User:Jack who built the house/convenientDiscussions-i18n/de.js
Jump to navigation
Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
 |
Documentation for this user script can be added at User:Jack who built the house/convenientDiscussions-i18n/de. |
- Report page listing warnings and errors.
window.convenientDiscussions = window.convenientDiscussions || {};
convenientDiscussions.i18n = convenientDiscussions.i18n || {};
convenientDiscussions.i18n['de'] = {
"@metadata": {
"authors": [
"1233qwer1234qwer4",
"Abcdefg",
"Brettchenweber",
"DraconicDark",
"Elliot",
"FF-11",
"FF11",
"Gebu",
"HajFunk",
"Jack who built the house",
"Justman10000",
"Lorem Ipsum",
"Rummskartoffel",
"Stjn",
"The Other Karma",
"ThisCarthing",
"TomatoCake",
"Umherirrender",
"Wnme",
"Wolfdietmann",
"Zabe"
]
},
"script-name": "Convenient Discussions",
"script-name-short": "CD",
"page-title-reply": "Antwort auf $1",
"page-title-edit": "Bearbeiten von $1",
"page-title-addsection": "Beginne einen neuen Abschnitt auf $1",
"page-title-addsubsection": "Beginne einen neuen Unterabschnitt auf $1",
"cm-gotoparent": "Gehen Sie zum Elternteil",
"cm-gotoparent-tooltip": "Zum übergeordneten Kommentar gehen",
"cm-gotochild": "Gehen Sie zurück zum Kind",
"cm-gotochild-tooltip": "Zum untergeordneten Kommentar gehen",
"cm-copylink": "Link kopieren",
"cm-copylink-tooltip": "Einen Link kopieren.",
"cm-thank": "Danken",
"cm-thank-tooltip": "Für die Bearbeitung, die diesen Kommentar hinzugefügt hat, danken",
"cm-thanked": "Gedankt",
"cm-thanked-tooltip": "Du hast dem Benutzer bereits für diesen Kommentar gedankt",
"cm-edit": "Bearbeiten",
"cm-reply": "Antwort",
"cm-reply-outdented-tooltip": "Das Antworten funktioniert nicht bei Kommentaren, die ausgerückte Antworten haben",
"cm-quote": "Zitieren",
"thread-tooltip": "Diskussionsstrang aus-/einklappen",
"thread-tooltip-count": "Diskussionsstrang aus-/einklappen ($1 {{plural:$1|Kommentar|Kommentare}})",
"thread-expand-label-genderless": "Thread erweitern ($1 {{plural:$1|comment|comments}} um {{plural:$2|1=|}} $3)",
"thread-expand-label": "Diskussionsstrang ausklappen ($1 {{plural:$1|Kommentar|Kommentare}} von {{plural:$2|1={{gender:$4|}}|{{gender:$4|}}}} $3)",
"thread-expand-tooltip": "Strg gedrückt halten, um alle Diskussionsstränge auszuklappen",
"thread-newcomments": "{{plural:$1|Es existiert ein neuer Kommentar|Es existieren $1 neue Kommentare}} in diesem Thread von {{plural:$2|1={{gender:$4|}}|{{gender:$4|}}}} $3. Klicke hier, um die Seite zu aktualisieren.",
"sm-editopeningcomment": "Anfangskommentar bearbeiten",
"sm-editopeningcomment-tooltip": "Den einleitenden Kommentar des Abschnitts bearbeiten",
"sm-addsubsection": "Unterabschnitt hinzufügen",
"sm-addsubsection-tooltip": "Einen Unterabschnitt zu diesem Abschnitt hinzufügen",
"sm-move": "Verschieben",
"sm-move-tooltip": "Das Thema auf eine andere Seite verschieben",
"sm-subscribe": "Abonnieren",
"sm-unsubscribe": "Abbestellen",
"sm-copylink-tooltip": "Einen Link kopieren.",
"sm-more": "Weitere Aktionen",
"comment-timestamp-today": "[Heute um] HH:mm",
"comment-timestamp-yesterday": "[Gestern um] HH:mm",
"comment-timestamp-currentyear": "D. MMMM, HH:mm",
"comment-timestamp-other": "D. MMMM YYYY, HH:mm",
"comment-timestamp-lessthanminute": "vor weniger als einer Minute",
"comment-author-talk": "Diskussion",
"comment-author-contribs": "Beiträge",
"comment-changed": "Der Kommentar hat sich geändert.",
"comment-changed-short": "Geändert",
"comment-changed-refresh": "Aktualisieren, um die Änderungen zu sehen",
"comment-diff": "Unterschied",
"comment-diff-error": "Konnte den Unterschied nicht darstellen.",
"comment-diff-empty": "Der Versionsunterschied ist leer. Möglicherweise hat sich die Darstellung des Kommentars geändert, ohne dass er bearbeitet wurde.",
"comment-diff-title": "Versionsunterschied für Kommentar",
"comment-diff-full": "Voller Versionsunterschied",
"comment-diff-history": "Versionsgeschichte",
"comment-changedsince": "Der Kommentar hat sich seit deinem letzten Besuch geändert.",
"comment-changedsince-short": "Seit deinem letzten Besuch verändert",
"comment-deleted": "Der Kommentar wurde gelöscht.",
"comment-deleted-short": "Gelöscht",
"section-reply": "Antwort auf Abschnitt",
"section-addsubsection-to": "Unterabschnitt zu „$1“ hinzufügen",
"section-newcomments": "{{plural:$1|Es existiert ein neuer Kommentar|Es existieren $1 neue Kommentare}} in diesem Bereich (außerhalb von Threads) von {{plural:$2|1={{Geschlecht:$4|}}|{{Geschlecht:$4|}}}} $3. Klicke zum Aktualisieren der Seite.",
"section-unwatch-stillwatched": "<strong>Hinweis:</strong> Du siehst diesen Abschnitt immer noch, da er im Abschnitt „$1“ enthalten ist, den du beobachtest.",
"section-watch-openpages": "(Benachrichtigungen werden nur angezeigt, solange dieser Tab geöffnet ist.)",
"section-watch-pagenotwatched": "<strong>Hinweis:</strong> Du beobachtest den Abschnitt, aber nicht die Seite. Damit neue Kommentare auf deiner Beobachtungsliste hervorgehoben werden, füge die Seite zur Beobachtungsliste hinzu.",
"section-watch-error-maxsize": "Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden: Die Größe der Abonnentenliste überschreitet die maximale Größe. <span class=\"cd-notification-editWatchedSections\">[[$1|Bearbeite die Abo-Liste]]</span> um dies zu beheben.",
