German subtitles for clip: File:Gibt es einen Fahrstuhl in den Weltraum (CC BY 4.0).webm

1
00:00:03,573 --> 00:00:06,936
Es ist ein alter Traum
vieler Science-Fiction-Fans,

2
00:00:06,996 --> 00:00:09,762
ein Fahrstuhl zu einer Weltraumstation.

3
00:00:10,204 --> 00:00:14,239
Von hier aus sollen dann Reisen
in die Tiefe des Alls möglich sein.

4
00:00:15,790 --> 00:00:21,054
Die Basisstation dient zur Verankerung
eines extrem festen Seiles.

5
00:00:21,529 --> 00:00:26,142
Wie auf einer Schiene
soll der Aufzug in die Höhe gleiten.

6
00:00:29,501 --> 00:00:32,163
Doch leider gibt es
bis heute kein Material,

7
00:00:32,220 --> 00:00:35,355
das stark genug für ein solches Seil wäre.

8
00:00:36,778 --> 00:00:38,774
Der Fahrstuhl ins All

9
00:00:38,803 --> 00:00:41,539
bleibt also erst einmal ein Traum.