MediaWiki:RenameRequest.js/uk.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
window.rRename.rI18n['uk'] = {
	"submitButtonLabel": "Запит на перейменування",
	"proceedButtonLabel": "Продовжити",
	"cancelButtonLabel": "Скасувати",
	"headline": "Перейменування файлу",
	"lNewName": "Введіть нову назву",
	"tNewName": "Введіть бажану назву файлу",
	"pNewName": "нова назва",
	"lRationale": "Обґрунтування згідно з правилами",
	"tRationale": "Вкажіть дійсну причину або виберіть з таблиці",
	"pRationale": "Оберіть причину",
	"lReason": "Додаткове пояснення / причина / обґрунтування ",
	"tReason": "Необов'язково: Вкажіть деталі",
	"pReason": "додаткова причина чи обґрунтування",
	"lAccept": "Я знаю, що в разі повторюваних невиправданих запитів на перейменування цю функцію буде для мене закрито.",
	"invalidRationale": "Оберіть дійсне обґрунтування",
	"nameToShort": "Назва надто коротка",
	"newName": "Будь ласка, вкажіть *нову* назву",
	"notTheUploader": "Будьте чесні: Ви не є завантажувачем",
	"nameExists": "Уже існує файл з вказаною назвою — будь ласка, оберіть іншу",
	"blacklisted": "Ця назва знаходиться в чорному списку — будь ласка, оберіть іншу",
	"progress": {
		"policy": "Завантаження правил",
		"input": "Перевірка введення",
		"blacklisted": "Перевірка нової назви у чорному списку",
		"load": "Завантаження вікітексту",
		"edit": "Подання запиту перейменовувачу на перейменування цього файлу"
	}
};