"section-metadata-lastcomment": "Letzter Kommentar:",
"cld-title-comment": "Link zu Kommentar kopieren",
"cld-title-section": "Link zu Abschnitt kopieren",
"cld-select-anchor": "Ankerlink",
"cld-select-diff": "Diff-Link",
"cld-summary": "Bearbeitungsübersicht",
"cld-diff": "Diff-Link",
"cld-diff-error": "Konnte nicht gefunden werden",
"cld-diff-error-network": "Konnte nicht gefunden werden (Netzwerkfehler)",
"cld-diff-error-unknown": "Konnte nicht gefunden werden (unbekannter Fehler)",
"cld-shortdiff": "Kurzer Diff-Link",
"cld-diffwikilink": "Diff-Wikilink",
"cld-wikilink": "Wikilink",
"cld-help-onlycd": "Dieser Link funktioniert nur für Benutzer, die Convenient Discussions installiert haben.",
"cld-help-notonlycd": "Zu dem Kommentar, auf den der Link verweist, wird automatisch ein „Anker“-Element hinzugefügt, sodass dieser Link bei allen funktionieren wird.",
"cld-currentpagewikilink": "Wikilink von der gleichen Seite",
"cld-link": "Normaler Link",
"cld-permanentlink": "Permanenter Link",
"cld-permanentwikilink": "Permanenter Wikilink",
"cld-close": "Schließen",
"copylink-copied": "Der Link wurde in die Zwischenablage kopiert.",
"copylink-error": "Der Link konnte nicht kopiert werden.",
"thank-confirm": "Möchtest du ein öffentliches Dankeschön an {{gender:$2|}} $1 für [$3 diese Bearbeitung] senden?",
"thank-error": "Konnte das Dankeschön nicht senden.",
"thank-success": "Die „Danke“-Benachrichtigung wurde gesendet.",
"es-reply": "Antwort",
"es-reply-to": "Antwort an {{GENDER:$2|Benutzer $1|Benutzerin $1|$1}}",
"es-addition": "Ergänzung",
"es-edit-reply": "Bearbeitung der Antwort",
"es-edit-reply-to": "Bearbeitung der Antwort an {{gender:$2|}} $1",
"es-edit-addition": "Bearbeitung des Nachtrags",
"es-edit-topic": "Bearbeitung des Anfangskommentars",
"es-edit-subsection": "Bearbeitung des Anfangskommentars",
"es-edit-comment": "Bearbeitung des Kommentars",
"es-edit-comment-by": "Bearbeitung des Kommentars von {{gender:$2|Benutzer $1|Benutzerin $1|$1}}",
"es-delete-reply": "Löschung der Antwort",
"es-delete-reply-to": "Löschung der Antwort an {{GENDER:$2|Benutzer $1|Benutzerin $1|$1}}",
"es-delete-addition": "Löschung des Nachtrags",
"es-delete-topic": "Löschung des Themas",
"es-delete-subsection": "Löschung des Unterabschnitts",
"es-delete-comment": "Löschung des Kommentars",
"es-delete-comment-by": "Löschung des Kommentars von {{gender:$2|Benutzer $1|Benutzerin $1|$1}}",
"es-new-topic": "neues Thema",
"es-new-subsection": "neuer Unterabschnitt",
"es-move-from": "Verschiebung von [[$1]]",
"es-move-to": "Verschiebung nach [[$1]]",
"cf-headline-topic": "Betreff",
"cf-headline-subsection": "Betreff für Unterabschnitt zu „$1“",
"cf-comment-placeholder-replytosection": "Antwort auf \"$1\"",
"cf-comment-placeholder-replytocomment": "Antwort an {{GENDER:$2|}}$1",
"cf-summary-placeholder": "Zusammenfassung bearbeiten",
"cf-summary-preview": "Vorschau der Bearbeitungszusammenfassung",
"cf-save": "Speichern",
"cf-save-short": "Speichern",
"cf-delete-button": "Löschen",
"cf-delete-button-short": "Löschen",
"cf-addtopic": "Thema hinzufügen",
"cf-addtopic-short": "Hinzufügen",
"cf-addsubsection": "Unterabschnitt hinzufügen",
"cf-addsubsection-short": "Hinzufügen",
"cf-reply": "Antworten",
"cf-reply-short": "Antwort",
"cf-preview": "Vorschau",
"cf-preview-short": "Vorschau",
"cf-viewchanges": "Änderungen zeigen",
"cf-viewchanges-short": "Änderungen",
"cf-cancel": "Abbrechen",
"cf-cancel-short": "Abbrechen",
"cf-advanced": "Erweitert",
"cf-settings-tooltip": "Bequeme Diskussionseinstellungen",
"cf-help-content": "<ul>\n<li>Gib <code>$1</code> ein und wähle einen Benutzer, um ihn zu [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Mention|erwähnen]].</li>\n<li>Halte $2 gedrückt, während du einen Benutzer auswählst, um eine Interpunktion nach dem Namen hinzuzufügen.</li>\n<li>Gib <code><nowiki>[[#</nowiki></code> ein, um einen Kommentar in diesem Abschnitt zu verlinken.</li>\n<li>Halte die Umschalt-Taste gedrückt, während du ein Element der automatischen Vervollständigung auswählst, um den angezeigten Text zu ändern (zum Beispiel <code><nowiki>[[Artikel|</nowiki><var>Text</var><nowiki>]]</nowiki></code>).</li>\n<li>Halte die Alt-Taste gedrückt, während du ein Element der automatischen Vervollständigung auswählst, um den Text hinter dem Einfügezeichen als angezeigten Text zu verwenden.</li>\n<li class=\"cd-helpPopup-hideForReformattedComments\">Wenn das Kommentarmenü einen dahinter liegenden Link verdeckt, klicke oder tippe lange darauf, damit es verschwindet.</li>\n</ul>\n<p>Tastenkürzel:</p>\n<ul>\n<li><b>Ctrl+Enter</b> — post</li>\n<li><b>Esc</b> — cancel</li>\n<li>Um die Tastenkürzel von Werkzeugschaltflächen zu sehen, bewege den Mauszeiger darüber.</li>\n</ul>\n<p>[[mw:c:Special:MyLanguage/User:Jack who built the house/Convenient Discussions|Skript-Dokumentation]]</p>",
"cf-strikethrough-tooltip": "Durchstreichen",
"cf-strikethrough-placeholder": "Durchgestrichener Text",
"cf-code-tooltip": "Code",
"cf-code-placeholder": "Code",
"cf-codeblock-tooltip": "Code-Block",
"cf-codeblock-placeholder": "Code-Block",
"cf-quote-tooltip": "Den ausgewählten Text zitieren",
"cf-quote-placeholder": "Zitierter Text",
