MediaWiki:RenameRequest.js/ca.js
Jump to navigation
Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
 |
Documentation for this user script can be added at MediaWiki:RenameRequest.js/ca. |
window.rRename.rI18n.ca = {
submitButtonLabel: 'Sol·licita el canvi de nom',
proceedButtonLabel: 'Continua',
cancelButtonLabel: 'Cancel·la',
headline: 'Canvi del nom del fitxer',
lNewName: 'Introduïu el nom nou',
tNewName: 'Introduïu el nom de fitxer desitjat',
pNewName: 'nom nou',
lRationale: 'Justificació d’acord a la política',
tRationale: 'Proporcioneu un motiu vàlid o seleccioneu-ne un de la taula',
pRationale: 'Seleccioneu un motiu',
lReason: 'Explicació/raó/justificació addicional',
tReason: 'Opcional: proporcioneu detalls',
pReason: 'motiu o justificació addicional',
lAccept: 'Reconec que fer repetidament sol·licituds sense justificar causarà que se’m prohibeixi utilitzar aquesta funció.',
invalidRationale: 'Seleccioneu una justificació vàlida',
nameToShort: 'El nom és massa breu',
newName: 'Especifiqueu un nom *nou*',
notTheUploader: 'Honestament, vós no sou el carregador',
nameExists: 'Ja existeix un fitxer amb aquest nom; trieu-ne un altre',
blacklisted: 'Aquest nom és a la llista negra; trieu-ne un altre',
progress: {
policy: 'S’està carregant la política',
input: 'S’està comprovant l’entrada',
blacklisted: 'S’està comprovant que el nom nou no sigui a la llista negra',
load: 'S’està carregant el wikitext',
edit: 'S’està sol·licitant que un reanomenador canviï el nom d’aquest fitxer'
}
};