MediaWiki:RenameRequest.js/th.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
window.rRename.rI18n.th = {
	submitButtonLabel: 'ร้องขอการเปลี่ยนชื่อ',
	proceedButtonLabel: 'ดำเนินการต่อ',
	cancelButtonLabel: 'ยกเลิก',
	headline: 'เปลีี่ยนชืี่อไฟล์',
	lNewName: 'กรุณาใส่ชื่อใหม่',
	tNewName: 'ใส่ชื่อไฟล์ที่ต้องการ',
	pNewName: 'ชื่อใหม่',
	lRationale: 'เหตุผลที่ระบุตามนโยบาย',
	tRationale: 'ให้เหตุผลที่ถูกต้องเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อหรือเลือกจากตารางด้านล่าง',
	pRationale: 'เลือกเหตุผล',
	lReason: 'การขยายความ/เหตุผลหลัก',
	tReason: 'ไม่จำเป็น: เพิ่มรายละเอียด',
	pReason: 'รายละเอียดเพิ่มเติม',
	lAccept: 'ฉันรับทราบว่าถ้าฉันสร้างคำขอเปลี่ยนชื่อที่ไม่ถูกต้องตามเงื่อนไขซ้ำ ๆ ฉันจะถูกบล็อกจากการใช้คุณลักษณะนี้',
	invalidRationale: 'เลือกเหตุผลที่ถูกต้อง',
	nameToShort: 'ชื่อสั้นเกินไป',
	newName: 'กรุณาใส่*ชื่อใหม่*',
	notTheUploader: 'บอกตามตรง: คุณไม่ใช่ผู้อัปโหลด',
	nameExists: 'มีไฟล์ที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น',
	blacklisted: 'ชื่อนี้ตรงกับบัญชีดำ โปรดเลือกชื่ออื่น',
	progress: {
		policy: 'กำลังโหลดเงื่อนไข',
		input: 'กำลังตรวจสอบข้อมูลที่ได้รับ',
		blacklisted: 'ตรวจสอบว่าชื่อไฟล์ใหม่อยู่ในบัญชีดำหรือไม่',
		load: 'กำลังโหลดข้อความวิกิ',
		edit: 'ขอให้ผู้ย้ายไฟล์ย้ายไฟล์นี้'
	}
};