"cf-mention-tooltip": "Erwähnen Sie einen Benutzer. Halten Sie $1 gedrückt, um den Adressaten des Kommentars zu erwähnen, falls verfügbar.",
"cf-underline-tooltip": "Unterstreichen",
"cf-underline-placeholder": "Unterstrichener Text",
"cf-minor": "Kleine Änderung",
"cf-watch": "Diese Seite beobachten",
"cf-watchsection-topic": "Dieses Thema abonnieren",
"cf-watchsection-subsection": "Diesen Unterabschnitt abonnieren",
"cf-watchsection-tooltip": "Dies wirkt sich auf Benachrichtigungen aus",
"cf-omitsignature": "Signatur auslassen",
"cf-omitsignature-tooltip": "Verwende diese Option, wenn im Kommentartext bereits eine Signatur vorhanden ist.",
"cf-delete": "Löschen",
"cf-block-preview": "Vorschau",
"cf-block-viewchanges": "Änderungen",
"cf-block-close": "Schließen",
"cf-reaction-templateinheadline": "Verwenden Sie keine Vorlagen in Überschriften: Diese stören Abschnittsverknüpfungen.",
"cf-reaction-signature": "Es ist nicht nötig, <kbd>$1</kbd> einzugeben – der Kommentar wird automatisch signiert.",
"cf-reaction-pre": "$1-Elemente können zu Anzeigefehlern führen – benutze lieber $2.",
"cf-reaction-mention-edit": "Weil du einen bestehenden Kommentar bearbeitest, werden Nutzer/innen, die du erwähnst, nicht [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Mention#How to mention another editor and trigger a notification|benachrichtigt]] werden. Um jemanden zu benachrichtigen, kannst du stattdessen einen Link zu seiner/ihrer Benutzerseite in der Bearbeitungszusammenfassung einfügen.",
"cf-reaction-mention-nosignature": "Weil du deinen Kommentar unsigniert lässt, werden Nutzer/innen, die du erwähnst, nicht [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Mention#How to mention another editor and trigger a notification|benachrichtigt]] werden. Um jemanden zu benachrichtigen, kannst du stattdessen einen Link zu seiner/ihrer Benutzerseite in der Bearbeitungszusammenfassung einfügen.",
"cf-notice-nochanges": "Keine Änderungen",
"cf-notice-editconflict-retrying": "Erneuter Versuch...",
"cf-error-getpagecode": "Konnte den Seitencode nicht erhalten.",
"cf-error-closed": "Die Diskussion ist geschlossen.",
"cf-error-findplace": "Die richtige Stelle im Code zum Einfügen des Kommentars konnte nicht gefunden werden. Du kannst versuchen, es selbst zu tun, indem du den von dir verfassten Kommentar kopierst und <span class=\"cd-message-editSection\">[$1 den Quelltext bearbeitest]</span>.",
"cf-error-commentlinks-commentnotfound": "Der Kommentar mit ID „$1“, auf den dein Kommentar per Link verweist, konnte auf dieser Seite nicht gefunden werden.",
"cf-error-numberedlist": "Es ist unmöglich, den Kommentar korrekt zu formulieren, ohne die nummerierte Listenauszeichnung zu verzerren.",
"cf-error-numberedlist-table": "Entferne Tabellen aus dem Kommentar.",
"cf-error-delete-repliestocomment": "Der Kommentar kann nicht gelöscht werden, weil er Antworten enthält.",
"cf-error-delete-repliesinsection": "Der Abschnitt kann nicht gelöscht werden, weil er Antworten enthält.",
"cf-error-preview": "Konnte keine Vorschau des Kommentars anzeigen.",
"cf-error-viewchanges": "Die Änderungen konnten nicht abgerufen werden.",
"cf-error-couldntedit": "Die Seite wurde möglicherweise nicht bearbeitet.",
"cf-error-pagedoesntexist": "Die Seite existiert nicht.",
"cf-error-formconflict": "Es ist bereits ein „Thema hinzufügen“-Feld eines anderen Typs geöffnet. Schließe es, um dieses zu öffnen.",
"cf-error-othersubmitted": "Feld kann nicht abgeschickt werden, weil gerade ein anderes Feld abgeschickt wird.",
"cf-error-uploadimage": "Das Bild konnte nicht hochgeladen werden.",
"cf-confirm-noheadline-topic": "Du hast keinen Betreff eingegeben. Der Kommentar wird ohne Überschrift zum vorigen Abschnitt hinzugefügt.",
"cf-confirm-noheadline-subsection": "Du hast keinen Betreff eingegeben. Der Kommentar wird ohne Überschrift zum vorigen Abschnitt hinzugefügt.",
"cf-confirm-noheadline-question": "Bist du sicher, dass du den Kommentar abschicken möchtest?",
"cf-confirm-empty": "Bist du sicher, dass du einen leeren Kommentar abschicken möchtest?",
"cf-confirm-long": "Dein Kommentar ist mehr als $1 Zeichen lang. Bist du sicher, dass du ihn abschicken möchtest?",
"cf-confirm-secondlevelheading": "Dein Kommentar enthält Quelltext für eine Unterüberschrift. Wenn du Seitenquelltext verschiebst, ist es besser, die normale „Quelltext bearbeiten“-Funktion zu benutzen, weil er sonst auf unvorhersehbare Weise verändert werden könnte. Bist du sicher, dass du den Kommentar abschicken möchtest?",
"cf-confirm-delete": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest?",
"cf-confirm-close": "Bist du sicher, dass du das Feld schließen möchtest? Deine Änderungen werden verworfen.",
"cf-autocomplete-mentions-label": "Einen Benutzer erwähnen",
"cf-autocomplete-wikilinks-label": "Link zu Wiki-Seite einfügen",
"cf-autocomplete-templates-label": "Vorlage einfügen",
"cf-autocomplete-tags-label": "HTML-Tag einfügen",
"cf-autocomplete-commentlinks-label": "Einen Abschnitt oder Kommentar in diesem Abschnitt verlinken",
"cf-autocomplete-commentlinks-text": "$1 @ $2",
"cf-popup-richformatting": "Du hast formatierte Inhalte eingefügt. Möchtest du diese Formatierung in Wikitext umwandeln?",
"cf-popup-richformatting-convert": "In Wikitext umwandeln",
