MediaWiki talk:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/id.js

Translation

{{Editprotected}} Ask Rillke!

/*global mw:false, $:false*/
mw.messages.set({
	'poty-poty-year':          "POTY $1",
	'poty-poty-full-year':     "Gambar Terbaik Tahun $1",
	'poty-poty-full-commons':  "POTY - Gambar Commons Terbaik Tahun Ini",
	'poty-welcome-banner':     "Halo, $1! Memuat POTY $2.",
	'poty-slideshow':          "Presentasi",
	'poty-fullscreen':         "Layar penuh",
	'poty-fullscreen-close':   "Tutup layar penuh",
	
	'poty-report-error-h1':     "POTY-App sedang eror",
	'poty-report-error':        "Data akan disimpan dan dilihat publik jika Anda mengirimkan laporannya: Nama pengguna, waktu kejadian, apa yang dilakukan aplikasi sebelumnya dan \"$1\"",
	'poty-report-error-send':   "Kirim laporan",
	'poty-report-error-reset':  "Reset dan Muat Ulang",
	'poty-report-error-cancel': "Batal",

	'poty-ineligible-blocked':       "Akun Anda tidak layak karena diblokir di Commons. Anda diblokir oleh $1 karena $2 dengan masa kedaluwarsa $3.",
	'poty-ineligible-nosul':         "Akun Anda tidak layak karena tidak tersambung dengan SUL.",
	'poty-ineligible-suleditcount':  "Akun Anda tidak layak karena Anda tidak punya $1 suntingan atau lebih di akun SUL manapun atau Commons.",
	'poty-ineligible-dateeditcount': "Akun Anda tidak layak karena Anda tidak punya $1 suntingan atau lebih di akun SUL manapun atau Commons sebelum $2.",
	'poty-eligible': "Anda layak memilih karena Anda punya $1 suntingan di $2 sebelum $3!",
	
	'poty-anonymous-no-vote-msg':   "Anda belum masuk log. Hanya pengguna terdaftar yang bisa memilih.",
	
	'poty-vote-add':               "Pilih",
	'poty-vote-remove':            "Hapus suara",
	'poty-vote-stats':             "Statistik",
	'poty-voting-vote':            "Menyimpan suara Anda",
	'poty-voting-remove-vote':     "Menghapus suara Anda",
	'poty-voting-app-error':       "Aplikasi EROR",
	'poty-voting-edit-error':      "Sunting EROR",
	'poty-vote-nothing-to-remove': "Suara Anda tidak ditemukan",
	'poty-vote-already-there':     "Anda sudah memilih gambar ini",
	'poty-vote-multiple-possible': "Anda bisa memilih satu gambar atau lebih",
	'poty-vote-single-only':       "Anda hanya bisa memilih SATU gambar saja",

	
	'poty-stats-chart-desc':     "Jumlah suara dibandingkan dengan jumlah suara rata-rata per gambar: ",
	'poty-stats-votelist':       "Daftar suara",
	'poty-stats-close-click':    "Klik untuk menutup",
	
	'poty-my-poty-link':         "POTY-ku",
	'poty-my-poty-link-tooltip': "Semua tentang keikutsertaan Anda di POTY $1",
	'poty-my-poty-h1':           "POTY $1 dan Anda",
	'poty-my-poty-app-version':  "POTY-App versi $1",
	
	'poty-my-poty-language':     "Bahasa",
	'poty-my-poty-eligibility':  "Kelayakan",
	'poty-my-poty-votes':        "Suara",
	'poty-my-poty-state':        "POTY - Negara",
	'poty-my-poty-data':         "Data tersimpan di penjelajah Anda",
	
	'poty-my-poty-state-RX':     "Putaran $1 sedang berlangsung.",
	'poty-my-poty-state-novote': "Tidak ada pemungutan suara saat ini.",
	'poty-my-poty-state-g-RX':   "Anda berada di galeri khusus putaran $1.",
	
	'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "Simpan di Commons",
	'poty-my-poty-action-eligibility-recheck':    "Cek lagi",
	'poty-my-poty-action-votes-recheck':          "Mutakhirkan - Minta ulang",
	'poty-my-poty-action-data-remove':            "Hapus",
	'poty-my-poty-action-data-remove-warn':       "Setelah menghapus data ini POTY-App tidak akan mengetahui gambar yang Anda pilih."
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['EnhancedPOTY', 'id.js']);

 Done Thanks for your great help. -- Rillke^(q?) 13:40, 19 January 2013 (UTC)