German subtitles for clip: File:Rekonstruktion der Stadt Köln im 17. Jahrhundert.webm

1
00:00:03,479 --> 00:00:06,762
Die freie Reichsstadt Köln
ist im 17. Jahrhundert

2
00:00:06,793 --> 00:00:10,186
für alle Kriegsparteien
ein wichtiger Handelspartner

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,790
und bleibt deshalb von direkten
Kampfhandlungen verschont.

4
00:00:14,537 --> 00:00:18,128
Dennoch schlägt der Krieg
auch in Köln tiefe Wunden.

5
00:00:18,378 --> 00:00:23,855
Mangelernährung und Krankheiten treiben
auch die Kindersterblichkeit in die Höhe.