"dn-confirm": "Möchtest du, dass „Convenient Discussions“ dir Desktop-Benachrichtigungen über neue Kommentare auf derzeit geöffneten Seiten sendet, wenn diese an dich gerichtet sind oder in Abschnitten veröffentlicht werden, die du abonniert hast? Du kannst diese Funktion in den Einstellungen deaktivieren.",
"dn-confirm-yes": "Ja",
"dn-confirm-no": "Nein",
"dn-grantpermission": "Erteile der Website Genehmigung.",
"dn-grantpermission-again": "Du hast Desktop-Benachrichtigungen in den Einstellungen für Convenient Discussions aktiviert, aber die Website darf sie nicht senden. Erteile der Website die Erlaubnis, Benachrichtigungen zu empfangen, oder verweigere die Erlaubnis, um zu verhindern, dass diese Meldung erneut angezeigt wird.",
"deadanchor-section-lead": "Der Abschnitt „$1“ konnte auf der Seite nicht gefunden werden.",
"deadanchor-comment-lead": "Der Kommentar konnte auf der Seite nicht gefunden werden.",
"deadanchor-search-gotocomment": "zum Kommentar springen",
"restore-restored-title": "Sitzung wiederhergestellt",
"restore-restored-text": "Die ungesandten Kommentarformen wurden automatisch wiederhergestellt.",
"rd-headline": "Betreff",
"rd-comment": "Kommentar",
"rd-summary": "Bearbeitungszusammenfassung",
"rd-close": "Schließen",
"rc-suggestion-yes": "Neue Formatierung aktivieren",
"rc-suggestion-no": "Übliche Formatierung beibehalten",
"topicsubscription-button-subscribe": "abonnieren",
"topicsubscription-button-unsubscribe": "Abbestellen",
"topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Du}} wirst über neue Kommentare zu diesem Thema benachrichtigt.",
"newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abonnieren",
"newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Abbestellen",
"newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Du}} hast abonniert!",
"newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Du}} hast diese Benachrichtigung abbestellt.",
"newtopicssubscription-popup-title": "Neue Funktion",
"newtopicssubscription-popup-text": "Du kannst jetzt Gesprächsseiten abonnieren. Wenn du eine Seite abonnierst, erhältst du Benachrichtigungen, wenn neue Themen auf der Seite gestartet werden. Um eine Seite zu abonnieren, klicke auf \"{{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}}\" im Seitenaktionsmenü.",
"popup-manyForms-title": "Wusstest du das?",
"popup-manyForms-text": "In Convenient Discussions kannst du viele Kommentare gleichzeitig in verschiedene Formulare schreiben und sie dann nacheinander abschicken. Der Text in anderen Formularen geht nicht verloren, wenn du eines der Formulare abschickst. Probier's mal aus!",
"popup-upload-title": "Neue Funktion",
"navpanel-refresh": "Seite aktualisieren",
"navpanel-previous": "Zum vorherigen neuen Kommentar gehen",
"navpanel-next": "Zum nächsten neuen Kommentar gehen",
"navpanel-firstunseen": "Zum ersten ungesehenen Kommentar gehen",
"navpanel-newcomments-count": "$1 {{plural:$1|neuer Kommentar|neue Kommentare}}.",
"navpanel-newcomments-unknowndate": "unbekanntes Datum",
"navpanel-newcomments-refresh": "Klicke, um die Seite zu aktualisieren",
"navpanel-markasread": "Halte $1 gedrückt, um alle angezeigten Kommentare als gelesen zu markieren.",
"toc-commentcount-new": "$1 +$2",
"toc-commentcount-full": "$1 {{plural:$1|Kommentar|Kommentare}}",
"toc-more": "...$1 weitere",
"toc-watched": "Du hast diesen Abschnitt abonniert",
"pagenav-pagetop": "Seitenanfang",
"pagenav-toc": "Inhaltsverzeichnis",
"pagenav-pagebottom": "Ende der Seite",
"pagenav-back": "Zurück",
"notification-insection": "$1 hat im Abschnitt „$3“ {{gender:$2|geantwortet}}.",
"notification-insection-desktop": "$1 hat im Abschnitt „$3“ auf der Seite „$4“ {{gender:$2|geantwortet}}.",
"notification-newcomments": "$1 {{plural:$1|neuer Kommentar|neue Kommentare}}$2$3.",
"notification-newcomments-desktop": "$1 {{plural:$1|neuer Kommentar|neue Kommentare}}$2$3 auf der Seite \"$3\"$4.",
"notification-newcomments-mayberelevant": "das könnte für dich relevant sein",
"notification-reload": "Klicke hier, um die Seite$1 zu aktualisieren.",
"notification-formdata": "Formulardaten gehen nicht verloren",
"notification-part-insection": "im Thema \"$1\"",
"notification-part-onthispage": "auf dieser Seite",
"footer-runcd": "Führe Convenient Discussions auf dieser Seite einmal aus",
"footer-dontruncd": "Führe Convenient Discussions nicht einmal auf dieser Seite aus",
"footer-settings": "Convenient Discussions Einstellungen",
"sd-title": "Convenient Discussions Einstellungen",
"sd-save": "Speichern",
"sd-reload": "Neu laden",
"sd-page-talkpage": "Diskussionsseite",
"sd-page-commentform": "Kommentarformular",
"sd-page-timestamps": "Zeitstempel",
"sd-page-notifications": "Benachrichtigungen",
"sd-page-dataremoval": "Datenlöschung",
"sd-close-confirm": "Die Einstellungen wurden nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du das Fenster schließen willst?",
"sd-saved": "Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Lade die Seite neu, um sie anzuwenden.",
"sd-reset": "Einstellungen zurücksetzen (in allen Abschnitten)",
"sd-reset-confirm": "Bist du sicher, dass du die Einstellungen zurücksetzen möchtest? (Klicke nach dem Zurücksetzen auf „{{int:convenient-discussions-sd-save}}“.)",
