Anthyllis vulneraria
Jump to navigation
Jump to search
- English: common kidneyvetch, kidney vetch, kidney-vetch, ladies’ fingers, woundwort
- العربية: حشيشة الدب
- مصرى: حشيشة الدب
- asturianu: vulneraria
- български: целебна раменка
- català: Vulnerària
- čeština: úročník bolhoj
- Cymraeg: Plucen felen
- dansk: Gul Rundbælg
- Deutsch: Gewöhnlicher Wundklee, Echter Wundklee, Gemeiner Wundklee, Tannenklee
- español: hierba de la cuchillada, pie de gallo encarnado, pitiflor blanca, uña de gato, vulneraria, Cabezuela
- eesti: Harilik koldrohi
- suomi: euroopanmasmalo, Masmalo
- français: Anthyllide vulnéraire, vulnéraire
- Gaeilge: Méara Muire
- hornjoserbsce: Wšědny wuwróćenc
- magyar: Nyúlszapuka
- Ido: Vulnerario
- íslenska: Gullkollur
- italiano: Antillide vulneraria
- 日本語: クマノアシツメクサ
- 한국어: 키드니베치
- kernowek: besies Maria
- lietuvių: Paprastasis perluotis
- latviešu: Brūču pērkonamoliņš
- Napulitano: Contrerva
- norsk bokmål: rundbelg, rundskolm, Rundbelg
- Nederlands: Wondklaver, wondklaver
- norsk nynorsk: rundskolm
- norsk: Rundbelg
- polski: Przelot pospolity
- русский: Язвенник ранозаживляющий
- Scots: Craw-nebs
- slovenčina: bôľhoj lekársky
- slovenščina: Pravi ranjak
- српски / srpski: Детелина камењарка
- српски (ћирилица): детелина камењарка
- svenska: Getväppling
- Türkçe: Çobangülü
- українська: Заяча конюшина багатолиста
- 中文: 岩豆, 绒毛花
- 中文(中国大陆): 疗伤绒毛花
- 中文(臺灣): 療傷絨毛花
APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids I • Ordo: Fabales • Familia: Fabaceae • Subfamilia: Faboideae • Tribus: Loteae • Genus: Anthyllis • Species: Anthyllis vulneraria L. (1753)
-
Anthyllis vuln. valesiaca
-
Anthyllis vuln. valesiaca
-
close up of flowerhead
-
leaves
-
leaf
-
leaf
-
subsp. vulneraria?
-
Wundklee mit Prachtlibelle
-
with Bombus sylvarum
-
Anthyllis vulneraria
Plant
France - Bethisy-Saint-Martin (Oise) -
Anthyllis vulneraria
Plant
France - Bethisy-Saint-Martin (Oise) -
Muntanya d'Alinyà (Alt Urgell - Catalunya)
-
Muntanya d'Alinyà (Alt Urgell - Catalunya)
-
A l'Alzina d'Alinyà (Alt Urgell - Catalunya)
-
A l'Alzina d'Alinyà (Alt Urgell - Catalunya)
-
A l'Alzina d'Alinyà (Alt Urgell - Catalunya)
-
A l'Alzina d'Alinyà (Alt Urgell - Catalunya)
-
A Queralt (Berguedà - Catalunya)
-
Al Montsec de Rúbies (Noguera - Catalunya)
-
Al Montsec de Rúbies (Noguera - Catalunya)
-
Al Montsec de Rúbies (Noguera - Catalunya)
-
A Encies (Solsonès - Catalunya)
-
A Encies (Solsonès - Catalunya)
-
A Encies (Solsonès - Catalunya)
-
A Encies (Solsonès - Catalunya)
-
A Peramola (Alt Urgell - Catalunya)
-
near Gruibingen, Baden-Württemberg
-
near Gruibingen, Baden-Württemberg
Anthyllis vulneraria ssp. alpestris (Hegetschw.) Asch. & Graebn.
[edit]-
flower
Anthyllis vulneraria ssp. iberica (W.Becker) Jalas
[edit]Anthyllis vulneraria ssp. pseudovulneraria
[edit]-
subsp. pseudovulneraria
Hohenlohe, Germany -
subsp. pseudovulneraria
Hohenlohe, Germany
Anthyllis vulneraria subsp. polyphylla
[edit]-
District Mistelbach, Lower Austria
-
District Mistelbach, Lower Austria
-
District Mistelbach, Lower Austria
-
District Mistelbach, Lower Austria
-
District Mistelbach, Lower Austria
Anthyllis vulneraria subsp. pulchella
[edit]-
Orjen, Montenegro
natural habitat
Anthyllis vulneraria subsp. rubriflora
[edit]-
Mount Juktas, Crete
Illustrations
[edit]-
(fig. 1)
-
John Curtis (1824-40)
-
Anthyllis vulneraria
plate 428 in:
Otto Wilhelm Thomé:
Flora von Deutschland, Österreich u.d. Schweiz,
Gera (1885) -
Anthyllis vulneraria
plate 428 in:
Otto Wilhelm Thomé:
Flora von Deutschland, Österreich u.d. Schweiz,
Gera (1885)(modified)
-
(1887)
-
-
Anthyllis vulneraria
plate 330 in:
C.A.M Lindman:
Bilder ur Nordens Flora
first edition: (1901-1905)
supp. edition (1917-1926) -
(1915-1930)