Anna Katrina Andersdotter

English:
Anna Katrina Andersdotter (Sept. 9 1821 - May 8 1902), also known as Anna Katarina/Catharina/Chattarina Andersson, was a Swedish matriarch, widow of church warden J. P. Andersson (1815-1864). She brought up five children and several orphaned grandchildren by herself at the Farneby estate which her family owned in the village of Vrena in rural Nyköping. Born in the village of Örsta, Husby-Oppunda, in Sudermania, she had eight children of whom three sons died in infancy. The family lived at the still preserved Ersboda farm in Rönninge Township nearer Stockholm when her husband died of unknown causes at only 48 years of age, leaving her widowed for 38 years until her own death. About 350 descendants live in Sweden, Brazil, the USA, the UK, Canada, Spain and other countries, among them Mattias Klum, Robert Scheidt, Biörn Riese, Ivan Öfverholm and Curt-Åke Stefan. Deceased descendants include Stefan Anderson (whom she raised), Birgit Ridderstedt and Stig Stefanson.

Svenska:
Anna Katrina Andersdotter (9 september 1821 - 8 maj 1902), även kallad Anna Katarina/Catharina/Chattarina Andersson, var en svenska matriark, änka efter kyrkvärden Johan Petter Andersson (1815-1864). Hon uppfostrade själv fem barn och flera föräldralösa barnbarn på egendomen Farneby som hennes släkt ägde i byn Vrena i Nyköping. Född i byn Örsta, Husby-Oppunda, i Sörmland, födde hon själv åtta barn varav tre gossar avled i späd ålder. Familjen bodde på det ännu bevarade torpet Ersboda i Rönninge närmare Stockholm när hennes make avled av okänd orsak vid bara 48 års ålder, så att Andersdotter fick framleva sina dagar som änka till sin egen död 38 år senare. Omkring 350 efterkommande lever i Sverige, Brasilien, USA, England, Kanada, Spanien och andra länder, bland dem Mattias Klum, Robert Scheidt, Biörn Riese, Ivan Öfverholm och Curt-Åke Stefan. Framlidna ättlingar har bland andra varit Stefan Anderson (som hon uppfostrade), Stig Stefanson och Birgit Ridderstedt.