"sd-removedata": "Alle Skriptdaten löschen",
"sd-dataremoved": "Deine Daten wurden erfolgreich entfernt. Um zu verhindern, dass neue Daten erstellt werden, stelle sicher, dass du keine Gesprächsseiten besuchst, bevor du Convenient Discussions deaktivierst.",
"sd-error-removedata": "Die Daten auf dem Server konnten nicht gelöscht werden.",
"sd-localsetting": "<i>Diese Einstellung unterscheidet sich von Wiki zu Wiki.</i>",
"sd-alloweditotherscomments": "Einen Link anzeigen, um Kommentare anderer Benutzer zu bearbeiten",
"sd-autocompletetypes-mentions": "Erwähnungen",
"sd-autocompletetypes-commentlinks": "Kommentar-Links",
"sd-autocompletetypes-wikilinks": "Wikilinks",
"sd-autocompletetypes-templates": "Vorlagen",
"sd-autocompletetypes-tags": "Tags",
"sd-desktopnotifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
"sd-desktopnotifications-radio-tome": "Benachrichtige mich nur bei Antworten auf meine Kommentare",
"sd-desktopnotifications-radio-none": "Benachrichtige mich nicht",
"sd-hidetimezone": "Zeitzone ausblenden",
"sd-insertbuttons-multiselect-placeholder": "Einen Knopf hinzufügen",
"sd-modifytoc": "Neue Kommentare und Abschnitte im Inhaltsverzeichnis anzeigen",
"sd-notifications": "Benachrichtigungs-Popups in der oberen rechten Ecke der Seite",
"sd-notifications-radio-none": "Nicht benachrichtigen",
"sd-notifications-help": "Dies wirkt sich auch darauf aus, welche Kommentare als relevant angesehen werden, sodass die Anzahl der neuen Kommentare im Navigationsbereich lila hervorgehoben wird.",
"sd-signatureprefix": "Signatur-Präfix",
"sd-timestampformat": "Zeitstempelformat",
"sd-timestampformat-radio-default": "Standard (\"$1\")",
"sd-timestampformat-radio-improved": "Verbessert (\"$1\", \"$2\")",
"sd-timestampformat-radio-relative": "Relativ (\"$1\", \"$2\")",
"sd-watchonreply": "Beobachte Seiten, auf denen ich {{gender:$1|kommentiere}}",
"sd-watchsectiononreply": "Abonnieren von Themen, die {{gender:$1|ich kommentiere}}",
"sd-watchsectiononreply-help": "Dies wirkt sich auf Benachrichtigungen aus.",
"ewsd-title": "Abonnementliste bearbeiten",
"ewsd-save": "Speichern",
"ewsd-saved": "Die Abonnementliste wurde erfolgreich gespeichert.",
"msd-title": "Thema verschieben",
"msd-move": "Verschieben",
"msd-error-wrongpage": "Falsche Seite.",
"msd-error-sourcepagedeleted": "Die aktuelle Seite wurde gelöscht.",
"msd-error-invalidpagename": "Ungültiger Seitenname",
"msd-error-editingtargetpage": "Die Zielseite konnte nicht bearbeitet werden.",
"move-sourcepagecode": "''Verschoben nach [[$1]]. $2''",
"ud-preset-mediawikiscreenshot": "Dies ist ein Screenshot der MediaWiki-Software (z. B. Benutzeroberfläche)",
"ud-preset-ownwork": "Dies ist mein eigenes Werk",
"ud-source": "Quelle",
"ud-author": "Autor",
"ud-license": "Lizenzvorlage",
"ud-uploadandsave": "Hochladen und speichern",
"error-settings-load": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: Die Einstellungen konnten nicht vom Server geladen werden.",
"error-reloadpage": "Die Seite konnte nicht neu geladen werden.",
"error-reloadpage-saved": "Die Seite wurde gespeichert, konnte aber nicht neu geladen werden.",
"error-api": "API-Fehler: $1",
"error-network": "Bitte überprüfe deine Internetverbindung.",
"error-unknown": "Unbekannter Fehler.",
"error-locatecomment": "Der Kommentar konnte im Quellcode nicht gefunden werden. Das kann an der Komplexität des Kommentarcodes, einem Skriptfehler oder der Tatsache liegen, dass der Kommentar gelöscht oder stark bearbeitet wurde. Du kannst versuchen, <span class=\"cd-message-editSection\">[$1 den Quelltext auf die übliche Weise zu bearbeiten]</span> oder <span class=\"cd-message-reloadPage\">[[$1|die Seite neu laden]]</span>.",
"error-locatesection": "Der Abschnitt konnte im Quellcode nicht gefunden werden. Das kann an der Komplexität des ersten Kommentarcodes des Abschnitts, einem Skriptfehler oder der Tatsache liegen, dass der Abschnitt gelöscht wurde. Du kannst versuchen, <span class=\"cd-message-editPage\">[$1 den Seitenquelltext auf die übliche Weise zu bearbeiten]</span> oder <span class=\"cd-message-reloadPage\">[[$1|die Seite neu laden]]</span>.",
"error-editconflict": "Bearbeitungskonflikt.",
"error-blocked": "Du bist oder deine IP-Adresse ist für die Bearbeitung gesperrt. Die Seite wurde nicht bearbeitet.",
"error-pagedeleted": "Die Seite wurde gelöscht.",
"error-pagenotedited": "Die Seite wurde nicht bearbeitet.",
"error-purgecache": "Der Cache dieser Seite konnte nicht geleert werden.",
"discussiontools-disabled": "DiscussionTools wurde erfolgreich deaktiviert. <span class=\"cd-notification-refresh\">[[$1|Seite aktualisieren]]</span>.",
"wl-button-switchrelevant-tooltip": "Nur Kommentare in Themen anzeigen, die ich {{gender:$1|abonniert}} habe, und Kommentare, die an mich gerichtet sind. (Beachte: Die Erkennung basiert auf Bearbeitungsübersichten, daher können einige Bearbeitungen fehlen).",
"lp-comment": "Kommentar",
"lp-comment-tooltip": "Zum Kommentar gehen",
"educationpopup-dismiss": "Okay, verstanden.",
"dot-separator": " <b>·</b> ",
"ellipsis": "…",
"loading-ellipsis": "Lädt...",
"addtopic": "Thema hinzufügen",
"copy": "Kopieren"
};
// This assigns a day.js locale object to `convenientDiscussions.i18n['de'].dayjsLocale`.
