MediaWiki:RenameRequest.js/fr.js
Jump to navigation
Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
 |
Documentation for this user script can be added at MediaWiki:RenameRequest.js/fr. |
- Report page listing warnings and errors.
window.rRename.rI18n['fr'] = {
"submitButtonLabel": "Confirmer la demande de renommage",
"proceedButtonLabel": "Confirmer",
"cancelButtonLabel": "Annuler",
"headline": "Renommer un fichier",
"lNewName": "Entrez le nouveau nom",
"tNewName": "Entrez le nom de fichier souhaité",
"pNewName": "nouveau nom",
"lRationale": "Motif, conformément aux règles",
"tRationale": "Veuillez indiquer un motif valide ou le sélectionner dans la table ci-dessus",
"pRationale": "Sélectionnez un motif",
"lReason": "Explications complémentaires",
"tReason": "Facultatif : Donnez des détails",
"pReason": "Motif complémentaire",
"lAccept": "Je comprends que des requêtes non justifiées répétées me priveront l’accès à cet outil.",
"invalidRationale": "Veuillez sélectionner un motif valide",
"nameToShort": "Le nom est trop court",
"newName": "Veuillez indiquer un *nouveau* nom",
"notTheUploader": "Sauf erreur, ce n’est pas vous qui avez téléversé ce fichier",
"nameExists": "Il existe déjà un autre fichier avec ce nom, veuillez en choisir un autre",
"blacklisted": "Ce nom est interdit par la liste noire, veuillez en choisir un autre",
"progress": {
"policy": "Chargement des règles",
"input": "Vérification des entrées",
"blacklisted": "Vérification du nouveau nom dans la liste noire",
"load": "Chargement du wikitexte",
"edit": "Demander à un renommeur de fichiers de renommer ce fichier"
}
};