MediaWiki talk:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/hi.js

Translation edit request for POTY

/********************************

**
** Translation
**
** jshint valid
**
********************************/

/*global mw:false*/

mw.messages.set({ 'poty-poty-year': "वकीसछ $1", 'poty-poty-full-year': "वर्ष की सर्वश्रेस्ठ छवि $1", 'poty-poty-full-commons': "वकीसछ - कॉमन्स वर्ष की सर्वश्रेस्ठ छवि", 'poty-welcome-banner': "स्वागत है $1! लादी जा रही है वकीसछ $2.", 'poty-slideshow': "स्लाइड शो", 'poty-fullscreen': "पूर्ण चित्रपट", 'poty-fullscreen-close': "बंद कीजिये पूर्ण चित्रपट",

'poty-report-error-h1': "$1 ने त्रुटि का अनुभव किया", 'poty-report-error': "अगर आप रिपोर्ट भेजते है तो यह जानकारी सहेजी जाएगी एवं सार्वजनिक रूप से दिखाई देगी: आपका उपयोगकर्ता नाम, टाईमस्टाम्प, एप्प ने तुरंत पहले क्या किया था और \"$1\"", 'poty-report-error-send': "विवरणी भेजे", 'poty-report-error-reset': "पुनः स्थापित करे एवं पुनः लादे", 'poty-report-error-cancel': "रद्द करें",

'poty-ineligible-blocked': "आपका खाता अयोग्य है क्योंकि यह कॉमन्स पर अवरोधित है। आपको अवरोधित किया गया है $1 द्वारा क्योंकि $2 जिसकी समाप्ति है $3.", 'poty-ineligible-nosul': "आपका खाता अयोग्य है क्योंकि यह एसयूएल से नहीं जुड़ा हुआ है।", 'poty-ineligible-suleditcount': "आपका खाता अयोग्य है क्योंकि आपके पास नहीं है $1 या उससे अधिक सम्पादन किसी भी जुड़े हुए एसयूएल खाते पर या कॉमन्स पर।", 'poty-ineligible-dateeditcount': "आपका खाता अयोग्य है क्योंकि आपके पास नहीं है $1 या उससे अधिक सम्पादन किसी किसी भी जुड़े हुए एसयूएल खाते पर या कॉमन्स पर $2 के पहले।", 'poty-eligible': "आपका खाता योग्य है क्योंकि आपके पास है $1 सम्पादन $2 को $3 से पहले.",

'poty-anonymous-no-vote-msg': "आप अभी लॉग्ड इन नहीं है। सिर्फ पंजीकृत उपयोगकर्ता ही वकीसछ के लिए मतदान कर सकते है।",

'poty-vote-add': "मत", 'poty-vote-remove': "मत हटाये", 'poty-vote-stats': "आँकड़े", 'poty-vote-info': "जानकारी", 'poty-vote-next-in-set': "अगली नियत छवि", 'poty-voting-vote': "आपका मत जमा किया जा रहा है", 'poty-voting-remove-vote': "आपका मत हटाया जा रहा है", 'poty-voting-app-error': "आवेदन में त्रुटि", 'poty-voting-edit-error': "सम्पादन त्रुटि", 'poty-vote-nothing-to-remove': "आपका मत नहीं ढूंढ पा रहे है", 'poty-vote-already-there': "इस छवि को पहले ही वोट दिया जा चुका है", 'poty-vote-multiple-possible': "आप एक से अधिक छवि को मत दे सकते है", 'poty-vote-limited': "आप कुल मिला कर $1 छवि मत कर सकते है",

'poty-stats-chart-desc': "मतो की संख्या, औसत मत संख्या प्रति छवि की तुलना में:", 'poty-stats-votelist': "मतसूची", 'poty-stats-comments': "टिप्पणियाँ", 'poty-stats-close-click': "बंद करने के लिए क्लिक करे",

'poty-my-poty-link': "मेरी वकीसछ", 'poty-my-poty-link-tooltip': "वकीसछ $1 में आपकी भागीदारी के बारे में सब कुछ", 'poty-my-poty-h1': "वकीसछ $1 और आप", 'poty-my-poty-app-version': "$1-संस्करण $2",

'poty-my-poty-language': "भाषा", 'poty-my-poty-eligibility': "पात्रता", 'poty-my-poty-votes': "मत", 'poty-my-poty-state': "प्रतियोगिता की स्थिति", 'poty-my-poty-data': "जानकारी आपके ब्राउसर में सहेजी गयी",

'poty-my-poty-state-RX': "$1 चरण चल रहा है।", 'poty-my-poty-state-novote': "फिलहाल कोई मतदान नहीं चल रहा है।", 'poty-my-poty-state-g-RX': "आप $1 चरण के लिए बनाई गई दीर्घा में है।",

'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "भाषा सहेजे", 'poty-my-poty-action-eligibility-recheck': "फिर से जाँच करें", 'poty-my-poty-action-votes-recheck': "फिर से जाँच करें", 'poty-my-poty-action-data-remove': "हटाये", 'poty-my-poty-action-data-remove-warn': "इस जानकारी को हटाने के पश्चात $1 नहीं जान पाएंगे की आपने किसके लिए मतदान किया है।"

}); {{Edit request}} !dea4u  06:56, 29 January 2015 (UTC)

 Done Awesome! Thank you! Rillke^(q?) 00:44, 9 February 2015 (UTC)