!function(t){var e={};function n(r){if(e[r])return e[r].exports;var i=e[r]={i:r,l:!1,exports:{}};return t[r].call(i.exports,i,i.exports,n),i.l=!0,i.exports}n.m=t,n.c=e,n.d=function(t,e,r){n.o(t,e)||Object.defineProperty(t,e,{enumerable:!0,get:r})},n.r=function(t){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(t,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(t,"__esModule",{value:!0})},n.t=function(t,e){if(1&e&&(t=n(t)),8&e)return t;if(4&e&&"object"==typeof t&&t&&t.__esModule)return t;var r=Object.create(null);if(n.r(r),Object.defineProperty(r,"default",{enumerable:!0,value:t}),2&e&&"string"!=typeof t)for(var i in t)n.d(r,i,function(e){return t[e]}.bind(null,i));return r},n.n=function(t){var e=t&&t.__esModule?function(){return t.default}:function(){return t};return n.d(e,"a",e),e},n.o=function(t,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(t,e)},n.p="",n(n.s=36)}({0:function(t,e,n){t.exports=function(){"use strict";var t=6e4,e=36e5,n="millisecond",r="second",i="minute",s="hour",u="day",a="week",o="month",f="quarter",c="year",d="date",h="Invalid Date",l=/^(\d{4})[-/]?(\d{1,2})?[-/]?(\d{0,2})[Tt\s]*(\d{1,2})?:?(\d{1,2})?:?(\d{1,2})?[.:]?(\d+)?$/,M=/\[([^\]]+)]|Y{1,4}|M{1,4}|D{1,2}|d{1,4}|H{1,2}|h{1,2}|a|A|m{1,2}|s{1,2}|Z{1,2}|SSS/g,$={name:"en",weekdays:"Sunday_Monday_Tuesday_Wednesday_Thursday_Friday_Saturday".split("_"),months:"January_February_March_April_May_June_July_August_September_October_November_December".split("_")},m=function(t,e,n){var r=String(t);return!r||r.length>=e?t:""+Array(e+1-r.length).join(n)+t},_={s:m,z:function(t){var e=-t.utcOffset(),n=Math.abs(e),r=Math.floor(n/60),i=n%60;return(e<=0?"+":"-")+m(r,2,"0")+":"+m(i,2,"0")},m:function t(e,n){if(e.date()<n.date())return-t(n,e);var r=12*(n.year()-e.year())+(n.month()-e.month()),i=e.clone().add(r,o),s=n-i<0,u=e.clone().add(r+(s?-1:1),o);return+(-(r+(n-i)/(s?i-u:u-i))||0)},a:function(t){return t<0?Math.ceil(t)||0:Math.floor(t)},p:function(t){return{M:o,y:c,w:a,d:u,D:d,h:s,m:i,s:r,ms:n,Q:f}[t]||String(t||"").toLowerCase().replace(/s$/,"")},u:function(t){return void 0===t}},y="en",p={};p[y]=$;var v=function(t){return t instanceof w},S=function t(e,n,r){var i;if(!e)return y;if("string"==typeof e){var s=e.toLowerCase();p[s]&&(i=s),n&&(p[s]=n,i=s);var u=e.split("-");if(!i&&u.length>1)return t(u[0])}else{var a=e.name;p[a]=e,i=a}return!r&&i&&(y=i),i||!r&&y},g=function(t,e){if(v(t))return t.clone();var n="object"==typeof e?e:{};return n.date=t,n.args=arguments,new w(n)},D=_;D.l=S,D.i=v,D.w=function(t,e){return g(t,{locale:e.$L,utc:e.$u,x:e.$x,$offset:e.$offset})};var w=function(){function $(t){this.$L=S(t.locale,null,!0),this.parse(t)}var m=$.prototype;return m.parse=function(t){this.$d=function(t){var e=t.date,n=t.utc;if(null===e)return new Date(NaN);if(D.u(e))return new Date;if(e instanceof Date)return new Date(e);if("string"==typeof e&&!/Z$/i.test(e)){var r=e.match(l);if(r){var i=r[2]-1||0,s=(r[7]||"0").substring(0,3);return n?new Date(Date.UTC(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)):new Date(r[1],i,r[3]||1,r[4]||0,r[5]||0,r[6]||0,s)}}return new Date(e)}(t),this.$x=t.x||{},this.init()},m.init=function(){var t=this.$d;this.$y=t.getFullYear(),this.$M=t.getMonth(),this.$D=t.getDate(),this.$W=t.getDay(),this.$H=t.getHours(),this.$m=t.getMinutes(),this.$s=t.getSeconds(),this.$ms=t.getMilliseconds()},m.$utils=function(){return D},m.isValid=function(){return!(this.$d.toString()===h)},m.isSame=function(t,e){var n=g(t);return this.startOf(e)<=n&&n<=this.endOf(e)},m.isAfter=function(t,e){return g(t)<this.startOf(e)},m.isBefore=function(t,e){return this.endOf(e)<g(t)},m.$g=function(t,e,n){return D.u(t)?this[e]:this.set(n,t)},m.unix=function(){return Math.floor(this.valueOf()/1e3)},m.valueOf=function(){return this.$d.getTime()},m.startOf=function(t,e){var n=this,f=!!D.u(e)||e,h=D.p(t),l=function(t,e){var r=D.w(n.$u?Date.UTC(n.$y,e,t):new Date(n.$y,e,t),n);return f?r:r.endOf(u)},M=function(t,e){return D.w(n.toDate()[t].apply(n.toDate("s"),(f?[0,0,0,0]:[23,59,59,999]).slice(e)),n)},$=this.$W,m=this.$M,_=this.$D,y="set"+(this.$u?"UTC":"");switch(h){case c:return f?l(1,0):l(31,11);case o:return f?l(1,m):l(0,m+1);case a:var p=this.$locale().weekStart||0,v=($<p?$+7:$)-p;return l(f?_-v:_+(6-v),m);case u:case d:return M(y+"Hours",0);case s:return M(y+"Minutes",1);case i:return M(y+"Seconds",2);case r:return M(y+"Milliseconds",3);default:return this.clone()}},m.endOf=function(t){return this.startOf(t,!1)},m.