Alphonse Allais

Français : Alphonse Allais — écrivain excentrique français, humoriste, humoriste noir, journaliste, artiste et «compositeur» fumiste, précurseur des dadaïstes et des surréalistes

Русский: Альфонс Алле — французский эксцентричный писатель, юморист, чёрный юморист, журналист, художник и «композитор»-фумист, предтеча дадаистов и сюрреалистов

Dansk: Alphonse Allais — fransk excentrisk forfatter, humorist, sort humorist, journalist, kunstner og «komponist»-fumist, forløber for dadaisterne og surrealisterne

Deutsch: Alphonse Allais — französischer exzentrischer Schriftsteller, Humorist, schwarzer Humorist, Journalist, Künstler und „Komponist“-Fumist, Vorläufer der Dadaisten und Surrealisten

English: Alphonse Allais — french eccentric writer, humorist, black humorist, journalist, artist and “composer”-fumist, forerunner of the dadaists and surrealists

Español: Alphonse Allais — excéntrico escritor, humorista, humorista negro, periodista, artista y «compositor»-fumiste francés, precursor de los dadaístas y surrealistas

Suomi: Alphonse Allais — ranskalainen eksentrinen kirjailija, humoristi, musta humoristi, toimittaja, taiteilija ja fumist «säveltäjä», dadaistien ja surrealistien edelläkävijä

日本語: アルフォンス・アレ - フランスの風変わりな作家、ユーモア作家、ブラックユーモア作家、ジャーナリスト、芸術家、そしてフミスト「作曲家」、ダダイストとシュルレアリスムの先駆者

Română: Alphonse Allais — scriitor excentric francez, umorist, umorist negru, jurnalist, artist și „compozitor” fumist, precursor al dadaiștilor și suprarealiştilor

Svenska: Alphonse Allais — fransk excentrisk författare, humorist, svart humorist, journalist, konstnär och fumist «kompositör», föregångare till dadaisterna och surrealisterna