl
- Nederlands: Zwartrugorgelvogel
- Diné bizaad: Daakʼíjíjinii binághah halzhinígíí
- polski: srokacz czarnogrzbiety
- русский: Черноспинная флейтовая птица
- slovenčina: vrieskavec čiernochrbtý
- svenska: svartryggig törnkråka
- українська: сорочиця чорноспинна
- 中文: 白喉鐘鵲
- English: Pied Butcherbird
- مصرى: بييد بوتشيربيرد
- català: carnisser pitnegre
- čeština: flétňák černohrdlý
- Cymraeg: cigfachwr gyddfddu
- dansk: Sangslagterfugl
- Deutsch: Schwarzkehl-Metzgervogel, Schwarzkehl-Krähenstar
- español: Verdugo Gorjinegro, Verdugo gorjinegro
- eesti: taideleigar
- فارسی: مرغ قصاب ابلق
- suomi: Huppuhuiluvaris, huppuhuiluvaris
- français: Cassican à gorge noire
- עברית: בוצר מגוון
- hrvatski: crnoprsi kuravong
- magyar: feketetorkú fojtógébics
- italiano: Uccello macellaio bianconero
- 日本語: ノドグロモズガラス
- lietuvių: juodagurklis fleitininkas
- norsk bokmål: Sangslakterfugl
- Nederlands: Zwartkeelorgelvogel
- Diné bizaad: Daakʼíjíjinii łizhin dóó łigaaígíí
- polski: srokacz czarnogardły
- português: verdugo-de-peito-preto
- русский: Сорочья флейтовая птица
- slovenčina: vrieskavec čiernohlavý
- svenska: Svartvit törnkråka, svartvit törnkråka
- українська: сорочиця чорновола
- 中文: 黑喉鍾雀
- English: Grey Butcherbird
- مصرى: جراى بوتشيربيرد
- català: carnisser de collar
- čeština: flétňák šedohřbetý
- Cymraeg: cigfachwr llwyd
- dansk: Grå Slagterfugl
- Deutsch: Graurücken-Metzgervogel, Graurücken-Krähenstar
- español: Verdugo Acollarado, Verdugo acollarado
- eesti: hall-leigar
- فارسی: مرغ قصاب خاکستری
- suomi: huiluvaris
- français: Cassican à collier
- עברית: בוצר אפור
- hrvatski: ogrličasti kuravong
- magyar: örvös fojtógébics
- italiano: Uccello macellaio grigio
- 日本語: ハイイロモズガラス
- lietuvių: pilkanugaris fleitininkas
- norsk bokmål: Gråryggslakterfugl
- Nederlands: Grijsrugorgelvogel
- Diné bizaad: Daakʼíjíjinii łibáhígíí
- polski: srokacz szary
- русский: Сероспинная флейтовая птица
- slovenčina: vrieskavec strakoší
- svenska: grå törnkråka
- українська: сорочиця сіроспинна
- Tiếng Việt: Chim đồ tể xám
- 中文: 灰鍾雀
Gymnorhina (cat.)
[edit]No common name has yet been provided in this gallery
-
Gymnorhina tibicen hypoleuca
-
Gymnorhina tibicen tyrannica
-
Gymnorhina tibicen dorsalis
- English: Black Butcherbird
- asturianu: Cracticus quoyi
- català: carnisser negre
- Cebuano: Cracticus quoyi
- čeština: flétňák černý
- Cymraeg: Cigfachwr du
- dansk: Sort Slagterfugl
- Deutsch: Mangrovemetzgervogel, Mangrovekrähenstar
- español: Verdugo Negro, Verdugo negro
- eesti: mustleigar
- euskara: Cracticus quoyi
- فارسی: مرغ قصاب سیاه
- suomi: mustahuiluvaris
- français: Cassican des mangroves
- עברית: בוצר שחור
- hrvatski: crni kuravong
- Bahasa Indonesia: Jagal hitam
- italiano: Uccello macellaio nero
- 日本語: クロモズガラス
- 한국어: 검은백정새
- lietuvių: juodasis fleitininkas
- norsk bokmål: Svartslakterfugl
- Nederlands: Zwarte Orgelvogel
- Diné bizaad: Daakʼíjíjinii łizhinígíí
- polski: srokacz czarny
- português: Svartslakterfugl
- русский: srokacz czarny, Чёрная флейтовая птица
- slovenčina: vrieskavec čierny
- slovenščina: Чёрная флейтовая птица
- svenska: svart törnkråka
- українська: сорочиця чорна
- Tiếng Việt: Cracticus quoyi
- Winaray: Cracticus quoyi
- 中文: 烏鍾雀
No common name has yet been provided in this gallery
No common name has yet been provided in this gallery
No common name has yet been provided in this gallery
No common name has yet been provided in this gallery
-
Strepera graculina graculina
-
Strepera graculina crissalis
No common name has yet been provided in this gallery
-
Strepera versicolor melanoptera
-
Strepera versicolor versicolor
-
Strepera versicolor arguta
-
Strepera versicolor plumbea