$set=function(t,e){var a,f=D.p(t),h="set"+(this.$u?"UTC":""),l=(a={},a[u]=h+"Date",a[d]=h+"Date",a[o]=h+"Month",a[c]=h+"FullYear",a[s]=h+"Hours",a[i]=h+"Minutes",a[r]=h+"Seconds",a[n]=h+"Milliseconds",a)[f],M=f===u?this.$D+(e-this.$W):e;if(f===o||f===c){var $=this.clone().set(d,1);$.$d[l](M),$.init(),this.$d=$.set(d,Math.min(this.$D,$.daysInMonth())).$d}else l&&this.$d[l](M);return this.init(),this},m.set=function(t,e){return this.clone().$set(t,e)},m.get=function(t){return this[D.p(t)]()},m.add=function(n,f){var d,h=this;n=Number(n);var l=D.p(f),M=function(t){var e=g(h);return D.w(e.date(e.date()+Math.round(t*n)),h)};if(l===o)return this.set(o,this.$M+n);if(l===c)return this.set(c,this.$y+n);if(l===u)return M(1);if(l===a)return M(7);var $=(d={},d[i]=t,d[s]=e,d[r]=1e3,d)[l]||1,m=this.$d.getTime()+n*$;return D.w(m,this)},m.subtract=function(t,e){return this.add(-1*t,e)},m.format=function(t){var e=this,n=this.$locale();if(!this.isValid())return n.invalidDate||h;var r=t||"YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ",i=D.z(this),s=this.$H,u=this.$m,a=this.$M,o=n.weekdays,f=n.months,c=function(t,n,i,s){return t&&(t[n]||t(e,r))||i[n].slice(0,s)},d=function(t){return D.s(s%12||12,t,"0")},l=n.meridiem||function(t,e,n){var r=t<12?"AM":"PM";return n?r.toLowerCase():r},$={YY:String(this.$y).slice(-2),YYYY:this.$y,M:a+1,MM:D.s(a+1,2,"0"),MMM:c(n.monthsShort,a,f,3),MMMM:c(f,a),D:this.$D,DD:D.s(this.$D,2,"0"),d:String(this.$W),dd:c(n.weekdaysMin,this.$W,o,2),ddd:c(n.weekdaysShort,this.$W,o,3),dddd:o[this.$W],H:String(s),HH:D.s(s,2,"0"),h:d(1),hh:d(2),a:l(s,u,!0),A:l(s,u,!1),m:String(u),mm:D.s(u,2,"0"),s:String(this.$s),ss:D.s(this.$s,2,"0"),SSS:D.s(this.$ms,3,"0"),Z:i};return r.replace(M,(function(t,e){return e||$[t]||i.replace(":","")}))},m.utcOffset=function(){return 15*-Math.round(this.$d.getTimezoneOffset()/15)},m.diff=function(n,d,h){var l,M=D.p(d),$=g(n),m=($.utcOffset()-this.utcOffset())*t,_=this-$,y=D.m(this,$);return y=(l={},l[c]=y/12,l[o]=y,l[f]=y/3,l[a]=(_-m)/6048e5,l[u]=(_-m)/864e5,l[s]=_/e,l[i]=_/t,l[r]=_/1e3,l)[M]||_,h?y:D.a(y)},m.daysInMonth=function(){return this.endOf(o).$D},m.$locale=function(){return p[this.$L]},m.locale=function(t,e){if(!t)return this.$L;var n=this.clone(),r=S(t,e,!0);return r&&(n.$L=r),n},m.clone=function(){return D.w(this.$d,this)},m.toDate=function(){return new Date(this.valueOf())},m.toJSON=function(){return this.isValid()?this.toISOString():null},m.toISOString=function(){return this.$d.toISOString()},m.toString=function(){return this.$d.toUTCString()},$}(),O=w.prototype;return g.prototype=O,[["$ms",n],["$s",r],["$m",i],["$H",s],["$W",u],["$M",o],["$y",c],["$D",d]].forEach((function(t){O[t[1]]=function(e){return this.$g(e,t[0],t[1])}})),g.extend=function(t,e){return t.$i||(t(e,w,g),t.$i=!0),g},g.locale=S,g.isDayjs=v,g.unix=function(t){return g(1e3*t)},g.en=p[y],g.Ls=p,g.p={},g}()},36:function(t,e,n){"use strict";n.r(e);var r=n(4),i=n.n(r);convenientDiscussions.i18n.de.dayjsLocale=i.a},4:function(t,e,n){t.exports=function(t){"use strict";var e=function(t){return t&&"object"==typeof t&&"default"in t?t:{default:t}}(t),n={s:"ein paar Sekunden",m:["eine Minute","einer Minute"],mm:"%d Minuten",h:["eine Stunde","einer Stunde"],hh:"%d Stunden",d:["ein Tag","einem Tag"],dd:["%d Tage","%d Tagen"],M:["ein Monat","einem Monat"],MM:["%d Monate","%d Monaten"],y:["ein Jahr","einem Jahr"],yy:["%d Jahre","%d Jahren"]};function r(t,e,r){var i=n[r];return Array.isArray(i)&&(i=i[e?0:1]),i.replace("%d",t)}var i={name:"de",weekdays:"Sonntag_Montag_Dienstag_Mittwoch_Donnerstag_Freitag_Samstag".split("_"),weekdaysShort:"So._Mo._Di._Mi._Do._Fr._Sa.".split("_"),weekdaysMin:"So_Mo_Di_Mi_Do_Fr_Sa".split("_"),months:"Januar_Februar_März_April_Mai_Juni_Juli_August_September_Oktober_November_Dezember".split("_"),monthsShort:"Jan._Feb._März_Apr._Mai_Juni_Juli_Aug._Sept._Okt._Nov._Dez.".split("_"),ordinal:function(t){return t+"."},weekStart:1,yearStart:4,formats:{LTS:"HH:mm:ss",LT:"HH:mm",L:"DD.MM.YYYY",LL:"D. MMMM YYYY",LLL:"D. MMMM YYYY HH:mm",LLLL:"dddd, D. MMMM YYYY HH:mm"},relativeTime:{future:"in %s",past:"vor %s",s:r,m:r,mm:r,h:r,hh:r,d:r,dd:r,M:r,MM:r,y:r,yy:r}};return e.default.locale(i,null,!0),i}(n(0))}});
// This assigns a date-fns locale object to `convenientDiscussions.i18n['de'].dateFnsLocale`.
!function(e){var n={};function t(o){if(n[o])return n[o].exports;var r=n[o]={i:o,l:!1,exports:{}};return e[o].call(r.exports,r,r.exports,t),r.l=!0,r.exports}t.m=e,t.c=n,t.d=function(e,n,o){t.o(e,n)||Object.defineProperty(e,n,{enumerable:!0,get:o})},t.r=function(e){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},t.t=function(e,n){if(1&n&&(e=t(e)),8&n)return e;if(4&n&&"object"==typeof e&&e&&e.__esModule)return e;var o=Object.create(null);if(t.r(o),Object.defineProperty(o,"default",{enumerable:!0,value:e}),2&n&&"string"!=typeof e)for(var r in e)t.d(o,r,function(n){return e[n]}.bind(null,r));return o},t.n=function(e){var n=e&&e.__esModule?function(){return e.default}:function(){return e};return t.d(n,"a",n),n},t.o=function(e,n){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,n)},t.p="",t(t.s=6)}({6:function(e,n,t){"use strict";t.r(n);var o={lessThanXSeconds:{standalone:{one:"weniger als 1 Sekunde",other:"weniger als {{count}} Sekunden"},withPreposition:{one:"weniger als 1 Sekunde",other:"weniger als {{count}} Sekunden"}},xSeconds:{standalone:{one:"1 Sekunde",other:"{{count}} Sekunden"},withPreposition:{one:"1 Sekunde",other:"{{count}} Sekunden"}},halfAMinute:{standalone:"halbe Minute",withPreposition:"halben Minute"},lessThanXMinutes:{standalone:{one:"weniger als 1 Minute",other:"weniger als {{count}} Minuten"},withPreposition:{one:"weniger als 1 Minute",other:"weniger als {{count}} Minuten"}},xMinutes:{standalone:{one:"1 Minute",other:"{{count}} Minuten"},withPreposition:{one:"1 Minute",other:"{{count}} Minuten"}},aboutXHours:{standalone:{one:"etwa 1 Stunde",other:"etwa {{count}} Stunden"},withPreposition:{one:"etwa 1 Stunde",other:"etwa {{count}} Stunden"}},xHours:{standalone:{one:"1 Stunde",other:"{{count}} Stunden"},withPreposition:{one:"1 Stunde",other:"{{count}} Stunden"}},xDays:{standalone:{one:"1 Tag",other:"{{count}} Tage"},withPreposition:{one:"1 Tag",other:"{{count}} Tagen"}},aboutXWeeks:{standalone:{one:"etwa 1 Woche",other:"etwa {{count}} Wochen"},withPreposition:{one:"etwa 1 Woche",other:"etwa {{count}} Wochen"}},xWeeks:{standalone:{one:"1 Woche",other:"{{count}} Wochen"},withPreposition:{one:"1 Woche",other:"{{count}} Wochen"}},aboutXMonths:{standalone:{one:"etwa 1 Monat",other:"etwa {{count}} Monate"},withPreposition:{one:"etwa 1 Monat",other:"etwa {{count}} Monaten"}},xMonths:{standalone:{one:"1 Monat",other:"{{count}} Monate"},withPreposition:{one:"1 Monat",other:"{{count}} Monaten"}},aboutXYears:{standalone:{one:"etwa 1 Jahr",other:"etwa {{count}} Jahre"},withPreposition:{one:"etwa 1 Jahr",other:"etwa {{count}} Jahren"}},xYears:{standalone:{one:"1 Jahr",other:"{{count}} Jahre"},withPreposition:{one:"1 Jahr",other:"{{count}} Jahren"}},overXYears:{standalone:{one:"mehr als 1 Jahr",other:"mehr als {{count}} Jahre"},withPreposition:{one:"mehr als 1 Jahr",other:"mehr als {{count}} Jahren"}},almostXYears:{standalone:{one:"fast 1 Jahr",other:"fast {{count}} Jahre"},withPreposition:{one:"fast 1 Jahr",other:"fast {{count}} Jahren"}}},r={code:"de",formatDistance:function(e,n,t){var r,a=null!=t&&t.addSuffix?o[e].withPreposition:o[e].standalone;return r="string"==typeof a?a:1===n?a.one:a.other.replace("{{count}}",String(n)),null!=t&&t.addSuffix?t.comparison&&t.comparison>0?"in "+r:"vor "+r:r}};convenientDiscussions.i18n.de.dateFnsLocale=r}});